Search results

Saved words

Showing results for "chor kaa bhaa.ii gaTThii chor"

KHudaa

Allah, God, the supreme being, lord, master, deity, divinity

KHudaa.ii

divinity, providence, overlordship, suzerainty, sovereignty, the entire creation, the world

KHudaayaa

O God!

KHudaa.ii ho

اللہ ہی کرے.

KHudaayaana

حاکمانہ ، آقائی یا سرداری کے احساس کے ساتھ.

KHudaa honaa

بے نیاز ، بے پروا ہونا.

KHudaa-raah

اللہ واسطے ، راہِ اللہ میں.

KHudaa chaahe

God willing, if God wills, may God

KHudaa-KHaana

House of God

KHudaa to hai

He knows!

KHudaa-ganj

ملکِ عدم

KHudaa hii hai

۔مشکل ہے۔ امید نہیں۔ شاید ہی۔ ؎

KHudaa.e

God

KHudaa bii ho

اللہ مالک ہے ، اللہ مدد کرے ، مشکل ہے.

KHudaa-gavaah

God be my witness

KHudaa-fahmii

اللہ تعالیٰ کو اس کی نشانیوں سے سمجھنا.

KHudaa na kare

God forbid, (used to express a fervent wish that something should not happen)

KHudaa yaar hai

اللہ مددگار ہے.

KHudaa-banda

اللہ کا بندہ ، اللہ کو ماننے والا.

KHudaa-shaahid

قسم کے معنی میں مستعمل، اللہ گواہ ہے

KHudaa-rasiida

one sent to/by God, one who has attained closeness to God, holy, godly, pious, virtuous

KHudaa nigahbaan

دعائیہ کلمہ ، (خود رخصت ہوتے یا کسی کو الوداع کرتے وقت مستعمل). اللہ حافظ ، اللہ کے سپرد.

KHudaa kii raah

۔فی سبیل اللہ۔ خدا کی راہ چار پیسے دے دو۔

KHudaa-ta'aalaa

Allah, the Most High

KHudaa ke haath

اللہ کے اختیار میں .

KHudaa kaa qahr

عذاب الہیٰ.

KHudaa-maa'luum

God knows

KHudaa kii panaah

heaven preserve (me/us)!

KHudaa haat honaa

اللہ کے بس میں ہونا.

KHudaanii

female head, mistress, queen, wife of master

KHudaa kaa banda

رک : بندۂ خدا (لطف کلام کے لئے مستعمل).

KHudaa maalik hai

have trust in God

KHudaa kaa 'azaab

رک : خدا کا غضب.

KHudaa lagii kahnaa

خدا لگتی کہنا.

KHudaa-naa-karda

God forbid!, May God forbid, Not done by God, May God not do it, self-willed

KHudaa gavaah hai

۔قسم کی جگہ قول کی صداقت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں۔ ؎

KHudaa aagaah honaa

اللہ کو علم ہونا.

KHudaa kaa naam hai

God is there!

KHudaa se kaam hai

بندہ اور اللہ کے درمیان تعلق ہے ؛ مراد : عالم نزع ، دم واپسیں.

KHudaa.inii

رک : خُدانی.

KHudaa kaa birra

رک : برۂ خدا ، انگ : Lamb of god.

KHudaa-parastaana

اللہ پاک پر عقیدہ کے ساتھ خدا پر سنانہ تعبیر یعنی یہ خیال کہ خدا نے عدم سے دنیا کو پیدا فرمایا ہے

KHudaa hii KHudaa hai

اللہ ہی اللہ ہے.

KHudaa kaa vaasta

برائے خدا ، اللہ کے لیے خدا کا واسطہ ذرا عقل سے کام لو.

KHudaa kii laa'nat

اللہ کی طرف سے آتی ہوئی بُرائی .

KHudaa lagtii kahnaa

speak as before God, speak the truth, say what is right

KHudaa lagnii kahnaa

۔(دہلی) خدا لگتی کہنا۔ ؎

KHudaa kaa kaarKHaana

world, worldly affairs

KHudaa kaam aataa hai

خدا ہی مدد کرتا ہے.

KHudaa kaam aataa hai

۔خدا مدد کرتا ہے۔ ع

KHudaa siidhaa honaa

خدا کا خوش ہونا ، اللہ کا راضی ہونا.

KHudaa ke maare honaa

بد قسمت ہونا، مصیبت زدہ ہونا

KHudaa kaa mehmaan honaa

کھانے کو کچھ نہ ہونا.

KHudaa se baahar honaa

اللہ کی بندگی سے اِنکار ہونا.

KHudaa darmiyaan honaa

divine help

KHudaa haafiz hai

اللہ پر تَوکَل ہے.

KHudaa kii duhaa.ii

اللہ تعالی کو پُکارنے کا عمل .

KHudaa ke haath kii

قدرت ، فطرتاً .

KHudaa kii maar honaa

be stricken or suffer by decrees of fate, be unfortunate, suffer misfortune

KHudaa rakhte hai.n

ہمارا بھی اللہ ہے، ہمارا بھی کوئی محافظ ہے

Meaning ofSee meaning chor kaa bhaa.ii gaTThii chor in English, Hindi & Urdu

chor kaa bhaa.ii gaTThii chor

चोर का भाई गट्ठी चोरچور کا بھائی گَٹھی چور

Also Read As : chor kaa bhaa.ii gaTh katraa, chor kaa bhaa.ii girah kaT, chor kaa bhaa.ii gaTh katraa, chor kaa bhaa.ii gaTh kaTaa

Proverb

English meaning of chor kaa bhaa.ii gaTThii chor

  • chips of the same block, birds of a feather flock together

चोर का भाई गट्ठी चोर के हिंदी अर्थ

  • बुरी बातों में किसी का पक्ष लेना
  • जो जैसा होता है उसके यार-दोस्त भी वैसे ही होते हैं
  • जब कोई दो लोग हमपेशा या एक से मुजरिम हूँ तो बोलते हैं

    विशेष गट्ठीचोर= अमानत में ख़यानत करने वाला, विश्वासघाती

چور کا بھائی گَٹھی چور کے اردو معانی

Roman

  • بری بات میں کسی کی طرف داری کرنا
  • جو جیسا ہوتا ہے اس کے یار دوست بھی ویسے ہی ہوتے ہیں
  • جب کوئی دو لوگ ہم پیشہ یا ایک سے مجرم ہوں تو بولتے ہیں

    مثال ہاں وہ آپس ہی میں اس بات کو کر لیں منظور، چور کے بھائی گرہ کٹ یہ مثل ہے مشہور (۱۹۲۱، اکبر، ک، ۴ : ۷۸)

Urdu meaning of chor kaa bhaa.ii gaTThii chor

Roman

  • barii baat me.n kisii kii taraphdaarii karnaa
  • jo jaisaa hotaa hai is ke yaar dost bhii vaise hii hote hai.n
  • jab ko.ii do log hampesha ya ek se mujrim huu.n to bolte hai.n

Related searched words

KHudaa

Allah, God, the supreme being, lord, master, deity, divinity

KHudaa.ii

divinity, providence, overlordship, suzerainty, sovereignty, the entire creation, the world

KHudaayaa

O God!

KHudaa.ii ho

اللہ ہی کرے.

KHudaayaana

حاکمانہ ، آقائی یا سرداری کے احساس کے ساتھ.

KHudaa honaa

بے نیاز ، بے پروا ہونا.

KHudaa-raah

اللہ واسطے ، راہِ اللہ میں.

KHudaa chaahe

God willing, if God wills, may God

KHudaa-KHaana

House of God

KHudaa to hai

He knows!

KHudaa-ganj

ملکِ عدم

KHudaa hii hai

۔مشکل ہے۔ امید نہیں۔ شاید ہی۔ ؎

KHudaa.e

God

KHudaa bii ho

اللہ مالک ہے ، اللہ مدد کرے ، مشکل ہے.

KHudaa-gavaah

God be my witness

KHudaa-fahmii

اللہ تعالیٰ کو اس کی نشانیوں سے سمجھنا.

KHudaa na kare

God forbid, (used to express a fervent wish that something should not happen)

KHudaa yaar hai

اللہ مددگار ہے.

KHudaa-banda

اللہ کا بندہ ، اللہ کو ماننے والا.

KHudaa-shaahid

قسم کے معنی میں مستعمل، اللہ گواہ ہے

KHudaa-rasiida

one sent to/by God, one who has attained closeness to God, holy, godly, pious, virtuous

KHudaa nigahbaan

دعائیہ کلمہ ، (خود رخصت ہوتے یا کسی کو الوداع کرتے وقت مستعمل). اللہ حافظ ، اللہ کے سپرد.

KHudaa kii raah

۔فی سبیل اللہ۔ خدا کی راہ چار پیسے دے دو۔

KHudaa-ta'aalaa

Allah, the Most High

KHudaa ke haath

اللہ کے اختیار میں .

KHudaa kaa qahr

عذاب الہیٰ.

KHudaa-maa'luum

God knows

KHudaa kii panaah

heaven preserve (me/us)!

KHudaa haat honaa

اللہ کے بس میں ہونا.

KHudaanii

female head, mistress, queen, wife of master

KHudaa kaa banda

رک : بندۂ خدا (لطف کلام کے لئے مستعمل).

KHudaa maalik hai

have trust in God

KHudaa kaa 'azaab

رک : خدا کا غضب.

KHudaa lagii kahnaa

خدا لگتی کہنا.

KHudaa-naa-karda

God forbid!, May God forbid, Not done by God, May God not do it, self-willed

KHudaa gavaah hai

۔قسم کی جگہ قول کی صداقت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں۔ ؎

KHudaa aagaah honaa

اللہ کو علم ہونا.

KHudaa kaa naam hai

God is there!

KHudaa se kaam hai

بندہ اور اللہ کے درمیان تعلق ہے ؛ مراد : عالم نزع ، دم واپسیں.

KHudaa.inii

رک : خُدانی.

KHudaa kaa birra

رک : برۂ خدا ، انگ : Lamb of god.

KHudaa-parastaana

اللہ پاک پر عقیدہ کے ساتھ خدا پر سنانہ تعبیر یعنی یہ خیال کہ خدا نے عدم سے دنیا کو پیدا فرمایا ہے

KHudaa hii KHudaa hai

اللہ ہی اللہ ہے.

KHudaa kaa vaasta

برائے خدا ، اللہ کے لیے خدا کا واسطہ ذرا عقل سے کام لو.

KHudaa kii laa'nat

اللہ کی طرف سے آتی ہوئی بُرائی .

KHudaa lagtii kahnaa

speak as before God, speak the truth, say what is right

KHudaa lagnii kahnaa

۔(دہلی) خدا لگتی کہنا۔ ؎

KHudaa kaa kaarKHaana

world, worldly affairs

KHudaa kaam aataa hai

خدا ہی مدد کرتا ہے.

KHudaa kaam aataa hai

۔خدا مدد کرتا ہے۔ ع

KHudaa siidhaa honaa

خدا کا خوش ہونا ، اللہ کا راضی ہونا.

KHudaa ke maare honaa

بد قسمت ہونا، مصیبت زدہ ہونا

KHudaa kaa mehmaan honaa

کھانے کو کچھ نہ ہونا.

KHudaa se baahar honaa

اللہ کی بندگی سے اِنکار ہونا.

KHudaa darmiyaan honaa

divine help

KHudaa haafiz hai

اللہ پر تَوکَل ہے.

KHudaa kii duhaa.ii

اللہ تعالی کو پُکارنے کا عمل .

KHudaa ke haath kii

قدرت ، فطرتاً .

KHudaa kii maar honaa

be stricken or suffer by decrees of fate, be unfortunate, suffer misfortune

KHudaa rakhte hai.n

ہمارا بھی اللہ ہے، ہمارا بھی کوئی محافظ ہے

Showing search results for: English meaning of chor ka bhai gatthi chor, English meaning of chor ka bhayi gatthi chor

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chor kaa bhaa.ii gaTThii chor)

Name

Email

Comment

chor kaa bhaa.ii gaTThii chor

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone