Search results

Saved words

Showing results for "KHudaa kii maar honaa"

KHudaa kii maar honaa

be stricken or suffer by decrees of fate, be unfortunate, suffer misfortune

jhuuTe par KHudaa kii maar

(بد دعا کے طور پر بولتے ہیں) جو جھوٹ بولے اس کا ستیا ناس ہو

honaa na honaa KHudaa ke haath me.n, maar maar to kiye jaa.o

اپنی طرف سے کوشش ہونی چاہیے نتیجہ خدا پر چھوڑنا چاہیے

ghamsaan kii maar honaa

زبردست جنگ ہونا ، قیامت کی لڑائی ہونا .

mu.nh KHudaa kii taraf honaa

خدا پر بھروسہ ہونا

mu.nh KHudaa kii taraf honaa

۔ خدا پر بھروسا ہونا۔ ؤ

tiiso.n kalaam kii maar honaa

عذاب نازل ہونا، گناہ ہونا

KHudaa kii zaat se umiid honaa

اللہ کا آسرا ہونا .

gor me.n laat maar kar kha.Daa honaa

Recover from serious illness.

laat maar kar kha.Daa honaa

۔ (عو) جن کر تندرستی کے ساتھ اُٹھنا۔ جننے سے بخیریت فراغت پانا۔ اصل میں پلنگ کو لات مار کر کھڑا ہونا تھا۔ خدا نے یہ طاقت گنواریوں ہی کو دی ہے کہ ادھر جنا اودھر پلنگ کو لات مار کر کھڑی ہوگئیں۔

pala.ng ko laat maar kar kha.Daa ho jaanaa

recover fully from a serious illness, recover from aftermath of childbirth

mu.D-kha.Dii honaa

پلٹ جانا ، واپس ہو جانا ، باز آ جانا ۔

Gazab KHudaa kaa naazil honaa

خدا کا قہر اترنا، سخت مصیبت آنا

KHudaa kaa Gazab naazil honaa

مصیبت میں پڑنا ، تباہ و برباد ہونا.

badan ke rau.ngTe kha.De honaa

سردی یا خوف سے جسم کے بالوں کی جڑیں کھڑی ہوجانا، خوف کھانا، ہیبت چھانا، بہت سردی لگنا

maar ki.e jaa.o fatah-o-shikast to KHudaa ke haath me.n hai

کوشش کرنی چاہئے نتیجہ چاہے کچھ ہو

KHudaa.ii kaa qaa.il honaa

خدا کے قادر مطلق ہونے کا عقیدہ رکھنا ، اللہ کے وجود کو ماننا.

KHudaa kaa qaa.il honaa

أخدا کے قادر مطلق ہونے کا عقیدہ رکھنا۔ ؎

Daa.Dhe.n garm honaa maar ke ronaa

زار و قطار رونا، بہ آوازِ بلند گِریہ و زاری کرنا

be-Gairatii kii 'umr daraaz honaa

بے حیائی کا فطرت ثانیہ ہوجانا

maut ke dahaane par kha.Daa honaa

مرنے کے قریب ہونا ، بہت خطرے میں ہونا

KHuda kii maar

God's punishment (on), divine vengeance or wrath

maar ke piichhe sa.nvaar honaa

رک : مار پیچھے سن٘وار ہونا .

fat.h KHudaa ke haath hai maar maar to kiye jaa.o

کوشش کئے جاؤ کامیابی خدا کے ہاتھ ہے.

DaT ke kha.Daa honaa

اکڑ کے کھڑا ہونا ، کسی جگہ جم کر کھڑا ہونا.

fat.h to KHudaa ke haath hai par maar maar to kiye jaa.o

کوشش کیے جاؤ خدا کامیابی دے گا

mujre ko kha.Daa honaa

سلام کرنے کے لیے اٹھنا ، سلام کرنے کے لیے انتظار کرنا ۔

chipak ke kha.Daa honaa

sit, lie or stand in close bodily contact

raagnii aa ke kha.Dii honaa

جب کسی بہترین گانے یا ماہر گلوکار کی تعریف مقصود ہو تو کہتے ہیں.

sar par ajal kaa kha.Daa honaa

موت کا قریب ہونا

sar par maut kaa kha.Daa honaa

موت کا قریب ہونا، موت کے آثار نمایاں ہونا، قضا قریب ہونا

kamar par haath rakh ke kha.Daa honaa

۔عورتیں اکثر کمر پر ہاتھ رکھ کر کھڑی ہوتی ہیں۔ ؎

'umr kaa paimaana labrez honaa

to be near the hour of death

mar ke zinda honaa

دوبارہ زندہ ہونا ۔

be-KHudii kaa josh honaa

بے خودی طاری ہونا

'umr kaa pyaala labrez honaa

مرنے کے قریب ہونا، زندگی کا زمانہ قریب الاختتام ہونا، بہت بوڑھا ہونا

sau baar mar ke zinda honaa

مدتون کوششیں کرتے رہنا یا بے شمار مشکلات سے گزر کر کامیاب ہونا ، سینکڑوں مصیبتیں جھیل کر سُرخرو ہونا ، ہر امکانی کوشش سے گزرنا ، سرتوڑ کوشش کرنا.

'umr ke din puure honaa

مرنے کے قریب ہونا

'umr kaa paimaana labaalab honaa

مرنے کے قریب ہونا، زندگی کا زمانہ قریب الاختتام ہونا، بہت بوڑھا ہونا

KHudaa ke maare honaa

بد قسمت ہونا، مصیبت زدہ ہونا

KHudaa kaa mehmaan honaa

کھانے کو کچھ نہ ہونا.

KHudaa ko pyaaraa honaa

مرجانا ، انتقال کر جانا.

KHudaa kaa haath sar par honaa

اللہ کی مدد شامل حال ہونا .

ganje ko KHudaa naaKHun na de jo khujaate khujaate mar jaa.e

خدا ظلم کو صاحبِ اختیار اور کمینے کو صاحبِ ثروت نہ کرے (ورنہ وہ غریبوں کوبہت ستائے گا)

ganje ko KHudaa naaKHun na de, jo khujaate khujaate mar jaa.e

a great fortune in the hands of a fool is a great misfortune

Meaning ofSee meaning KHudaa kii maar honaa in English, Hindi & Urdu

KHudaa kii maar honaa

ख़ुदा की मार होना•خُدا کی مار ہونا

English meaning of KHudaa kii maar honaa

be stricken or suffer by decrees of fate, be unfortunate, suffer misfortune

Urdu meaning of KHudaa kii maar honaa

Roman
Urdu

Related searched words

KHudaa kii maar honaa

be stricken or suffer by decrees of fate, be unfortunate, suffer misfortune

jhuuTe par KHudaa kii maar

(بد دعا کے طور پر بولتے ہیں) جو جھوٹ بولے اس کا ستیا ناس ہو

honaa na honaa KHudaa ke haath me.n, maar maar to kiye jaa.o

اپنی طرف سے کوشش ہونی چاہیے نتیجہ خدا پر چھوڑنا چاہیے

ghamsaan kii maar honaa

زبردست جنگ ہونا ، قیامت کی لڑائی ہونا .

mu.nh KHudaa kii taraf honaa

خدا پر بھروسہ ہونا

mu.nh KHudaa kii taraf honaa

۔ خدا پر بھروسا ہونا۔ ؤ

tiiso.n kalaam kii maar honaa

عذاب نازل ہونا، گناہ ہونا

KHudaa kii zaat se umiid honaa

اللہ کا آسرا ہونا .

gor me.n laat maar kar kha.Daa honaa

Recover from serious illness.

laat maar kar kha.Daa honaa

pala.ng ko laat maar kar kha.Daa ho jaanaa

recover fully from a serious illness, recover from aftermath of childbirth

mu.D-kha.Dii honaa

پلٹ جانا ، واپس ہو جانا ، باز آ جانا ۔

Gazab KHudaa kaa naazil honaa

خدا کا قہر اترنا، سخت مصیبت آنا

KHudaa kaa Gazab naazil honaa

مصیبت میں پڑنا ، تباہ و برباد ہونا.

badan ke rau.ngTe kha.De honaa

سردی یا خوف سے جسم کے بالوں کی جڑیں کھڑی ہوجانا، خوف کھانا، ہیبت چھانا، بہت سردی لگنا

maar ki.e jaa.o fatah-o-shikast to KHudaa ke haath me.n hai

کوشش کرنی چاہئے نتیجہ چاہے کچھ ہو

KHudaa.ii kaa qaa.il honaa

خدا کے قادر مطلق ہونے کا عقیدہ رکھنا ، اللہ کے وجود کو ماننا.

KHudaa kaa qaa.il honaa

أخدا کے قادر مطلق ہونے کا عقیدہ رکھنا۔ ؎

Daa.Dhe.n garm honaa maar ke ronaa

زار و قطار رونا، بہ آوازِ بلند گِریہ و زاری کرنا

be-Gairatii kii 'umr daraaz honaa

بے حیائی کا فطرت ثانیہ ہوجانا

maut ke dahaane par kha.Daa honaa

مرنے کے قریب ہونا ، بہت خطرے میں ہونا

KHuda kii maar

God's punishment (on), divine vengeance or wrath

maar ke piichhe sa.nvaar honaa

رک : مار پیچھے سن٘وار ہونا .

fat.h KHudaa ke haath hai maar maar to kiye jaa.o

کوشش کئے جاؤ کامیابی خدا کے ہاتھ ہے.

DaT ke kha.Daa honaa

اکڑ کے کھڑا ہونا ، کسی جگہ جم کر کھڑا ہونا.

fat.h to KHudaa ke haath hai par maar maar to kiye jaa.o

کوشش کیے جاؤ خدا کامیابی دے گا

mujre ko kha.Daa honaa

سلام کرنے کے لیے اٹھنا ، سلام کرنے کے لیے انتظار کرنا ۔

chipak ke kha.Daa honaa

sit, lie or stand in close bodily contact

raagnii aa ke kha.Dii honaa

جب کسی بہترین گانے یا ماہر گلوکار کی تعریف مقصود ہو تو کہتے ہیں.

sar par ajal kaa kha.Daa honaa

موت کا قریب ہونا

sar par maut kaa kha.Daa honaa

موت کا قریب ہونا، موت کے آثار نمایاں ہونا، قضا قریب ہونا

kamar par haath rakh ke kha.Daa honaa

۔عورتیں اکثر کمر پر ہاتھ رکھ کر کھڑی ہوتی ہیں۔ ؎

'umr kaa paimaana labrez honaa

to be near the hour of death

mar ke zinda honaa

دوبارہ زندہ ہونا ۔

be-KHudii kaa josh honaa

بے خودی طاری ہونا

'umr kaa pyaala labrez honaa

مرنے کے قریب ہونا، زندگی کا زمانہ قریب الاختتام ہونا، بہت بوڑھا ہونا

sau baar mar ke zinda honaa

'umr ke din puure honaa

مرنے کے قریب ہونا

'umr kaa paimaana labaalab honaa

مرنے کے قریب ہونا، زندگی کا زمانہ قریب الاختتام ہونا، بہت بوڑھا ہونا

KHudaa ke maare honaa

بد قسمت ہونا، مصیبت زدہ ہونا

KHudaa kaa mehmaan honaa

کھانے کو کچھ نہ ہونا.

KHudaa ko pyaaraa honaa

مرجانا ، انتقال کر جانا.

KHudaa kaa haath sar par honaa

اللہ کی مدد شامل حال ہونا .

ganje ko KHudaa naaKHun na de jo khujaate khujaate mar jaa.e

خدا ظلم کو صاحبِ اختیار اور کمینے کو صاحبِ ثروت نہ کرے (ورنہ وہ غریبوں کوبہت ستائے گا)

ganje ko KHudaa naaKHun na de, jo khujaate khujaate mar jaa.e

a great fortune in the hands of a fool is a great misfortune

Showing search results for: English meaning of khuda kee mar hona, English meaning of khuda ki mar hona

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

جَدِید

Origin : Arabic

Adjective

modern, new

[ Aaj ka insan jadid scienci daur mein saans le raha hai magar kuchh uljhanen ab bhi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadd

जद्द

جَدّ

Origin : Arabic

Noun

grand-father, ancestor

[ Kal mere padosi ke jadd-e-muhtaram ka intiqal ho gaya tha is liye main daftar nahin a saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazaadii

आज़ादी

آزادی

Origin : Persian

Noun

freedom of action, freedom, liberation

[ Hindustan ko 1947 mein azadi mili aur yah hukumat-e-bartaniya ki ghulami se azad hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barbaad

बर्बाद

بَرباد

Origin : Persian

Adjective

ruined, wasted, misapplied, squandered

[ Is baar aisa sailab aaya ki sara ganv barbad ho gaya kuchh bhi baqi nahin bacha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

دِیدار

Origin : Persian

Noun

sight, view

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

advaar

अदवार

اَدْوَار

Origin : Arabic

Noun

periods, ages, times, epochs

[ Hindustan par mukhtalif advar mein mukhtalif hukmaranon ne apne-apne andaz se hukumat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHirad

ख़िरद

خِرَد

Origin : Persian

Noun

wisdom, reason, intellect

[ Hosh-o-khirad aadmi ke sath rahen to aadmi bade-bade kaam kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aab-doz

आब-दोज़

آبْ دوز

Origin : Persian

Noun

submarine, U-boat

[ Aab-doz kashtiyan samundar mein milon pani ki tah mein chalti rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHariidaar

ख़रीदार

خَرِیدار

Origin : Persian

Noun

buyer, purchaser, customer

[ Kisi chiz ke kharidar kam hon to aam taur par uski qimat kam ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ajdaad

अज्दाद

اَجْداد

Origin : Arabic

Noun

ancestors, forefathers

[ Hamari tahzib hamare ajdad ki varasat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

See All

Critique us (KHudaa kii maar honaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

KHudaa kii maar honaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done