dialect, speech, language, tongue

tongue, language, dialect, speech

skilled in language, linguist

भाषा का बहुत अच्छा ज्ञाता, भाषापटु, कवि, शाइर।।

गुप्तचर, जासूस ।

बक्की, मुखर, वाचाल।

big mouth, rude, arrogant, abusive

state of being tongue-tied, prohibition to talk or speech

भाषा का अच्छा ज्ञान, कविता, शाइरी।।

being foul mouth, presumptuousness, vituperation, abusing, impudence, rudeness

holding of the tongue, enforced silence, curbs on freedom of speech

زیادہ بول نہ سکنا

disgraced, bad, wicked, evil

coward

lingual, orally, verbal, viva voce, nuncupative

ایک بات پر قائم نہ رہنا

ایک بات پر قائم نہ رہنا

رک : زبون .

faulty, wicked, evil, unlucky

tongue-twister

(بد دُعا) زبان گل سڑجائے

talk fast, be facile, speak too much or impertinently

جلد جلد بولنا، تیزی و طراری سے کچھ کہے جانا

(بد دعا) منھ میں زبان نہ رہے، بولنے کے قابل نہ رہے

(بد دعا) زبان گل سڑجائے

عاجز بیان ہونا

well-known, on everyone's tongue

جلد جلد بولنا، تیزی و طراری سے کچھ کہے جانا

it is the tongue which makes or breaks, one's speech determines one's weed

(بد دعا) منھ میں زبان نہ رہے، بولنے کے قابل نہ رہے

درشتی سے بات کرنے کا عادی، تلخ زبان، سخت کلام

مشہورِ خلائق ہونا، افواہ ہونا، شُہرت ہونا

کسی بات کا عام ہونا، عام گفتگو کا موضوع بننا، زبان زدِ خلائق ہونا

تلخ کلامی ہونا، بحث ہونا

بات چیت اور لب و لہجہ کی نقل کرنا

(tongue) to dry

پیاس کی شِدّت سے زبان کا خُشک ہوکر کُھردُرا ہوجانا، شدید پیاس لگنا

زبان پر قائم نہ رہنا ، بات کہہ کے مُکر جانا.

پیاس کا انتہا سے زیادہ غلبہ ہونا، حد سے زیادہ پیاسا ہونا

مُنْھ سے شدید قسم کا پیار، ایک قسم کا مساس

Foulmouthed.

بد زبانی بڑھنا

(کنوار) جیب نکالنا، مُنھ پھاڑنا

be very thirsty

حیرت کرنا، افسوس کرنا

جو مُنْھ میں آیا سو بک دیا

پیاس کی شِدّت سے زبان کا خُشک ہوکر کُھردُرا ہوجانا، شدید پیاس لگنا

زبان خُشک ہوجانا، پیاس کی شدّت ہونا

زبان مَلنا، گھوڑے یا مویشی کو دوائی پلانے کے لیے زبان پکڑ کر مڑوڑ دیتے ہیں

to become unidiomatic, (of someone) be using foul language

spoil one's tongue, use foul language, use wrong words or idioms

Babbler, speaker, conversationalist, orator.

talked about, spoken of, reported, public, current, used, in use, well-known, famous among the public

تیز زبان ، باتونی.

one well-versed in languages, having a command of the language

زبان دراز، بد زبان

تقریر یا تحریر کی زبان پر نُکتہ چینی کرنا

famous, well-known

زبان غارت ہوجانا، زبان بے کار ہوجانا، تابِ گویائی سلب ہونا

زبان پر آبلے پڑنا