Search results

Saved words

Showing results for "charaaG tale a.ndheraa"

'aar

shame, bashfulness, compunction, qualm, ignominy

'aarzii

temporary, transitory, transient, short-lived, interim, provisional

'aarii

naked, nude, denuded (of), bare

'aariz

side of the face, cheeks

'aarif

wise, knowing, enlightened, godly, pious, mystic

aar

awl, a tool used for piercing holes in paper or leather, etc. or for stitching

'aar aanaa

شرم آنا، غیرت آنا، ذِلّت محسوس ہونا

'aar honaa

feel shame, regard (something) as disgraceful or below dignity

'aar lenaa

بدنامی لینا ، ہدفِ ملامت بننا ، ذِلّت یا خواری کا سزوار بننا.

'aariza

sickness, disease, disorder, illness, affection

'aar karnaa

shun due to qualm of conscience

'aar lagnaa

عار لگانا (رک) کا لازم، ندامت محسوس ہونا، شرم آنا، کسی بات پر نادم ہونا، خجالت محسوس کرنا

'aar uThnaa

عار اٹھانا کا لازم

'aar dilaanaa

شرم کا احساس پیدا کرنا، غیرت دلانا

'aar rakhnaa

شرم محسوس کرنا ، پرہیز کرنا ، بُرا سمجھنا (سے کے ساتھ)

'aarij

اوپر چڑھنے والا، چڑھنے والا، سیڑھی پر چڑھنا

'aarifa

عارف کی تانیث، خدا شناس عورت

'aariba

pure arabs, the oldest inhabitants of the arabian peninsula

'aarib

عربی ، عرب کا باشندہ ، پانی کی نہر.

'aarus

عروس ، دلہن ، سہاگن ، بیاہتا عورت.

'aar lagaanaa

نادم کرنا ، شرمندہ کرنا.

'aar uThaanaa

ندامت اُٹھانا ، ذِلّت برداشت کرنا.

'aarish

sosome one who owns the (skys) Arsh

'aaruus

رک: عروس، دلہن

'aar samajhnaa

برا سمجھنا، عیب سمجھنا

'aariyat

borrowed, transient, borrowing for temporary use, loan

'aariyatii

borrowed, transient, lent

'aarifaana

mystical, spiritual, religious

ear

gosh

'aar mahsuus karnaa

غیرت آنا، شرم محسوس کرنا

'aaruusaanii

an old writing style of 'aroosi', bridal, nuptial, marriage, wedding

'aarziyyat

عارضی ہونا ، چند روزہ ہونا ، ناپائداری.

'aariyatan

on loan, borrowed, for some time

'aarii aanaa

دِق ہونا ، تنگ آنا ، عاجز ہونا.

'aariza-vand

(مجازاً) حاملہ.

'aariza-mand

مریض ، بیمار ، روگی.

'aarii honaa

خالی ہونا نیز ناچار ہونا، قاصر ہونا

aa.D

anything natural or man-made behind which one can hide, cover, covert, hide, screen, fence, wall

'aariz honaa

suffer from, befall, prove an obstacle (to), debar

'aarifiyyat

عارف ہونا ، خدا شناس ہونا ، صوفی ہونا.

'aarifullaah

saint, hermit, ascetic, very close to Allah, mystic, one having an intimate knowledge of God

'aariz-e-huur

cheeks of hourie or beautiful woman

'aarif-ba-haq

one having an intimate knowledge of God, saint, hermit, ascetic, very close to Allah, mystic

'aarzii-qat'ii

(قانون) یقنی مانع ، مستقل طور پر مزاحمت کرنے والا.

'aaryat-naama

اقرارنامہ، جوعاریۃً لی ہوئی چیز کے واپس کرنے کے واسطے لکھ دیا جائے، اقرار نامہ، جو کسی چیز کے لوٹانے کے لئے لکھ دیا جائے

'aariz karnaa

طاری کرنا، لاحق کرنا

'aad

ancient Semitic race, mentioned in the Qur'an

'aarii karnaa

تنگ کرنا، عاجر کرنا

'aariyat-saraa

temporary abode, i.e. the world, the mortal world

'aariz-e-siimii.n

bright cheek

'aariz-e-gulguu.n

rosy cheek

'aariza-e-dimaaG

دماغی بیماری، ذہنی روگ

'aariz-e-lashkar

سپہ سالار، فوج کا اعلیٰ افسر

aa.nd

darkness, especially the dimness of the eyes owing to weakness or weariness

'aariz-e-gul-'izaar

the cheeks of beloved

'aarif-ul-vujuud

(تصوّف) اعیانِ ثابتہ کو کہتے ہیں جن کو ہمیشہ وجودِ مطلق حقانی پیشِ نظر ہے ، وجود کو جاننے والا.

'aarizii-'intizaam

arrangement on temporary basis

'aariz-e-taabinda

چمک دار گال، خوبصورت گال

'aariz-e-pur-bahaar

خوبصورت گال

'aarzii hukuumat

provisional government, short term government

Meaning ofSee meaning charaaG tale a.ndheraa in English, Hindi & Urdu

charaaG tale a.ndheraa

चराग़ तले अँधेराچَراغ تَلے اَندھیرا

Proverb

English meaning of charaaG tale a.ndheraa

  • darkness prevails at the lamp's basc, nearer to the church, the further from God

चराग़ तले अँधेरा के हिंदी अर्थ

  • यह कहावत ऐसे अवसर पर कही जाती है जब शासक के आस-पास अपराध होते हों अथवा विद्वान के घर में अज्ञान या ऐसी ही कोई अप्रत्याशित ख़राबी मिले, अर्थात ज्ञान के छाया में अज्ञान
  • जहाँ विशेष न्याय, सुरक्षा अथवा विचार की आशा हो, वहीं जब कोई अनहोनी बात हो जाए, तब इस कहावत का प्रयोग किया जाता है

    विशेष जैसे-पुलिस चौकी के पास ही चोरी हो जाना। पढ़े-लिखे से कोई ऐसी भूल हो जाना। धार्मिक स्थान में दुराचार इत्यादि जो नहीं होना चाहिए।

  • ऐसे अवसर पर उपयोग किया जाता है जहाँ आप के क़रीबी लोग किसी भी अच्छाई या लाभ से वंचित हों या दूसरे लोगों को लाभ मिले और अपने लोग वंचित रहें, आँख पर लापरवाही की पट्टी

چَراغ تَلے اَندھیرا کے اردو معانی

Roman

  • یہ کہاوت ایسے موقع پر کہتے ہیں جب حاکم کے قرب و جوار میں جرائم ہوں یا عالِم کے گھر میں جہالت یا ایسی ہی کوئی غیر متوقع خرابی پائی جائے، یعنی علم کے سائے میں جہل
  • جہاں خاص انصاف، تحفظ یا غور و فکر کی امید ہو، وہیں پر جب کوئی غیر ممکن بات ہو جائے تب اس کہاوت کا استعمال ہوتا ہے
  • اس موقع پر مستعمل ہے جہاں کسی نیکی، خوبی یا فائدے کی بات سے قریب تر اشخاص وغیرہ محروم ہوں یا بیگانوں کو فائدہ پہنچے اور یگانے محروم رہیں، آنکھ پرغفلت کا پردہ

Urdu meaning of charaaG tale a.ndheraa

Roman

  • ye kahaavat a.ise mauqaa par kahte hai.n jab haakim ke qurab-o-jvaar me.n jaraa.im huu.n ya aalam ke ghar me.n jahaalat ya a.isii hii ko.ii Gair mutvaqqe Kharaabii paa.ii jaaye, yaanii ilam ke saay me.n jahl
  • jahaa.n Khaas insaaf, tahaffuz ya Gaur-o-fikr kii ummiid ho, vahii.n par jab ko.ii Gair mumkin baat ho jaaye tab is kahaavat ka istimaal hotaa hai
  • is mauqaa par mustaamal hai jahaa.n kisii nekii, Khuubii ya faayde kii baat se qariibtar ashKhaas vaGaira mahruum huu.n ya begaano.n ko faaydaa pahunche aur yagaane mahruum rahen, aa.nkh par Gaflat ka parda

Related searched words

'aar

shame, bashfulness, compunction, qualm, ignominy

'aarzii

temporary, transitory, transient, short-lived, interim, provisional

'aarii

naked, nude, denuded (of), bare

'aariz

side of the face, cheeks

'aarif

wise, knowing, enlightened, godly, pious, mystic

aar

awl, a tool used for piercing holes in paper or leather, etc. or for stitching

'aar aanaa

شرم آنا، غیرت آنا، ذِلّت محسوس ہونا

'aar honaa

feel shame, regard (something) as disgraceful or below dignity

'aar lenaa

بدنامی لینا ، ہدفِ ملامت بننا ، ذِلّت یا خواری کا سزوار بننا.

'aariza

sickness, disease, disorder, illness, affection

'aar karnaa

shun due to qualm of conscience

'aar lagnaa

عار لگانا (رک) کا لازم، ندامت محسوس ہونا، شرم آنا، کسی بات پر نادم ہونا، خجالت محسوس کرنا

'aar uThnaa

عار اٹھانا کا لازم

'aar dilaanaa

شرم کا احساس پیدا کرنا، غیرت دلانا

'aar rakhnaa

شرم محسوس کرنا ، پرہیز کرنا ، بُرا سمجھنا (سے کے ساتھ)

'aarij

اوپر چڑھنے والا، چڑھنے والا، سیڑھی پر چڑھنا

'aarifa

عارف کی تانیث، خدا شناس عورت

'aariba

pure arabs, the oldest inhabitants of the arabian peninsula

'aarib

عربی ، عرب کا باشندہ ، پانی کی نہر.

'aarus

عروس ، دلہن ، سہاگن ، بیاہتا عورت.

'aar lagaanaa

نادم کرنا ، شرمندہ کرنا.

'aar uThaanaa

ندامت اُٹھانا ، ذِلّت برداشت کرنا.

'aarish

sosome one who owns the (skys) Arsh

'aaruus

رک: عروس، دلہن

'aar samajhnaa

برا سمجھنا، عیب سمجھنا

'aariyat

borrowed, transient, borrowing for temporary use, loan

'aariyatii

borrowed, transient, lent

'aarifaana

mystical, spiritual, religious

ear

gosh

'aar mahsuus karnaa

غیرت آنا، شرم محسوس کرنا

'aaruusaanii

an old writing style of 'aroosi', bridal, nuptial, marriage, wedding

'aarziyyat

عارضی ہونا ، چند روزہ ہونا ، ناپائداری.

'aariyatan

on loan, borrowed, for some time

'aarii aanaa

دِق ہونا ، تنگ آنا ، عاجز ہونا.

'aariza-vand

(مجازاً) حاملہ.

'aariza-mand

مریض ، بیمار ، روگی.

'aarii honaa

خالی ہونا نیز ناچار ہونا، قاصر ہونا

aa.D

anything natural or man-made behind which one can hide, cover, covert, hide, screen, fence, wall

'aariz honaa

suffer from, befall, prove an obstacle (to), debar

'aarifiyyat

عارف ہونا ، خدا شناس ہونا ، صوفی ہونا.

'aarifullaah

saint, hermit, ascetic, very close to Allah, mystic, one having an intimate knowledge of God

'aariz-e-huur

cheeks of hourie or beautiful woman

'aarif-ba-haq

one having an intimate knowledge of God, saint, hermit, ascetic, very close to Allah, mystic

'aarzii-qat'ii

(قانون) یقنی مانع ، مستقل طور پر مزاحمت کرنے والا.

'aaryat-naama

اقرارنامہ، جوعاریۃً لی ہوئی چیز کے واپس کرنے کے واسطے لکھ دیا جائے، اقرار نامہ، جو کسی چیز کے لوٹانے کے لئے لکھ دیا جائے

'aariz karnaa

طاری کرنا، لاحق کرنا

'aad

ancient Semitic race, mentioned in the Qur'an

'aarii karnaa

تنگ کرنا، عاجر کرنا

'aariyat-saraa

temporary abode, i.e. the world, the mortal world

'aariz-e-siimii.n

bright cheek

'aariz-e-gulguu.n

rosy cheek

'aariza-e-dimaaG

دماغی بیماری، ذہنی روگ

'aariz-e-lashkar

سپہ سالار، فوج کا اعلیٰ افسر

aa.nd

darkness, especially the dimness of the eyes owing to weakness or weariness

'aariz-e-gul-'izaar

the cheeks of beloved

'aarif-ul-vujuud

(تصوّف) اعیانِ ثابتہ کو کہتے ہیں جن کو ہمیشہ وجودِ مطلق حقانی پیشِ نظر ہے ، وجود کو جاننے والا.

'aarizii-'intizaam

arrangement on temporary basis

'aariz-e-taabinda

چمک دار گال، خوبصورت گال

'aariz-e-pur-bahaar

خوبصورت گال

'aarzii hukuumat

provisional government, short term government

Showing search results for: English meaning of charaag tale andheraa, English meaning of charaagh tale andheraa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (charaaG tale a.ndheraa)

Name

Email

Comment

charaaG tale a.ndheraa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone