تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چُھری خَربُوزے پر گری تو خَربُوزے کا نقصان، خَربوزہ چُھری پر گرا تو خَربوزے کا نقصان" کے متعقلہ نتائج

آکَھت

نال کٹائی یا ختنہ کرنے کا کام یا اس کی اجرت.

آ کھٹکنا

کھٹکنے لگ جانا

آکھیٹی

متعلقۂ شکار، شکار کا

اُوکَھت

(موسیقی) پانچ مارگ تال میں سے ایک کا نام جو آج کل استعمال نہیں ہوتے اور خاص گیت گانے میں استعمال ہوتے تھے

اَکھوٹ

(آب پاشی) ڈھکیلی کی بلی جس کے اوپر کے سوے میں پانی کا برتن لٹکا رہتا ہے

اَکَھتْ

فصلانہ، فی ہل فصل کا حصہ جو گان٘و کے کار گزاروں مثلاً کمھار وغیرہ کو دیا جاتا ہے، فصلانہ جو کاریگروں کو فی ہل دیا جائے

آکھوٹ

اخروٹ

اَکھات

کھاڑی، جھیل

اَکُھوٹ

जो जल्दी खतम या समाप्त न हो। २ अखंड। अक्षुण्ण। उदा०-साधन भोग सजोग रज मडन आउ अखूट।-चन्दवरदाई। ३. बहुत अधिक।

اُخْت

سگی بہن

اِقْحاط

قحط ہونا، بارش نہ ہونا

آڑَھت

آڑ یا پناہ، پناہ گاہ

آنکھ اوٹ

جو نگاہ سے اوجھل ہو، نظر سے غائب یا پوشیدہ

اِخْتِیار

حکم چلانے کی اہلیت، کسی بات یا معاملے پر پورا پورا تصرف حاصل ہونے کی حیثیت، آئینی طورپر حل وعقد یا تصرف کا استحقاق، اقتدار حاکمیت

آخْتَہ وار

وہ گھوڑا جس کے فوطے ظاہر نہ ہوں، پیدائشی آختہ گھوڑا

اُخْت بَنْد

وہ گرہ جو بہناپا جوڑتے وقت لگائی جائے، بہن بنانے کی رسم یا تعلق، بہناپا.

آخْتَہ مُرْغ

وہ مرغ جس کو خصی کردیا گیا ہو

اَخْتَہ مُرْغ

خصی مرغ، وہ مرغا جس کی نرینہ طاقت مقرر طریقے سے معطل کردی جاۓ (تاکہ وہ فربہ ہوجاۓ)

اَخْتَر

ان چھوٹے چھوٹے نقطوں میں سے ہر ایک جو شب میں آسمان پر چمکتے نظر آتے ہیں، ستارہ یا سیارہ، تارہ

اَخْتو بَخْتو

پتلیوں کی لڑائی اور ملاپ کا تماشا جس کی صورت یہ ہوتی ہے کہ بازیگر دو کاٹھ کی پتلیاں ہاتھ پر چڑھاکر آپس میں لڑاتے اور پھر ان میں ملاپ کراتے ہیں اور یہ فقرے کہتے جاتے ہیں : ”اختو نے پکائیں بڑیاں بختو نے پکائی دال ، اختو کی بڑیاں جل گئیں بختو کا برا حال ، چنیاں لال ملوں گی“

آخْتَہ خانَہ

طویلہ، اصطبل

اَخْتَہ خَانہ

وہ مقام جہاں جانوراختہ کیے جائیں، ایک مستحکم

اِخْتِداع

دھوکہ دینا

اِخْتِزاع

جدا کردینا، کسی کو رشتہ داروں سے الگ کردینا

آخْتَہ گَری

خصی کرنے کا عمل، بدھیا کرنے کا کام.

اِخْتِلاف پَڑنا

باہم بحث وتکرار، مخالفت، جھگڑا یا عداوت ہونا.

اَخْتَہ بیْگی

وہ شخص جس سے جانوروں کے اختہ کرنے کی خدمت لی جائے، جانوروں کواختہ کرنے والا، اختہ کرنے پر مامور

آخْتَہ بیگی

جانوروں کو خصی کرنے والا، اختہ کرنے پر مامور

اِخْتِلافُ الدَّم

(طب) خون کے دست آنا، اسہال خونی

اِخْتِیارِ نا جائِز

illegal power

اِخْتِیارِ آمَد و رَفْت

(قانون) عدلیہ کے قانون کے مطابق کسی راستے سے گزرنے کے حقوق، حق گزر، حق آسائش

اَخْتَرِ دانِش

عقل کے ستارے، عطارد اور مشتری

اِخْتِراعِ فائِقَہ

وہ ایجاد جو فن یا سائنس وغیرہ میں شاہکار ہو

اِخْتِراع

ایسی چیز دریافت ایجاد کرنے کا عمل جو پہلے سے خیال میں نہ ہو، (کیس نئی بات یا چیز کی) تخلیق

اِکَھٹّا

متحد، متفق، جمع، یکجا، فراہم، پیوستہ، عدد یا مقدار کے ساتھ اظہار کثرت کے لئے

اِخْتِلافات دُور کَرنا

iron out (differences etc.)

اِخْتِلاف

(قول و فعل یا نظریات وغیرہ میں) نامواقفت، عدم تطابق، تضاد

اِخْتِصار ظَرافَت کی جان ہے

Brevity is soul of wit.

اِخْتِفا کَرنْا

چھپانا، پردے میں رکھنا، کسی امر پر پردہ ڈالنا

اَخْتَر شَناس

ستاروں کی چال کا علم جاننے والا، نجومی، منحجّم

اَخْتَرِ مُدَّعی

complaining Akhtar- the poet's pen name

اِخْتِفا

چھپا ہونے یا چھپ جانے کی صورت حال یا کیفیت، پوشیدگی

اِخْتِصارِ صَفِ مُدَّعا

shortening of queue of desires, suits

اِخْتِلافِ رائے

رائے کی ناموافقت، رائے میں باہم اختلاف ہونا، اظہار اختلاف

اِخْتِیارِ جائِز

legal authority

اِخْتِلالِ دِماغ

दे. ‘इख्तिलाले हवास'।

اِخْتِلافی

منسوب بہ اختلاف، وہ امر جس میں دو نظریے یا قول ہوں، وہ بات جس میں ایک سے زیادہ اقوال اور آرا ہوں

آڑَھت لَگانا

تجارتی مال كی خرید و فروخت كے لیے كسی تاجر یا كوٹھی دار كا توسط اختیار كرنا

اِخْتِیارِ ابتِدائی

(قانون) عدلیہ کے قانون کے مطابق مقدمے کی ابتدائی سماعت کے حقوق جو کسی حاکم کو حاصل ہوں، حاکم عدلیہ کے اعلیٰ اختیارات سے نیچے کے اختیارات

اِخْتِفاءُ العَینَیْن

ایک مرض جس میں (ورم کے باعث) ابرو سے لے کر رخساروں تک کھال لٹک آتی ہے اوراس سے آنکھ بالکل ڈھک جاتی ہے

اَخْتَر شُمار

نجومی, منجم

اَخْتَر شَناسی

علم نجوم، جوتِش

اِخْتِیار رَکھنا

have authority or power, be entitled, be authorised

اَخْتَرِ تاباں

چمکتا ہوا تارہ

اَخْتَرِ جَوزا

دبیر فلک، عطارد، بدھ

اِکَھتَّر

ستر اور ایک، اسی سے نو کم، (ہندسوں میں) ۷۱

اِخْتِصَرِیَّہ

وہ یاد داشت جو تفصیل کا لب لباب یا خلاصہ ہو، کسی کیفیت یا احوال کا مختصر نوٹ.

اِخْتِراعی

اختراع سے منسوب یا متعلق

اَخْتَرِ سِپاہ

وہ بادشاہ جس کی فوج بے حساب ہو

اِختِتام پَذیر ہونا

conclude

اردو، انگلش اور ہندی میں چُھری خَربُوزے پر گری تو خَربُوزے کا نقصان، خَربوزہ چُھری پر گرا تو خَربوزے کا نقصان کے معانیدیکھیے

چُھری خَربُوزے پر گری تو خَربُوزے کا نقصان، خَربوزہ چُھری پر گرا تو خَربوزے کا نقصان

chhurii KHarbuuze par girii to KHarbuuze kaa nuqsaan, KHarbuuza chhurii par giraa to KHarbuuze kaa nuqsaanछुरी ख़रबूज़े पर गिरी तो ख़रबूज़े का नुक़्सान, ख़रबूज़ा छुरी पर गिरा तो ख़रबूज़े का नुक़्सान

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

چُھری خَربُوزے پر گری تو خَربُوزے کا نقصان، خَربوزہ چُھری پر گرا تو خَربوزے کا نقصان کے اردو معانی

  • ہر طرح غریب کا ہی نقصان ہے، چاہے وہ زبردست سے لڑے یا زبردست اُس سے لڑے
  • ہر حالت میں جب ایک ہی کا نقصان ہو رہا ہو، تب کہتے ہیں
  • ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں دونوں صورتوں میں نتیجہ ایک ہی ہو

Urdu meaning of chhurii KHarbuuze par girii to KHarbuuze kaa nuqsaan, KHarbuuza chhurii par giraa to KHarbuuze kaa nuqsaan

  • Roman
  • Urdu

  • har tarah Gariib ka hii nuqsaan hai, chaahe vo zabardast se la.De ya zabardast is se la.De
  • har haalat me.n jab ek hii ka nuqsaan ho rahaa ho, tab kahte hai.n
  • a.ise mauqaa par bolte hai.n jahaa.n dono.n suurto.n me.n natiija ek hii ho

छुरी ख़रबूज़े पर गिरी तो ख़रबूज़े का नुक़्सान, ख़रबूज़ा छुरी पर गिरा तो ख़रबूज़े का नुक़्सान के हिंदी अर्थ

  • हर तरह ग़रीब की ही हानि होनी है, चाहे वो बलवान से लड़े या बलवान उस से लड़े

    विशेष कहावत का यह भाव भी है कि दो आदमियों के झगड़े में निर्बल ही पिसता है।

  • हर हालत में जब एक ही की हानि हो रही हो, तब कहते हैं
  • ऐसे समय पर बोलते हैं जब दोनों स्थिति में परिणाम एक ही हो

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آکَھت

نال کٹائی یا ختنہ کرنے کا کام یا اس کی اجرت.

آ کھٹکنا

کھٹکنے لگ جانا

آکھیٹی

متعلقۂ شکار، شکار کا

اُوکَھت

(موسیقی) پانچ مارگ تال میں سے ایک کا نام جو آج کل استعمال نہیں ہوتے اور خاص گیت گانے میں استعمال ہوتے تھے

اَکھوٹ

(آب پاشی) ڈھکیلی کی بلی جس کے اوپر کے سوے میں پانی کا برتن لٹکا رہتا ہے

اَکَھتْ

فصلانہ، فی ہل فصل کا حصہ جو گان٘و کے کار گزاروں مثلاً کمھار وغیرہ کو دیا جاتا ہے، فصلانہ جو کاریگروں کو فی ہل دیا جائے

آکھوٹ

اخروٹ

اَکھات

کھاڑی، جھیل

اَکُھوٹ

जो जल्दी खतम या समाप्त न हो। २ अखंड। अक्षुण्ण। उदा०-साधन भोग सजोग रज मडन आउ अखूट।-चन्दवरदाई। ३. बहुत अधिक।

اُخْت

سگی بہن

اِقْحاط

قحط ہونا، بارش نہ ہونا

آڑَھت

آڑ یا پناہ، پناہ گاہ

آنکھ اوٹ

جو نگاہ سے اوجھل ہو، نظر سے غائب یا پوشیدہ

اِخْتِیار

حکم چلانے کی اہلیت، کسی بات یا معاملے پر پورا پورا تصرف حاصل ہونے کی حیثیت، آئینی طورپر حل وعقد یا تصرف کا استحقاق، اقتدار حاکمیت

آخْتَہ وار

وہ گھوڑا جس کے فوطے ظاہر نہ ہوں، پیدائشی آختہ گھوڑا

اُخْت بَنْد

وہ گرہ جو بہناپا جوڑتے وقت لگائی جائے، بہن بنانے کی رسم یا تعلق، بہناپا.

آخْتَہ مُرْغ

وہ مرغ جس کو خصی کردیا گیا ہو

اَخْتَہ مُرْغ

خصی مرغ، وہ مرغا جس کی نرینہ طاقت مقرر طریقے سے معطل کردی جاۓ (تاکہ وہ فربہ ہوجاۓ)

اَخْتَر

ان چھوٹے چھوٹے نقطوں میں سے ہر ایک جو شب میں آسمان پر چمکتے نظر آتے ہیں، ستارہ یا سیارہ، تارہ

اَخْتو بَخْتو

پتلیوں کی لڑائی اور ملاپ کا تماشا جس کی صورت یہ ہوتی ہے کہ بازیگر دو کاٹھ کی پتلیاں ہاتھ پر چڑھاکر آپس میں لڑاتے اور پھر ان میں ملاپ کراتے ہیں اور یہ فقرے کہتے جاتے ہیں : ”اختو نے پکائیں بڑیاں بختو نے پکائی دال ، اختو کی بڑیاں جل گئیں بختو کا برا حال ، چنیاں لال ملوں گی“

آخْتَہ خانَہ

طویلہ، اصطبل

اَخْتَہ خَانہ

وہ مقام جہاں جانوراختہ کیے جائیں، ایک مستحکم

اِخْتِداع

دھوکہ دینا

اِخْتِزاع

جدا کردینا، کسی کو رشتہ داروں سے الگ کردینا

آخْتَہ گَری

خصی کرنے کا عمل، بدھیا کرنے کا کام.

اِخْتِلاف پَڑنا

باہم بحث وتکرار، مخالفت، جھگڑا یا عداوت ہونا.

اَخْتَہ بیْگی

وہ شخص جس سے جانوروں کے اختہ کرنے کی خدمت لی جائے، جانوروں کواختہ کرنے والا، اختہ کرنے پر مامور

آخْتَہ بیگی

جانوروں کو خصی کرنے والا، اختہ کرنے پر مامور

اِخْتِلافُ الدَّم

(طب) خون کے دست آنا، اسہال خونی

اِخْتِیارِ نا جائِز

illegal power

اِخْتِیارِ آمَد و رَفْت

(قانون) عدلیہ کے قانون کے مطابق کسی راستے سے گزرنے کے حقوق، حق گزر، حق آسائش

اَخْتَرِ دانِش

عقل کے ستارے، عطارد اور مشتری

اِخْتِراعِ فائِقَہ

وہ ایجاد جو فن یا سائنس وغیرہ میں شاہکار ہو

اِخْتِراع

ایسی چیز دریافت ایجاد کرنے کا عمل جو پہلے سے خیال میں نہ ہو، (کیس نئی بات یا چیز کی) تخلیق

اِکَھٹّا

متحد، متفق، جمع، یکجا، فراہم، پیوستہ، عدد یا مقدار کے ساتھ اظہار کثرت کے لئے

اِخْتِلافات دُور کَرنا

iron out (differences etc.)

اِخْتِلاف

(قول و فعل یا نظریات وغیرہ میں) نامواقفت، عدم تطابق، تضاد

اِخْتِصار ظَرافَت کی جان ہے

Brevity is soul of wit.

اِخْتِفا کَرنْا

چھپانا، پردے میں رکھنا، کسی امر پر پردہ ڈالنا

اَخْتَر شَناس

ستاروں کی چال کا علم جاننے والا، نجومی، منحجّم

اَخْتَرِ مُدَّعی

complaining Akhtar- the poet's pen name

اِخْتِفا

چھپا ہونے یا چھپ جانے کی صورت حال یا کیفیت، پوشیدگی

اِخْتِصارِ صَفِ مُدَّعا

shortening of queue of desires, suits

اِخْتِلافِ رائے

رائے کی ناموافقت، رائے میں باہم اختلاف ہونا، اظہار اختلاف

اِخْتِیارِ جائِز

legal authority

اِخْتِلالِ دِماغ

दे. ‘इख्तिलाले हवास'।

اِخْتِلافی

منسوب بہ اختلاف، وہ امر جس میں دو نظریے یا قول ہوں، وہ بات جس میں ایک سے زیادہ اقوال اور آرا ہوں

آڑَھت لَگانا

تجارتی مال كی خرید و فروخت كے لیے كسی تاجر یا كوٹھی دار كا توسط اختیار كرنا

اِخْتِیارِ ابتِدائی

(قانون) عدلیہ کے قانون کے مطابق مقدمے کی ابتدائی سماعت کے حقوق جو کسی حاکم کو حاصل ہوں، حاکم عدلیہ کے اعلیٰ اختیارات سے نیچے کے اختیارات

اِخْتِفاءُ العَینَیْن

ایک مرض جس میں (ورم کے باعث) ابرو سے لے کر رخساروں تک کھال لٹک آتی ہے اوراس سے آنکھ بالکل ڈھک جاتی ہے

اَخْتَر شُمار

نجومی, منجم

اَخْتَر شَناسی

علم نجوم، جوتِش

اِخْتِیار رَکھنا

have authority or power, be entitled, be authorised

اَخْتَرِ تاباں

چمکتا ہوا تارہ

اَخْتَرِ جَوزا

دبیر فلک، عطارد، بدھ

اِکَھتَّر

ستر اور ایک، اسی سے نو کم، (ہندسوں میں) ۷۱

اِخْتِصَرِیَّہ

وہ یاد داشت جو تفصیل کا لب لباب یا خلاصہ ہو، کسی کیفیت یا احوال کا مختصر نوٹ.

اِخْتِراعی

اختراع سے منسوب یا متعلق

اَخْتَرِ سِپاہ

وہ بادشاہ جس کی فوج بے حساب ہو

اِختِتام پَذیر ہونا

conclude

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چُھری خَربُوزے پر گری تو خَربُوزے کا نقصان، خَربوزہ چُھری پر گرا تو خَربوزے کا نقصان)

نام

ای-میل

تبصرہ

چُھری خَربُوزے پر گری تو خَربُوزے کا نقصان، خَربوزہ چُھری پر گرا تو خَربوزے کا نقصان

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone