Search results

Saved words

Showing results for "charaaG tale a.ndheraa"

sab

पानी फैलना, पानी वहना, आशिक़, आसक्त । सब (ब्ब ] (سب) अ. स्त्री.-गाली-गलौज, अपशब्द।

sab

All, Every, Total

sab'

seven

shab

night, night time

sabb

abuse, slander, swear-word

saab

رک : صاحب.

saa'b

difficult, arduous, hard, troublesome

sabaa.n

صبح ؛ آنے والا کل.

sabhii.n

رک : سبھی ، سب ، تمام.

sabo.n

رک : سبھوں ، سب ، تمام.

sabhaa

court, convention, council, meeting, assembly, company

sabhii

all, all and sundry

sabho.n

all

sabhuu

all

sab'a

seven

sabaa.ii

of gentle breeze

sabaa.ii

a script, a script of ancient Arabic language

sabaa

the east wind, or an easterly wind

sabaa

this is a historical place which was the city of the contemporary Empress Bilkis of Prophet Sulaimna

sabii

helotism, to imprison, to exile

sabii

lad, infant boy, Metaphorically: kid

sabtii

سبط (عَلّم) سے منسوب یا متعلق ، سبط کا باشندہ .

saba

سب ، سارے ، تمام .

sabab

नीची भूमि, निशेबी ज़मीन, आशिक़ होना।

sabab

cause, reason, ground, means, string, cord, rope

sabr

patience, endurance, forbearance, sufferance, submission to the will of God, resignation to one's fate

sabaah

daybreak, dawn, early morning, morning

sabiih

fair-complexioned, of good complexion, bright, or fair of face

sabz

green, verdant, flourishing

sabuuh

the wine which is taken in the morning

sabbaah

expert in swimming, expert swimmer

sab-ko.ii

ہر ایک ، ہر شخص ، ہرکوئی ، ہر فرد ؛ سب کے سب .

sabzaa

رک : سبزہ (مع تحتی الفاظ).

sabzii

vegetable

sab kahii.n

ہر جگہ ، سب جگہ .

sheb

old age, whiteness (of the hair)

sib

جینیات: خصوصاً: بھائی یا بہن، ماں جایا یا ماں جائی۔.

sab kuchh

everything, entire, complete, Metaphorically: the one who is doing all one

sab-haal

all the facts, whole case, all particulars

sabziyaa

سبز سے منسوب یا متعلق ، سبز رنگ کا ، سبزی مائل ، نیل گوں ، رنگاری (تراکیب میں مستعمل).

shaib

old age, whiteness (of the hair)

shib

चकवड़। चक्रमर्द।

sabza

foliage

shabb

alum

sab-din

always, daily

sabza

a kind of earring, cannabis, hemp plant, emerald, a green precious stone, verdure, herbage, greenery, green grass, incipient beard, iron-grey horse

se.nb

رک : سیب.

sab-janaa.n

ہر بات جانے والا ، علیم و خبیر.

sab kaa sab

altogether, the whole, completely, entirely, all of (it)

sab'-shidaad

the seven sky

shaab

young man, youth

sab'-alvaan

The seven chief colours, violet, indigo, blue,green, yellow, orange, red.

sab-log

everyone, all the people

sab'-ruKHii

سات رخ والا ، ہفت پہلو ؛ (جینیات) بد انتظامی یا انتشار پیدا کرنے والے ہفت پہلو خلیے .

sab'ayya

رک : اسماعیلیہ .

sab-ras

extract, element, perfume

she'b

path through mountains, pass, ravine

sabaq

lesson, reading, lecture,

sab tarah

ہر لحاظ سے ، ہر اعتبار سے.

sabu'ii

seventh

Meaning ofSee meaning charaaG tale a.ndheraa in English, Hindi & Urdu

charaaG tale a.ndheraa

चराग़ तले अँधेरा•چَراغ تَلے اَندھیرا

Proverb

English meaning of charaaG tale a.ndheraa

darkness prevails at the lamp's basc, nearer to the church, the further from God

चराग़ तले अँधेरा के हिंदी अर्थ

यह कहावत ऐसे अवसर पर कही जाती है जब शासक के आस-पास अपराध होते हों अथवा विद्वान के घर में अज्ञान या ऐसी ही कोई अप्रत्याशित ख़राबी मिले, अर्थात ज्ञान के छाया में अज्ञान
जहाँ विशेष न्याय, सुरक्षा अथवा विचार की आशा हो, वहीं जब कोई अनहोनी बात हो जाए, तब इस कहावत का प्रयोग किया जाता है
विशेष • जैसे-पुलिस चौकी के पास ही चोरी हो जाना। पढ़े-लिखे से कोई ऐसी भूल हो जाना। धार्मिक स्थान में दुराचार इत्यादि जो नहीं होना चाहिए।
ऐसे अवसर पर उपयोग किया जाता है जहाँ आप के क़रीबी लोग किसी भी अच्छाई या लाभ से वंचित हों या दूसरे लोगों को लाभ मिले और अपने लोग वंचित रहें, आँख पर लापरवाही की पट्टी

چَراغ تَلے اَندھیرا کے اردو معانی

Roman
Urdu

یہ کہاوت ایسے موقع پر کہتے ہیں جب حاکم کے قرب و جوار میں جرائم ہوں یا عالِم کے گھر میں جہالت یا ایسی ہی کوئی غیر متوقع خرابی پائی جائے، یعنی علم کے سائے میں جہل
جہاں خاص انصاف، تحفظ یا غور و فکر کی امید ہو، وہیں پر جب کوئی غیر ممکن بات ہو جائے تب اس کہاوت کا استعمال ہوتا ہے
اس موقع پر مستعمل ہے جہاں کسی نیکی، خوبی یا فائدے کی بات سے قریب تر اشخاص وغیرہ محروم ہوں یا بیگانوں کو فائدہ پہنچے اور یگانے محروم رہیں، آنکھ پرغفلت کا پردہ

Urdu meaning of charaaG tale a.ndheraa

Roman
Urdu

ye kahaavat a.ise mauqaa par kahte hai.n jab haakim ke qurab-o-jvaar me.n jaraa.im huu.n ya aalam ke ghar me.n jahaalat ya a.isii hii ko.ii Gair mutvaqqe Kharaabii paa.ii jaaye, yaanii ilam ke saay me.n jahl
jahaa.n Khaas insaaf, tahaffuz ya Gaur-o-fikr kii ummiid ho, vahii.n par jab ko.ii Gair mumkin baat ho jaaye tab is kahaavat ka istimaal hotaa hai
is mauqaa par mustaamal hai jahaa.n kisii nekii, Khuubii ya faayde kii baat se qariibtar ashKhaas vaGaira mahruum huu.n ya begaano.n ko faaydaa pahunche aur yagaane mahruum rahen, aa.nkh par Gaflat ka parda

Related searched words

sab

पानी फैलना, पानी वहना, आशिक़, आसक्त । सब (ब्ब ] (سب) अ. स्त्री.-गाली-गलौज, अपशब्द।

sab

All, Every, Total

sab'

seven

shab

night, night time

sabb

abuse, slander, swear-word

saab

رک : صاحب.

saa'b

difficult, arduous, hard, troublesome

sabaa.n

صبح ؛ آنے والا کل.

sabhii.n

رک : سبھی ، سب ، تمام.

sabo.n

رک : سبھوں ، سب ، تمام.

sabhaa

court, convention, council, meeting, assembly, company

sabhii

all, all and sundry

sabho.n

all

sabhuu

all

sab'a

seven

sabaa.ii

of gentle breeze

sabaa.ii

a script, a script of ancient Arabic language

sabaa

the east wind, or an easterly wind

sabaa

this is a historical place which was the city of the contemporary Empress Bilkis of Prophet Sulaimna

sabii

helotism, to imprison, to exile

sabii

lad, infant boy, Metaphorically: kid

sabtii

سبط (عَلّم) سے منسوب یا متعلق ، سبط کا باشندہ .

saba

سب ، سارے ، تمام .

sabab

नीची भूमि, निशेबी ज़मीन, आशिक़ होना।

sabab

cause, reason, ground, means, string, cord, rope

sabr

patience, endurance, forbearance, sufferance, submission to the will of God, resignation to one's fate

sabaah

daybreak, dawn, early morning, morning

sabiih

fair-complexioned, of good complexion, bright, or fair of face

sabz

green, verdant, flourishing

sabuuh

the wine which is taken in the morning

sabbaah

expert in swimming, expert swimmer

sab-ko.ii

ہر ایک ، ہر شخص ، ہرکوئی ، ہر فرد ؛ سب کے سب .

sabzaa

رک : سبزہ (مع تحتی الفاظ).

sabzii

vegetable

sab kahii.n

ہر جگہ ، سب جگہ .

sheb

old age, whiteness (of the hair)

sib

جینیات: خصوصاً: بھائی یا بہن، ماں جایا یا ماں جائی۔.

sab kuchh

everything, entire, complete, Metaphorically: the one who is doing all one

sab-haal

all the facts, whole case, all particulars

sabziyaa

سبز سے منسوب یا متعلق ، سبز رنگ کا ، سبزی مائل ، نیل گوں ، رنگاری (تراکیب میں مستعمل).

shaib

old age, whiteness (of the hair)

shib

चकवड़। चक्रमर्द।

sabza

foliage

shabb

alum

sab-din

always, daily

sabza

a kind of earring, cannabis, hemp plant, emerald, a green precious stone, verdure, herbage, greenery, green grass, incipient beard, iron-grey horse

se.nb

رک : سیب.

sab-janaa.n

ہر بات جانے والا ، علیم و خبیر.

sab kaa sab

altogether, the whole, completely, entirely, all of (it)

sab'-shidaad

the seven sky

shaab

young man, youth

sab'-alvaan

The seven chief colours, violet, indigo, blue,green, yellow, orange, red.

sab-log

everyone, all the people

sab'-ruKHii

سات رخ والا ، ہفت پہلو ؛ (جینیات) بد انتظامی یا انتشار پیدا کرنے والے ہفت پہلو خلیے .

sab'ayya

رک : اسماعیلیہ .

sab-ras

extract, element, perfume

she'b

path through mountains, pass, ravine

sabaq

lesson, reading, lecture,

sab tarah

ہر لحاظ سے ، ہر اعتبار سے.

sabu'ii

Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

charaaG tale a.ndheraa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done