disgraced, bad, wicked, evil

رک : زبون .

faulty, wicked, evil, unlucky

dialect, speech, language, tongue

one who bears shame, insult

disgrace, wickedness, evil, vice, trouble, difficulty, infirmity, helplessness, bad condition, ruin, faulty

نا مُراد ، ناکام .

afflicted, distressed, destroyed, condition

جس کے عمل، حالت یا صُورتِ حال وغیرہ میں خرابی یا نامناسبت پائی جائے

بُرے طور طریقوں والا۔

بُری خصلتوں والا ، بُری عادتوں والا۔

گھٹیا سوچ، پست خیالی

زبوں حالی، خستہ حالی، معاشی طور پر گری ہوئی حالت مُفلسی

خراب باتیں کرنے والا

عاجز یا مغلوب کرنا

distressed condition

بد کرداری ، بد خصلتی ۔

رک : زبونی۔

جس کا نتیجہ بُرا ہو، جس کا اختتام بُرا ہو

بد کار، بد کردار

بُرا لگنا، خراب لگنا، اچھا نہ لگنا

بد اطوار، جس کی عادتیں خراب ہوں، بُری عادتوں والا

بد خصلت ، جس کی سِیرت خراب ہو، بد کردار۔

بے نصیبی، بد قسمتی

to become subdued, to be overcome

tongue, language, dialect, speech

lingual, orally, verbal, viva voce, nuncupative

(بد دعا) منھ میں زبان نہ رہے، بولنے کے قابل نہ رہے

عاجز بیان ہونا

(بد دُعا) زبان گل سڑجائے

talk fast, be facile, speak too much or impertinently

جلد جلد بولنا، تیزی و طراری سے کچھ کہے جانا

tongue-twister

well-known, on everyone's tongue

زبان پر قائم نہ رہنا ، بات کہہ کے مُکر جانا.

(بد دعا) زبان گل سڑجائے

(بد دعا) منھ میں زبان نہ رہے، بولنے کے قابل نہ رہے

جلد جلد بولنا، تیزی و طراری سے کچھ کہے جانا

درشتی سے بات کرنے کا عادی، تلخ زبان، سخت کلام

Foulmouthed.

مشہورِ خلائق ہونا، افواہ ہونا، شُہرت ہونا

it is the tongue which makes or breaks, one's speech determines one's weed

be very thirsty

وہ وعدہ جو زبان سے کیا جائے.

پیاس کی شِدّت سے زبان کا خُشک ہوکر کُھردُرا ہوجانا، شدید پیاس لگنا

کسی بات کا عام ہونا، عام گفتگو کا موضوع بننا، زبان زدِ خلائق ہونا

(tongue) to dry

تلخ کلامی ہونا، بحث ہونا

بات چیت اور لب و لہجہ کی نقل کرنا

پیاس کی شِدّت سے زبان کا خُشک ہوکر کُھردُرا ہوجانا، شدید پیاس لگنا

مُنْھ سے شدید قسم کا پیار، ایک قسم کا مساس

بد زبانی بڑھنا

(کنوار) جیب نکالنا، مُنھ پھاڑنا

زبان مَلنا، گھوڑے یا مویشی کو دوائی پلانے کے لیے زبان پکڑ کر مڑوڑ دیتے ہیں

use abusive language, argue without reason

زبان پر آبلے پڑنا

to become unidiomatic, (of someone) be using foul language

spoil one's tongue, use foul language, use wrong words or idioms

پیاس کا انتہا سے زیادہ غلبہ ہونا، حد سے زیادہ پیاسا ہونا

زبان غارت ہوجانا، زبان بے کار ہوجانا، تابِ گویائی سلب ہونا