flourishing

moving, in motion, going, passing, proceeding

go, proceed, conduct, walk, move

جیسی چاہیے ویسی نہ ہو ، سرسری ، اُچٹتی سی ، ادھوری سی ، معمولی سی ، ذرا سی .

چنچل، شوخ، کارگر، تیز

نوک جھونک ہوتی رہنا ، جھگڑا ہوتا رہنا .

وہ ہوا جو چل رہی ہو

بھیج دینا، روانہ کر دینا

بات بات پر لڑنا، خواہ مخواہ لڑائی مول لینا، بیکار جھگڑنا

to obstruct, to put obstacles in the way.

چلتی گاڑی میں روڑا اٹکانا کا لازم

obstruct, hinder someone's work

جلد ختم ہونے یا گزرنے والی چیز، ناپائدار یا آنی جانی چیز

to keep going as long as one lives

وہ دکان جس پر خوب بکری ہو

دنیا کے الٹے ڈھنگ پر کہاوت ہے کہ گڑی ہوئی چیز کو بھی گاڑی کہتے ہیں اور چلتی ہوئی کو بھی، اوکھلی اکھڑی ہوئی چیز کو کہتے ہیں جبکہ وہ گڑی ہوتی ہے، یہ الٹی بات ہے کہ جو چیز چلتی ہے اسے گاڑی کتہے ہیں اور جو گڑی ہوئی ہوتی ہے اسے اکھڑی ہوئی کہتے ہیں، گاڑی اسی وقت تک کہلاتی ہے جب تک چلے اور جو چیز گڑ جائے اسے اوکھلی کہتے ہیں، مطلب یہ ہے کہ جب تک کام چلے اچھی بات ہے، رک جائے تو اچھا نہیں ہوتا

کوئی چیز جب تک کام دے تب تک اچھی ہے نہیں تو کچھ بھی نہیں

دنیا کے الٹے ڈھنگ پر کہاوت ہے کہ گڑی ہوئی چیز کو بھی گاڑی کہتے ہیں اور چلتی ہوئی کو بھی، اوکھلی اکھڑی ہوئی چیز کو کہتے ہیں جبکہ وہ گڑی ہوتی ہے، یہ الٹی بات ہے کہ جو چیز چلتی ہے اسے گاڑی کتہے ہیں اور جو گڑی ہوئی ہوتی ہے اسے اکھڑی ہوئی کہتے ہیں، گاڑی اسی وقت تک کہلاتی ہے جب تک چلے اور جو چیز گڑ جائے اسے اوکھلی کہتے ہیں، مطلب یہ ہے کہ جب تک کام چلے اچھی بات ہے، رک جائے تو اچھا نہیں ہوتا

دنیا کے الٹے ڈھنگ پر کہاوت ہے کہ گڑی ہوئی چیز کو بھی گاڑی کہتے ہیں اور چلتی ہوئی کو بھی، اوکھلی اکھڑی ہوئی چیز کو کہتے ہیں جبکہ وہ گڑی ہوتی ہے، یہ الٹی بات ہے کہ جو چیز چلتی ہے اسے گاڑی کتہے ہیں اور جو گڑی ہوئی ہوتی ہے اسے اکھڑی ہوئی کہتے ہیں، گاڑی اسی وقت تک کہلاتی ہے جب تک چلے اور جو چیز گڑ جائے اسے اوکھلی کہتے ہیں، مطلب یہ ہے کہ جب تک کام چلے اچھی بات ہے، رک جائے تو اچھا نہیں ہوتا

casual or incidental remark

دنیاوی جاہ و حشمت کا کیا ہے کبھی کسی کو حاصل ہوتی ہے کبھی کسی کو

بات بات پر لڑنا، خواہ مخواہ لڑائی مول لینا، بیکار جھگڑنا

(پتنگ بازی) پتنگ اڑاتے وقت چرخی سے اتر کر پتنگ کے ساتھ بڑھتی ہوئی ڈور، پتنگ کی ڈور جو پتنگ کو بڑھا رہی ہو .

موت کی کشمکش ، نزع کا عالم .

saleable commodity, merchandise in brisk demand

جب داؤں چلے، کون فائدہ نہیں اٹھاتا

artful, crafty person

حاملہ ؛ جس کے بچے ہو رہے ہوں .

(ریاضی) کسور متوالی .

land under cultivation

جلد ختم ہونے یا گزرنے والی چیز، ناپائدار یا آنی جانی چیز

shop with thriving sale

وہ دوکان جس پر خوب بکری ہو

کاٹ کرنے والی تلوار ، تیز تلوار ، (مجازاً) بہادری کا کام کرنے والا .

اوپری، سرسری .

walking about (female)

transitory, short-lived, momentary

transitory, short-lived, momentary

چلنے والی بزم ، ایسی محفل جو ہر جگہ جم سکے ؛ انجمن آرا شخصیت ، جامع الصفات آدمی .

current, in use, in progress

ایک خوشبودار سفید پھول کا نام جو جاڑے کے موسم میں اگتا ہے .

a bark cloth, a kind of smooth and flowery cloth made of linseed, flax or flax which looks like silk in appearance

رائج ، جاری ، مروّج .

peeled

رک : چھلکا .

کیمیا: ایک نامی فلزی آمیزہ جس میں ایٹموں کا بستہ حلقہ ہوتا ہے جس میں ایک دھاتی ایٹم بھی شامل ہوتا ہے ، خلب.

iron armour

it works! it meets the need

مؤثر تعویذ، وہ تعویذ جس میں اثر ہو

رکاوٹ پیدا کرنا ، دخل اندازی کرنا ، جاری کام میں رکاوٹ ڈالنا .

کام کرتے ہوئے کو ناحق تنگ کرنا ، کام کرنے والے کو روکنا .

موقع محل کے اعتبار سے کارگر ہونے والے فقرے ، چھبنے والی باتیں .

جب تک کام کرنے کی طاقت ہے

last round of drinking

کچھ امید باقی ہے

جب تک طاقت ہے اچھے کام کر لو

۔(کنایۃً)اس محل پر بولتے ہیں جب کوئی دولت مند بغیر داد ودہش وفیض وکرم اپنی ناموری چاہتاہو۔ دادو دہش کے بغیر کام نہیں چلتا۔ دولت مند کو سخاوت کے بغیرناموری حاصل نہیں ہوتی۔؎

زندگی نا پائیدار ہے ، دُنیا بے اعتبار ہے.

one should be magnanimous to win honour

پُر اثر چیزیں ؛ عیاّری و چالاکی کا سامان .