Search results
Saved words
Showing results for "chor ke haath me.n diyaa"
Meaning ofSee meaning chor ke haath me.n diyaa in English, Hindi & Urdu
चोर के हाथ में दिया के हिंदी अर्थ
-
एक तो अपराध करना दूसरे खुले रूप से
विशेष • 'चह दिलावर अस्त, दुज़्दे कि ब-कफ़ चिराग़ दारद' का अनुवाद दिया= दीपक
- उसके लिए सहायक भी हो सकता है और उसे पकड़वा भी सकता है
چور کے ہاتھ میں دِیا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
-
ایک تو جرم کرنا دوسرے اعلانیہ
مثال • 'چہ دِلاور اَست، دُزدے کہ بَکَف چَراغ دَارَد' کا ترجمہ
- اس کے لئے مددگار بھی ہو سکتا ہے اور اسے پکڑوا بھی سکتا ہے
Urdu meaning of chor ke haath me.n diyaa
- Roman
- Urdu
- ek to jurm karnaa duusre a.ilaaniiyaa
- is ke li.e madadgaar bhii ho saktaa hai aur use paka.Dvaa bhii saktaa hai
Related searched words
chor ke KHvaab me.n buqche
چور کو سوتے وقت بھی چوری کا خیال رہتا ہے، مطلب یہ ہے کہ جس شخص کا جو پیشہ ہوتا ہے اُس کا دھیان ہمیشہ اُسی طرف ہوتا ہے
chor ke paa.nv me.n kaa.nTe , tere paa.nv me.n ghu.ngruu
(عور) بچوں کو کھلاتے ہوئے کہتی ہیں اور تیرے کے بجائے بچے کا نام لیتی ہیں
bhi.Do.n ke chhatte me.n haath lagaanaa
بھڑوں کے چھتے کو چھیڑنا، کسی ایسے کام میں ہاتھ ڈالنا جس میں شر اور فساد کا اندیشہ ہو
chor kii ammaa.n ghuTno.n me.n sar Daal ke ro.e
اپنوں کی بُری بات ظاہر نہیں کی جاتی اور جی ہی جی میں کڑھنا پڑتا ہے اس کی بری حرکتیں کسی سے کہہ بھی نہیں سکتے.
chor ke peT me.n gaay, aap hii aap rambhaa.e
ذرا سے دباؤ پر چور اپنا بھید کھول دیتا ہے، چور اپنی گھبراہٹ سے خود کی پہچان کرا دیتا ہے، آدمی کا جرم اس کی باتوں سے ہی ظاہر ہو جاتا ہے
le ke diyaa kamaa ke khaayaa aisii taisii jagat me.n aayaa
جو لے کے دے اور کما کے کھائے اس کا دنیا میں آنا فضول ہے ، بدمعاش اور نادہند لوگوں کے متعلق کہتے ہیں .
Takaa ho jis ke haath me.n vo ba.Daa hai zaat me.n
دولت مندی انسان کو بڑی ذات کا بنا دیتی ہے، پیسے والے کی ہی عزت ہر جگہ ہوتی ہے
Tuk.Daa saa to.D ke haath me.n de denaa
لگی لپٹی نہ رکھنا، صاف جواب دینا، دو ٹوک جواب دینا، انکار کردینا.
honaa na honaa KHudaa ke haath me.n, maar maar to kiye jaa.o
اپنی طرف سے کوشش ہونی چاہیے نتیجہ خدا پر چھوڑنا چاہیے
bichchhuu kaa mantar na jaane, saa.np ke bil me.n haath Daale
ذرا سے کام کی لیاقت نہیں رکھتا اور بڑے کاموں کا حوصلہ کرتا ہے
talvariyaa vahii bhalaa jo ran me.n haath dikhaa.e, bairii ke Tuk.De kare aur aap turat bach jaa.e
تلوریا وہ ہے جو لڑائی میں دشمن کو قتل کرے اور خو د بچ جائے
ta.Dke uTh kar khaaT se chho.D chhaa.D sab kaam, maalaa kar haath me.n jap saa.ii.n kaa naam
علی الصبح اٹھ کر پہلے عبادت یا پوجا کرنی چاہیے
chaahne ke naam se gadhii ne bhii khet khaanaa chho.D diyaa
جہاں کسی نے کسی کو اپنی محبت جتادی وہ ناز کرنے او مزاج دکھانے لگتا ہے.
fulaane kii maa.n ne KHasam kiyaa bahut buraa kiyaa, karke chho.D diyaa aur bhii buraa kiyaa
ایک غلطی کی اصلاح کے لیے اس سے بڑی غلطی کا ارتکاب کرنے کے موقع پر بولتے ہیں
dayaa dharm kaa mol hai baap mol abhiyaan, tulsii dayaa na chhaa.Diye jab lag ghaT me.n praan
دیّا دھرم کی جڑ ہے . غرور گناہ کی ، جب تک زندگی ہی دیا کرنی چاہیئے .
dhobii kii dushmanii me.n paijaame me.n hag diyaa
ایسے بیوقوف کی نسبت کہتے ہیں جو دشمن سے اس صورت سے انتقام لے کہ خود بھی نُقصان اُٹھائے .
bu.Dbak dhuna.ii kaa rahkaa paas, koThii me.n chuur, ghar me.n upaas
بیوقوف کو دولت سے بھی خوشی حاصل نہیں ہوتی کیونکہ اسے خرچ کرنا نہیں آتا
Showing search results for: English meaning of chor ke haath men diyaa, English meaning of chor ke hath men diya
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
poshiida
पोशीदा
.پوشِیدَہ
concealed, hidden
[ Hikayoton mein maani-khez baten poshida hoti hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taavaan
तावान
.تاوان
forfeit, mulct, fine for bloodshed
[ America mein Hindustani talib-ilm ke ighwakaron ne ek lakh rupee taavaan ka mutalba kiya hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
yarGamaal
यर्ग़माल
.یَرْغَمال
hostage, bail
[ Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
laa-vaaris
ला-वारिस
.لا وَارِث
to which there is no heir (property), unclaimed
[ Lawaris zameen par hukumat ne qabza kar liya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
istehsaal
इस्तेहसाल
.اِسْتِحصال
taking undue advantage of someone, exploitation
[ Bandhua mazduron ka iqtisadi istehsal sadiyon se hota chala aa raha hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shub.haat
शुब्हात
.شُبْہات
doubts
[ Mirza ke khat ka aakhir paragraph shub.hat paida karta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
iqtisaadii
इक़्तिसादी
.اِقْتِصادی
economic
[ Awam ki iqtisadi wa tamadduni (civic) halat sanwarne ki koshish nahin ki jati thi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aGyaar
अग़्यार
.اَغْیار
strangers, unrelated or unknown persons
[ Apnon se jo hamdardi hoti wo aghyar se kahan ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muflis
मुफ़्लिस
.مُفْلِس
bankrupt, penniless, poor
[ Rafta-rafta daulat wa jaidad ne kinara-kashi shuru ki yahan tak ki chand roz mein Anaxagoras bilkul muflis ho gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dars
दर्स
.دَرْس
lesson, reading, lecture
[ Ustaad ne dars ke dauran hamein bataya ki mehnat aur lagan se ham kisi bhi mushkil mazmoon (subject) mein kaamyabi ke sath sath achche nataa.ij bhi hasil kar sakte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Critique us (chor ke haath me.n diyaa)
chor ke haath me.n diyaa
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone