Search results

Saved words

Showing results for "chaltaa"

chaltaa

moving, in motion, going, passing, proceeding

chaltaa hai

it works! it meets the need

chalte

go, proceed, conduct, walk, move

chaltii

flourishing

chaltaa.u

رائج ، جاری ، مروّج .

chaltaa hu.aa

having a quick effect, effective, useful

chaltaa rahnaa

keep on walking, moving

chaltaa daur

last round of drinking

chaltaa honaa

to be in motion, to be in operation, to be off, to go or run away, to be issued, be sent out, be despatched

chaltaa karnaa

kill

chaltaa huvaa taa'viiz

مؤثر تعویذ، وہ تعویذ جس میں اثر ہو

chaltaa rakhnaa

keep going, keep up, continue, maintain

chaltaa dhandaa karnaa

چل دینا ، بھاگ جانا ، رفو چکر ہونا .

chaltaa huvaa auraar

پُر اثر چیزیں ؛ عیاّری و چالاکی کا سامان .

chaltaa phirtaa nazar aanaa

نظروں سے اوجھل ہوجانا، غائب ہوجانا، سامنے سے چلے جانا

chaltaa-kaam

running business, rough and ready work, makeshift or temporary arrangement

chaltaa-purza

clever person, intriguer, one having winning ways, sharp person

chaltaa-samaa

بڑھاپے کا وقت، عالم ضعیفی

chaltaa-bannaa

slip away, go away stealthily

chaltaa-samaa.n

old age

chaltaa-zamaana

بڑھاپے کا زمانہ ؛ آسودگی کا زمانہ .

chaltaa-nusKHa

useful device or remedy

chaltaa-phirtaa

the one whom has no relation

chaltaa-chhappar

umbrella

chaltaa-phirnaa nazar aanaa

to be disappeared after achieving purpose in a way that was never familiar with

chaltaa-phirtaa na mare baiThaa mar jaa.e

کاہل آدمی جلدی مرتا ہے، چلنے پھرنے والا جلد نہیں مرتا، بہت احتیاط کرنے والا بعض دفعہ مرجاتا ہے اور بے احتیاط زندہ رہتا ہے

chaltuu

current, in use, in progress

chalta

ایک خوشبودار سفید پھول کا نام جو جاڑے کے موسم میں اگتا ہے .

chhaalTii

a bark cloth, a kind of smooth and flowery cloth made of linseed, flax or flax which looks like silk in appearance

chhiltaa

peeled

chhilTaa

رک : چھلکا .

chelate

کیمیا: ایک نامی فلزی آمیزہ جس میں ایٹموں کا بستہ حلقہ ہوتا ہے جس میں ایک دھاتی ایٹم بھی شامل ہوتا ہے ، خلب.

chilta

iron armour

man chaltaa hai, TaTTuu nahii.n chaltaa

جی توچاہتا ہے مگر کاربرآری کی کوئی صورت نظر نہیں آتی

raah-chaltaa

passer-by, wayfarer

raasta chaltaa

رہرو، مسافر، راہگیر

rasta-chaltaa

مسافر، راہ گیر

hiltaa chaltaa

چلتا پھرتا ، حرکت کرتا ؛ جیتا جاگتا ۔

chaltii gaa.Dii me.n ro.Daa aTkaanaa

to obstruct, to put obstacles in the way.

chaltii gaa.Dii me.n ro.Daa aTaknaa

چلتی گاڑی میں روڑا اٹکانا کا لازم

chaltii kaa naam gaa.Dii, gaa.Dii kaa naam okhlii

دنیا کے الٹے ڈھنگ پر کہاوت ہے کہ گڑی ہوئی چیز کو بھی گاڑی کہتے ہیں اور چلتی ہوئی کو بھی، اوکھلی اکھڑی ہوئی چیز کو کہتے ہیں جبکہ وہ گڑی ہوتی ہے، یہ الٹی بات ہے کہ جو چیز چلتی ہے اسے گاڑی کتہے ہیں اور جو گڑی ہوئی ہوتی ہے اسے اکھڑی ہوئی کہتے ہیں، گاڑی اسی وقت تک کہلاتی ہے جب تک چلے اور جو چیز گڑ جائے اسے اوکھلی کہتے ہیں، مطلب یہ ہے کہ جب تک کام چلے اچھی بات ہے، رک جائے تو اچھا نہیں ہوتا

chaltii havaa se la.Dnaa

بات بات پر لڑنا، خواہ مخواہ لڑائی مول لینا، بیکار جھگڑنا

chaltii me.n ro.Daa aTkaanaa

obstruct, hinder someone's work

chalte bail kaa sii.ng paka.Dnaa

رکاوٹ پیدا کرنا ، دخل اندازی کرنا ، جاری کام میں رکاوٹ ڈالنا .

chalte bail kii gaa.nD me.n lak.Dii karnaa

کام کرتے ہوئے کو ناحق تنگ کرنا ، کام کرنے والے کو روکنا .

kuchh nahii.n chaltaa

۔بس نہےیں چلتا۔ قابو اور اختیار سے باہر ہونے کی جگہ۔ ؎

chaltii kaa naam gaa.Dii nahii.n ii.ndhan

کوئی چیز جب تک کام دے تب تک اچھی ہے نہیں تو کچھ بھی نہیں

dhandaa chaltaa karnaa

تام جھام اُٹھانا ، بوریا بستر سمیٹنا ، چلتا بننا .

chaltii sii

جیسی چاہیے ویسی نہ ہو ، سرسری ، اُچٹتی سی ، ادھوری سی ، معمولی سی ، ذرا سی .

chaltii kaa naam gaa.Dii

to keep going as long as one lives

chaltii phirtii chhaa.nv hai kabhii idhar kabhii udhar

دنیاوی جاہ و حشمت کا کیا ہے کبھی کسی کو حاصل ہوتی ہے کبھی کسی کو

chalte hu.e fiqre

موقع محل کے اعتبار سے کارگر ہونے والے فقرے ، چھبنے والی باتیں .

jii bahut chaltaa hai magar TaTTuu nahi.n chaltaa

خواہشات تو بہت بڑی ہیں مگر ان کو پورا کرنے کے لئے آمدنی کافی نہیں

chaltii phirtii chhaa.nv

جلد ختم ہونے یا گزرنے والی چیز، ناپائدار یا آنی جانی چیز

chaltii hu.ii

چنچل، شوخ، کارگر، تیز

sab chaltaa hai

let it go, everything is OK here (usu. uttered when something substandard or wrong is approved of)

chalte haath paa.nv

جب تک کام کرنے کی طاقت ہے

chaltii hu.ii dukaan

وہ دکان جس پر خوب بکری ہو

muqaddar se pesh nahii.n chaltaa

تقدیر میں جو کچھ ہے وہ ضرور ہوتا ہے ، تقدیر بدلی نہیں جا سکتی ۔

muqaddar se zor nahii.n chaltaa

۔دیکھو تقدیر سے۔؎

Meaning ofSee meaning chaltaa in English, Hindi & Urdu

chaltaa

चलताچَلْتا

Origin: Sanskrit

Vazn : 22

English meaning of chaltaa

Noun, Masculine

  • moving, in motion, going, passing, proceeding
  • current, in vogue (as speech, money etc.)
  • in operation, in use
  • customary, ordinary, usual
  • under cultivation (land)
  • running, current (as an account)
  • passable (as coin etc.)
  • active, busy, flourishing, thriving (as a shop or business)
  • operating quickly, active, efficient, powerful, potent (as a medicine or charm)
  • fast, quick, lively (music etc.)
  • passing, loose, vague (as speech)
  • large knobby fruit with acidic flavoured edible pulp, also called elephant apple, its tree Dillenia indica

Sher Examples

चलता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अस्थिरता, चंचलता १. जो चल रहा हो। जो गति में हो। जैसे-चलती गाड़ी में से मत उतरो। (किसी को) चलता करना जैसे-तैसे दूर करना या हटाना। पीछा छुड़ाने के लिए रवाना करना। जैसे-मैंने दो-चार बातें करके उन्हें चलता किया। (कोई काम) चलता करना जैसे-तैसे निपटाना या पूरा करना। जैसे-कई काम तो आज मैंने यों ही चलते किये। (किसी व्यक्ति का) चलता या चलते बनना या होना = चुपचाप खिसक या हट जाना। जैसे-झगड़ा बढ़ता हुआ देखकर मैं तो वहाँ से चलता बना। चलते-फिरते नजर आना = चलता या चलते बनना। जैसे-अब आप यहाँ से चलते-फिरते नजर आइए। २. जो प्रचलन या व्यवहार में बराबर आ रहा हो। जैसे-चलता माल, चलता सिक्का।
  • चल अर्थात् गतिमान् या गतिशील होने की अवस्था या भाव
  • जो ठीक प्रकार से काम करने की स्थिति में हो
  • जो अधिक चतुर या होशियार हो
  • एक परकार का सदाबहार दरख़्त जिस की लकड़ी चिकनी मज़बूत और अंदर से लाल होती है ये बंगाल मद्रास और मध्य भारत में बहुत होता है इस की लक्कड़ी इमारतों में काम आती है और पानी में जल्दी नहीं सड़ती, मुख़्तलिफ़ किस्म का सामान जैसे बंदूक़ की बट बनाने के काम आती है इस के फल का ज़ायक़ा गवारा होता है
  • जो प्रचलन या व्यवहार में हो, जो गतिमान हो; जो चल रहा हो

چَلْتا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • بہتا ہوا، گزرتا ہوا، جاتا ہوا، زیر کاشت، قابل فروخت، سرسبز اچھی حالت میں
  • رواں، جاری، متحرک، زیراستعمال، جس کا چلن ہو
  • کارگر، پر اثر
  • مروج، مستعمل
  • (مجازاً) معمولی
  • مبہم، گول مول، بے سروپا
  • ایک قسم کا سدا بہار درخت جس کی لکڑی چکنی مضبوط اور اندر سے لال ہوتی ہے، یہ بنگال، مدراس اور مدھیہ بھارت میں بہت ہوتا ہے، اس کی لکڑی عمارتوں میں کام آتی ہے اور پانی میں جلدی نہیں سڑتی، مختلف قسم کا سامان جیسے بندوق کی بٹ بنانے کے کام آتی ہے، اس کے پھل کا ذائقہ گوارا ہوتا ہے

Urdu meaning of chaltaa

  • Roman
  • Urdu

  • bahtaa hu.a, guzartaa hu.a, jaataa hu.a, zer kaashat, qaabil faroKhat, sarsabz achchhii haalat me.n
  • ravaan, jaarii, mutaharrik, zer-e-istemaal, jis ka chalan ho
  • kaaragar, par asar
  • muravvaj, mustaamal
  • (majaazan) maamuulii
  • mubham, gol muul, besar-o-pa
  • ek kism ka sadaabahaar daraKht jis kii lakk.Dii chiknii mazbuut aur andar se laal hotii hai, ye bangaal, madras aur madhya bhaarat me.n bahut hotaa hai, is kii lakk.Dii imaarto.n me.n kaam aatii hai aur paanii me.n jaldii nahii.n sa.Dtii, muKhtlif kism ka saamaan jaise banduuq kii baT banaane ke kaam aatii hai, is ke phal ka zaayqaa gavaara hotaa hai

Related searched words

chaltaa

moving, in motion, going, passing, proceeding

chaltaa hai

it works! it meets the need

chalte

go, proceed, conduct, walk, move

chaltii

flourishing

chaltaa.u

رائج ، جاری ، مروّج .

chaltaa hu.aa

having a quick effect, effective, useful

chaltaa rahnaa

keep on walking, moving

chaltaa daur

last round of drinking

chaltaa honaa

to be in motion, to be in operation, to be off, to go or run away, to be issued, be sent out, be despatched

chaltaa karnaa

kill

chaltaa huvaa taa'viiz

مؤثر تعویذ، وہ تعویذ جس میں اثر ہو

chaltaa rakhnaa

keep going, keep up, continue, maintain

chaltaa dhandaa karnaa

چل دینا ، بھاگ جانا ، رفو چکر ہونا .

chaltaa huvaa auraar

پُر اثر چیزیں ؛ عیاّری و چالاکی کا سامان .

chaltaa phirtaa nazar aanaa

نظروں سے اوجھل ہوجانا، غائب ہوجانا، سامنے سے چلے جانا

chaltaa-kaam

running business, rough and ready work, makeshift or temporary arrangement

chaltaa-purza

clever person, intriguer, one having winning ways, sharp person

chaltaa-samaa

بڑھاپے کا وقت، عالم ضعیفی

chaltaa-bannaa

slip away, go away stealthily

chaltaa-samaa.n

old age

chaltaa-zamaana

بڑھاپے کا زمانہ ؛ آسودگی کا زمانہ .

chaltaa-nusKHa

useful device or remedy

chaltaa-phirtaa

the one whom has no relation

chaltaa-chhappar

umbrella

chaltaa-phirnaa nazar aanaa

to be disappeared after achieving purpose in a way that was never familiar with

chaltaa-phirtaa na mare baiThaa mar jaa.e

کاہل آدمی جلدی مرتا ہے، چلنے پھرنے والا جلد نہیں مرتا، بہت احتیاط کرنے والا بعض دفعہ مرجاتا ہے اور بے احتیاط زندہ رہتا ہے

chaltuu

current, in use, in progress

chalta

ایک خوشبودار سفید پھول کا نام جو جاڑے کے موسم میں اگتا ہے .

chhaalTii

a bark cloth, a kind of smooth and flowery cloth made of linseed, flax or flax which looks like silk in appearance

chhiltaa

peeled

chhilTaa

رک : چھلکا .

chelate

کیمیا: ایک نامی فلزی آمیزہ جس میں ایٹموں کا بستہ حلقہ ہوتا ہے جس میں ایک دھاتی ایٹم بھی شامل ہوتا ہے ، خلب.

chilta

iron armour

man chaltaa hai, TaTTuu nahii.n chaltaa

جی توچاہتا ہے مگر کاربرآری کی کوئی صورت نظر نہیں آتی

raah-chaltaa

passer-by, wayfarer

raasta chaltaa

رہرو، مسافر، راہگیر

rasta-chaltaa

مسافر، راہ گیر

hiltaa chaltaa

چلتا پھرتا ، حرکت کرتا ؛ جیتا جاگتا ۔

chaltii gaa.Dii me.n ro.Daa aTkaanaa

to obstruct, to put obstacles in the way.

chaltii gaa.Dii me.n ro.Daa aTaknaa

چلتی گاڑی میں روڑا اٹکانا کا لازم

chaltii kaa naam gaa.Dii, gaa.Dii kaa naam okhlii

دنیا کے الٹے ڈھنگ پر کہاوت ہے کہ گڑی ہوئی چیز کو بھی گاڑی کہتے ہیں اور چلتی ہوئی کو بھی، اوکھلی اکھڑی ہوئی چیز کو کہتے ہیں جبکہ وہ گڑی ہوتی ہے، یہ الٹی بات ہے کہ جو چیز چلتی ہے اسے گاڑی کتہے ہیں اور جو گڑی ہوئی ہوتی ہے اسے اکھڑی ہوئی کہتے ہیں، گاڑی اسی وقت تک کہلاتی ہے جب تک چلے اور جو چیز گڑ جائے اسے اوکھلی کہتے ہیں، مطلب یہ ہے کہ جب تک کام چلے اچھی بات ہے، رک جائے تو اچھا نہیں ہوتا

chaltii havaa se la.Dnaa

بات بات پر لڑنا، خواہ مخواہ لڑائی مول لینا، بیکار جھگڑنا

chaltii me.n ro.Daa aTkaanaa

obstruct, hinder someone's work

chalte bail kaa sii.ng paka.Dnaa

رکاوٹ پیدا کرنا ، دخل اندازی کرنا ، جاری کام میں رکاوٹ ڈالنا .

chalte bail kii gaa.nD me.n lak.Dii karnaa

کام کرتے ہوئے کو ناحق تنگ کرنا ، کام کرنے والے کو روکنا .

kuchh nahii.n chaltaa

۔بس نہےیں چلتا۔ قابو اور اختیار سے باہر ہونے کی جگہ۔ ؎

chaltii kaa naam gaa.Dii nahii.n ii.ndhan

کوئی چیز جب تک کام دے تب تک اچھی ہے نہیں تو کچھ بھی نہیں

dhandaa chaltaa karnaa

تام جھام اُٹھانا ، بوریا بستر سمیٹنا ، چلتا بننا .

chaltii sii

جیسی چاہیے ویسی نہ ہو ، سرسری ، اُچٹتی سی ، ادھوری سی ، معمولی سی ، ذرا سی .

chaltii kaa naam gaa.Dii

to keep going as long as one lives

chaltii phirtii chhaa.nv hai kabhii idhar kabhii udhar

دنیاوی جاہ و حشمت کا کیا ہے کبھی کسی کو حاصل ہوتی ہے کبھی کسی کو

chalte hu.e fiqre

موقع محل کے اعتبار سے کارگر ہونے والے فقرے ، چھبنے والی باتیں .

jii bahut chaltaa hai magar TaTTuu nahi.n chaltaa

خواہشات تو بہت بڑی ہیں مگر ان کو پورا کرنے کے لئے آمدنی کافی نہیں

chaltii phirtii chhaa.nv

جلد ختم ہونے یا گزرنے والی چیز، ناپائدار یا آنی جانی چیز

chaltii hu.ii

چنچل، شوخ، کارگر، تیز

sab chaltaa hai

let it go, everything is OK here (usu. uttered when something substandard or wrong is approved of)

chalte haath paa.nv

جب تک کام کرنے کی طاقت ہے

chaltii hu.ii dukaan

وہ دکان جس پر خوب بکری ہو

muqaddar se pesh nahii.n chaltaa

تقدیر میں جو کچھ ہے وہ ضرور ہوتا ہے ، تقدیر بدلی نہیں جا سکتی ۔

muqaddar se zor nahii.n chaltaa

۔دیکھو تقدیر سے۔؎

Showing search results for: English meaning of chalta

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chaltaa)

Name

Email

Comment

chaltaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone