chickpea parched in the pod, green gram

پکار

chhed

the festival of Holi, the great spring festival of the Hindus, held at the approach of the vernal equinox, and people sprinkle one each other with red or yellow powder (abeer, or gulal)

slowly, gently, softly, gradually, in a low voice, patiently

ornaments (of a woman), jewels, gems

to intimidate, threaten, browbeat, appall, bluster, daunt

thrust, probe

a dress, consisting of a waist-wrapper and a cloak for the whole body

ہمہ شمالی

the period of Holashtak period is considered inauspicious and is observed in North Indian states, marriage and other ceremonies etc are not preformed during these eight days

سوراخ دار

سن کا کپڑا

shake

a person on whom make jester by putting color and water etc on him

to sung a Holi song, to sung a Holi poetry, to begin a Holi song

associate, helper, assistant

circumstance, state

the Holi festival comes with full of joy

a farmer

a luminous circle round the moon, a halo, a nimbus

excuses

the color of Holi which is putting on each other on the fest of Holi

scared

trick, ruse, artifice, subterfuge, stratagem, excuse, source of earning livelihood, profession, pretence

haalaa

تعمیل پر مجبور کرنا

disregard, disrespect, contempt, neglect

sweet, savory

pukaar

aadaab-'arz