تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"داغ دینا" کے متعقلہ نتائج

تَلْخ

(تصوف) وہ امر جو موافق طبعیت مالک کے نہ ہو

تَلْکھی

تڑپ ، اضطراب ، بے چینی ، کھلبلی.

تَلْخا

(ستّو، پِتّا)

تَلْخی

ناگواری، بد مزگی

تَلْخ آب

bitter or salty water, brine

تَلْخ گوئی

تلخ کہنا

تَلْخ نَوا

ناگوار باتیں کرنے والا، جلی کٹی باتیں کرنے والا، خراب آواز والا

تَلْخ بات

ناگوار بات

تَلْخ کام

جس کے منْھ کا مزہ کڑوا یا خراب ہو، بد مزہ، ناگوار یا خراب مقصد رکھنے والا، بد خواہ

تَلْخ ناک

بہت زیادہ ناگوار ، بد مزہ ، تلخی پیدا کرنے والا.

تَلْخ دانَہ

ایک قسم کی گھاس جو اناج کے ساتھ اگ آتی ہے، انگ: Darnel، موٹھ کی قسم کا دانہ جو چارے کے کام آتا ہے، انگ: Tare

تَلْخ رُو

درشت رو، ایسا شخص جس کے چہرے سے دکھائی اور سختی نمایاں ہو

تَلْخ زَباں

दे. ‘तल्खगो'।

تَلْخ زَبان

بدزبان، وہ شخص جس کی باتیں طنز کی ہوں، وہ شخص جس کی باتیں کڑوی لگیں، بدزبان آدمی

تَلْخ کَدُو

(لفظاً) کڑوا گھیا ، (مجازاً) بے کار چیز.

تَلْخ جَواب

وہ جواب جو ناگوار ہو

تَلْخ مِزاج

بد مزاج، تند خو، تیز مزاج

تَلْخ نِگاہ

جو بُری نظر سے دیکھے، تند نگاہ

تَلْخَہ

پتّہ، خلط صفرا کی پت

تَلْخ نَوائی

ناگوار باتیں، جلی کٹی باتیں، خراب آواز ہونا

تَلْخ سُننا

کڑوی باتیں سننا ، بُری بھلی سننا .

تَلْخ وَش

ناگوار، ناگوار سا، تلخی آمیزہ، مجازاً شراب

تَلْخ ہونا

کڑوا ہونا، ناگوار ہونا، بدمزہ ہونا

تَلْخ کامی

کڑواہٹ، تلخی

تَلخ شِیرِیں

(طبَ) سَورنجان کی ایک قسم ، میٹھی سورنجان ۔

تَلْخ جَواہَر

(کیمیا) کڑوا بنیادی عنصر یا اساسی جز ، انگ : Amroids or bitter Principles

تَلْخ اَنْدیشی

نک چڑھا پن ؛ عالم بیزاری ، انگ : Cynicism.

تَلْخ گُلُوئی

آواز کے ناگوار یا خراب ہونے کی حالت و کیفیت ، آواز کا بھیدا پن.

تَلْخ مِزاجی

surliness

تَلخ حِرفان

Ungrateful.

تَلْخ گُفْتار

رک: تلخ گو زبان

تَلْخ کَرْنا

کڑوا کرنا

تَلْخ لَگْنا

ناگوار گزرنا برا لگنا .

تَلْخ اَبْرُو

بد دماغ ،غصّے والا

تَلْخ کَہْنا

کڑوی باتیں کرنا ، برا بھلا کہنا.

تَلْخ گو

رک: تلخ زبان، کڑوا بول، بے رخی سے بات کرنا، بد کلامی کرنا، بات بات پر چیخنا چلّانا، سچی بات تلخ ہوتی ہے، غیر مہذب

تَلْخ بولْنا

کڑوی باتیں کہنا ، سخت کلامی کرنا ، غصے سے بولنا.

تَلْخ حَقِیقَت

کڑوا سچ

تَلْخ عَیش

وہ شخص جس کی زندگی برے حالوں گزرے

تَلْخ کَلامی

تلخ گوئی، بدزبانی، سخت کلامی، وہ شخص جس کی باتیں طنز کی ہوں

تَلْخ و شِیرِیں

لفظاً: کڑوا اور میٹھا، مجازاً: اچھا برا، ناگوار اور خوش گوار، برا بھلا

تَلْخ نِگاہی

تند نگاہی ، کڑی نظر سے دیکھنا.

تَلْخ سُنانا

تلخ سننا (رک) کا تعدیہ.

تَلْخ گُفْتاری

رک : تلخ گوئی .

تَلْخ اَنْدیش

عالم بیزار، جو دنیاوی اسباب عیش سے نفرت ظاہر کرے، نک چڑھا، فلسفیوں کا ایک طبقہ جس کا امام Antestheves تھا

تَلْخ حَرْف

ingrate, an ungrateful person

تَلْخ ہو جانا

تلخ کرنا (رک) کا لازم ؛ ناخوشی ہوجانا.

تَلْخ و تُرْش

بے مزہ، کڑوا، کسیلا

تَلْخِ تَجْرِبَہ

bitter experience

تَلْخابَہ

کڑوا یا کھارا پانی، آب تلخ

تَلْخانا

مزے میں تلخ ہوجانا، تلخی دینے لگنا، کڑواہٹ آجانا

تَلْخی نَز٘ع

رک : تلخئی مرگ.

تَلْخاب

تلخ آب، کڑوا یا کھارا پانی، تلخایہ

تَلْخی دُشْنام

گالی کے نا گوار گرارنے کی حالت .

تَلْخِیٔ عِشْق

bitterness of love

تَل٘خِیص

خلاصہ، خلاصہ کرنا، مختصر ہونا، پاک صاف کرنا، خالص بنانا، صفائی، چناؤ، چھٹاؤ، انتخاب

تَلْخیٔ دَوراں

bitterness of the times

تَلْخِیِ اَوْقات

حالات کی کڑواہٹ

تَلْخابِ غَم

प्रेम के दुःख का पानी रूपी विष।

تَلْخِیٔ اَیَّامْ

دنوں کی تلخی

اردو، انگلش اور ہندی میں داغ دینا کے معانیدیکھیے

داغ دینا

daaG denaa•दाग़ देना

محاورہ

مادہ: داغ

موضوعات: ہندو

  • Roman
  • Urdu

داغ دینا کے اردو معانی

  • (تانبے یا لوہے وغیرہ کو گرم کر کے) جسم کے کسی حصے پر نشان لگانا (شاہی اصطبل کے گھوڑوں، غلاموں یا فوجی سپاہیوں وغیرہ کے بطور علامت نشان لگائے جاتے تھے)
  • جسم کے اس حصے کو (جہاں زخم، ناسور یا در وغیرہ ہو) دھات کے کسی آلے یا ٹکڑے وغیرہ سے جلانا تاکہ وہ جلد اچھا ہو جائے (خون بند کرنے کے لیے بھی یہ عمل کیا جاتا ہے)
  • جدائی، محرومی یا موت وغیرہ کا رنج پہنچانا، تکلیف یا صدمہ پہنچانا
  • عیب لگانا، تہمت دھرنا، الزام دینا
  • مقدمہ دائر کرنا
  • کلنک کا ٹیکا لگنا
  • رشک یا حسد سے جلانا
  • آتش بازی میں آگ لگانا، آتش بازی چھوڑنا
  • (ہندو) مردے کو جلانا
  • (توپ یا بندوق وغیرہ) سر کرنا، چلانا
  • (دفعتاً یا غیر متوقع طور پر) کوئی نامنا سب کاروائی کرنا
  • درخواست دینا
  • غیر متوقع طور پر سوال کرنا
  • بگھارنا
  • شکایت کرنا، چغلی کھانا

Urdu meaning of daaG denaa

  • Roman
  • Urdu

  • (taa.nbe ya lohe vaGaira ko garm kar ke) jism ke kisii hisse par nishaan lagaanaa (shaahii astabal ke gho.Don, gulaamo.n ya faujii sipaahiiyo.n vaGaira ke bataur alaamat nishaan lagaa.e jaate the
  • jism ke is hisse ko (jahaa.n zaKham, naasuur ya dar vaGaira ho) dhaat ke kisii aale ya Tuk.De vaGaira se jalaanaa taaki vo jald achchhaa ho jaaye (Khuun band karne ke li.e bhii ye amal kiya jaataa hai
  • judaa.ii, mahruumii ya maut vaGaira ka ranj pahunchaanaa, takliif ya sadma pahunchaanaa
  • a.ib lagaanaa, tahmat dharnaa, ilzaam denaa
  • muqaddama daayar karnaa
  • kalank ka Tiika lagnaa
  • rashak ya hasad se jalaanaa
  • aatashbaazii me.n aag lagaanaa, aatashbaazii chho.Dnaa
  • (hinduu) marde ko jalaanaa
  • (top ya banduuq vaGaira) sar karnaa, chalaanaa
  • (daffaatan ya Gair mutvaqqe taur par) ko.ii naamunaasib kaarrvaa.ii karnaa
  • darKhaast denaa
  • Gair mutvaqqe taur par savaal karnaa
  • baghaarnaa
  • shikaayat karnaa, chugulii khaanaa

English meaning of daaG denaa

  • brand (horse or cattle)
  • cauterize, brand or mark by burning with a hot iron (as a treatment)

दाग़ देना के हिंदी अर्थ

  • (तांबे या लोहे को गर्म कर के) शरीर के किसी भाग पर चिंह लगाना (शाही अस्तबल के घोड़ों, ग़ुलामों या फ़ौजी सिपाहीयों को चिन्ह के रूप में लगाए जाते थे)
  • शरीर के उस भाग को (जहाँ घाव नासूर हो) धात के किसी टुकड़े से जलाना ताकि वो जल्द अच्छा हो जाये
  • विरह या मृत्यु आदि का दुख पहुँचाना, कष्ट या पीड़ा पहुँचाना
  • दोष देना,आरोप लगाना, कलंकित करना
  • कलंक का टीका लगाना
  • ईर्ष्या या डाह से जलाना
  • आतिशबाज़ी में आग लगाना, आतिशबाज़ी छोड़ना
  • (हिंदू) मुर्दे को जलाना
  • (तोप या बंदूक़ आदि) सर करना, चलाना
  • (सहसा या अप्रत्याशित रूप से) कोई अनुचित कार्रवाई करना
  • प्रार्थना पत्र देना
  • मुक़दमा करना
  • अप्रत्याशित रूप से प्रश्न करना
  • शिकायत करना, चुग़ली खाना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَلْخ

(تصوف) وہ امر جو موافق طبعیت مالک کے نہ ہو

تَلْکھی

تڑپ ، اضطراب ، بے چینی ، کھلبلی.

تَلْخا

(ستّو، پِتّا)

تَلْخی

ناگواری، بد مزگی

تَلْخ آب

bitter or salty water, brine

تَلْخ گوئی

تلخ کہنا

تَلْخ نَوا

ناگوار باتیں کرنے والا، جلی کٹی باتیں کرنے والا، خراب آواز والا

تَلْخ بات

ناگوار بات

تَلْخ کام

جس کے منْھ کا مزہ کڑوا یا خراب ہو، بد مزہ، ناگوار یا خراب مقصد رکھنے والا، بد خواہ

تَلْخ ناک

بہت زیادہ ناگوار ، بد مزہ ، تلخی پیدا کرنے والا.

تَلْخ دانَہ

ایک قسم کی گھاس جو اناج کے ساتھ اگ آتی ہے، انگ: Darnel، موٹھ کی قسم کا دانہ جو چارے کے کام آتا ہے، انگ: Tare

تَلْخ رُو

درشت رو، ایسا شخص جس کے چہرے سے دکھائی اور سختی نمایاں ہو

تَلْخ زَباں

दे. ‘तल्खगो'।

تَلْخ زَبان

بدزبان، وہ شخص جس کی باتیں طنز کی ہوں، وہ شخص جس کی باتیں کڑوی لگیں، بدزبان آدمی

تَلْخ کَدُو

(لفظاً) کڑوا گھیا ، (مجازاً) بے کار چیز.

تَلْخ جَواب

وہ جواب جو ناگوار ہو

تَلْخ مِزاج

بد مزاج، تند خو، تیز مزاج

تَلْخ نِگاہ

جو بُری نظر سے دیکھے، تند نگاہ

تَلْخَہ

پتّہ، خلط صفرا کی پت

تَلْخ نَوائی

ناگوار باتیں، جلی کٹی باتیں، خراب آواز ہونا

تَلْخ سُننا

کڑوی باتیں سننا ، بُری بھلی سننا .

تَلْخ وَش

ناگوار، ناگوار سا، تلخی آمیزہ، مجازاً شراب

تَلْخ ہونا

کڑوا ہونا، ناگوار ہونا، بدمزہ ہونا

تَلْخ کامی

کڑواہٹ، تلخی

تَلخ شِیرِیں

(طبَ) سَورنجان کی ایک قسم ، میٹھی سورنجان ۔

تَلْخ جَواہَر

(کیمیا) کڑوا بنیادی عنصر یا اساسی جز ، انگ : Amroids or bitter Principles

تَلْخ اَنْدیشی

نک چڑھا پن ؛ عالم بیزاری ، انگ : Cynicism.

تَلْخ گُلُوئی

آواز کے ناگوار یا خراب ہونے کی حالت و کیفیت ، آواز کا بھیدا پن.

تَلْخ مِزاجی

surliness

تَلخ حِرفان

Ungrateful.

تَلْخ گُفْتار

رک: تلخ گو زبان

تَلْخ کَرْنا

کڑوا کرنا

تَلْخ لَگْنا

ناگوار گزرنا برا لگنا .

تَلْخ اَبْرُو

بد دماغ ،غصّے والا

تَلْخ کَہْنا

کڑوی باتیں کرنا ، برا بھلا کہنا.

تَلْخ گو

رک: تلخ زبان، کڑوا بول، بے رخی سے بات کرنا، بد کلامی کرنا، بات بات پر چیخنا چلّانا، سچی بات تلخ ہوتی ہے، غیر مہذب

تَلْخ بولْنا

کڑوی باتیں کہنا ، سخت کلامی کرنا ، غصے سے بولنا.

تَلْخ حَقِیقَت

کڑوا سچ

تَلْخ عَیش

وہ شخص جس کی زندگی برے حالوں گزرے

تَلْخ کَلامی

تلخ گوئی، بدزبانی، سخت کلامی، وہ شخص جس کی باتیں طنز کی ہوں

تَلْخ و شِیرِیں

لفظاً: کڑوا اور میٹھا، مجازاً: اچھا برا، ناگوار اور خوش گوار، برا بھلا

تَلْخ نِگاہی

تند نگاہی ، کڑی نظر سے دیکھنا.

تَلْخ سُنانا

تلخ سننا (رک) کا تعدیہ.

تَلْخ گُفْتاری

رک : تلخ گوئی .

تَلْخ اَنْدیش

عالم بیزار، جو دنیاوی اسباب عیش سے نفرت ظاہر کرے، نک چڑھا، فلسفیوں کا ایک طبقہ جس کا امام Antestheves تھا

تَلْخ حَرْف

ingrate, an ungrateful person

تَلْخ ہو جانا

تلخ کرنا (رک) کا لازم ؛ ناخوشی ہوجانا.

تَلْخ و تُرْش

بے مزہ، کڑوا، کسیلا

تَلْخِ تَجْرِبَہ

bitter experience

تَلْخابَہ

کڑوا یا کھارا پانی، آب تلخ

تَلْخانا

مزے میں تلخ ہوجانا، تلخی دینے لگنا، کڑواہٹ آجانا

تَلْخی نَز٘ع

رک : تلخئی مرگ.

تَلْخاب

تلخ آب، کڑوا یا کھارا پانی، تلخایہ

تَلْخی دُشْنام

گالی کے نا گوار گرارنے کی حالت .

تَلْخِیٔ عِشْق

bitterness of love

تَل٘خِیص

خلاصہ، خلاصہ کرنا، مختصر ہونا، پاک صاف کرنا، خالص بنانا، صفائی، چناؤ، چھٹاؤ، انتخاب

تَلْخیٔ دَوراں

bitterness of the times

تَلْخِیِ اَوْقات

حالات کی کڑواہٹ

تَلْخابِ غَم

प्रेम के दुःख का पानी रूपी विष।

تَلْخِیٔ اَیَّامْ

دنوں کی تلخی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

.

غُرُوب

Origin : Arabic
Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

.

فُتُور

Origin : Arabic
Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Jis khane se karahiyat paida ho wo khwah kaisa hi laziz kyun n ho hazm mein usse futoor padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

.

فَساد

Origin : Arabic
Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

.

فَقِیر

Origin : Arabic
Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne sadaa lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

.

فاسِد

Origin : Arabic
Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

.

فَرُوغ

Origin : Persian
Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

.

فَروخْت

Origin : Persian
Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

.

فَراغَت

Origin : Arabic
Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

.

فَرْض

Origin : Arabic
Noun

responsibility, duty

[ Ham farz apna adaa kar chuke bimar agar mar gaya to timardar ke huqooq framosh na honge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

.

فراخ

Origin : Persian
Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

رائے زنی کیجیے (داغ دینا)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

داغ دینا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now donate-img1 donate-img2