chhed

۔(ھ۔بالفتح) سہج سے۔ آہستہ۔ بتدریج۔

سوراخ دار

سوراخ کرنا ، شگاف کرنا

چنوں کی طرح بھون کر کھانا ، جلا کر کھانا .

لگاتار اولے گرنا .

چنوں کی طرح بھن جانا ، جھلس جانا نیز ختم ہو جانا .

گرمی نے بھون دیا ، شدید گرمی سے جھلس گئے ، چنوں کی طرح بھن گئے .

احمق ؛ متلون مزاج ، بے ڈھب شخص ، ہولو ۔

chickpea parched in the pod, green gram

the festival of Holi, the great spring festival of the Hindus, held at the approach of the vernal equinox, and people sprinkle one each other with red or yellow powder (abeer, or gulal)

slowly, gently, softly, gradually, in a low voice, patiently

ہول، خوف، ڈر، دہشت

ornaments (of a woman), jewels, gems

thrust, probe

a dress, consisting of a waist-wrapper and a cloak for the whole body

پکار

ہول (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل .

chiiKH

go behind or after anyone, follow

بعض کاموں میں برائی مول لینی ہی پڑتی ہے

a person on whom make jester by putting color and water etc on him

to sung a Holi song, to sung a Holi poetry, to begin a Holi song

shake

رک : ہولی کا بھڑوا ۔

رک : ہولی کھیلنا ۔

the Holi festival comes with full of joy

ڈرا دینا ، خوف زدہ کرنا ، گھبرا دینا ، پریشان کر دینا ۔

کسی تیز دھار آلے کا چبھونا ، گھونپنا ، بھونکنا نیز ضرب لگانا ۔

circumstance, state

a luminous circle round the moon, a halo, a nimbus

associate, helper, assistant

رک : ہولی کا بھڑوا ۔

the color of Holi which is putting on each other on the fest of Holi

جب وقت گزر گیا تو سوجھی، وقت گزرنے کے بعد کوئی کام ہو تو بے کار ہے

a farmer

رک : ہولی جلانا ۔

پنجابی لوک گیت ؛ بھنگڑا ۔

excuses

scared

رک : ہیل (۲) کیچڑ

trick, ruse, artifice, subterfuge, stratagem, excuse, source of earning livelihood, profession, pretence

haalaa

تعمیل پر مجبور کرنا

رک : ہولی

pukaar

مشینی ، میکانکی.

aadaab-'arz

(ہندو) بار ، دفعہ ، مرتبہ

disregard, disrespect, contempt, neglect

(کسی کام کا) مرحلہ ؛ رو ؛ روانی ۔

دُم دار تارہ، جو سورج کے گرد ایک مقررہ میعاد تک چکر لگاتا ہے اور جس کا نام اس کے دریافت کنندہ سائنس داں کے نام پر رکھا گیا

بھیڑئے کی قسم کا ایک درندہ، ہیلا

گھبرا دینا

لگنا ، چبھ جانا ، گھپ جانا ، ضرب لگنا ۔

to sung a song on the fest of Holi, to sung e Holi poetry which contents the playing and pageant of Lord Krishna

رک : ہولی کھیلنا نیز (مجازاً) خوشیاں منانا ۔

to burning a pile of wood on the eve of Holi or on the occasion of spring

to write poems regarding Holi fest, to compiled Holi poetry, to compose Holi Raga

on the eve of Holi, set fire to a pile of wood or cow-dung-cake and roast wheat or barley in it, to celebrate the festival of Holi