تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چاہِ زَمزَم" کے متعقلہ نتائج

چَاہ

گہرا کھودا ہوا گڈھا، جس میں زیر زمین سوتوں سے پانی جاری ہو، کنواں

چاہے

چاہو (دو متبادل کے موازنہ و انتخاب کے موقع پر)

چاہو

تمھارا دل چاہے، تمھاری مرضی ، جو تمہیں پسند ہو مخاظب کو دو باتوں یا کاموں میں اختیار دینے یا ان دونوں کو ایک حکم میں داخل کرنے کے لیے مستعمل ، یا ، خواہ، چاہے

چاہا

(مُہر کنی) لکڑی کی دستی جس کے من٘ھ پر مہر کے نگ کو کام کی غرض کے لیے مسالے سے جمالیا جاتا ہے ، زیر چوب.

چاہی

وہ زمین جس میں کن٘ویں یا تالاب اور نہر وغیرہ سے آیباشی کی جائے، بارانی کی ضد

چاہْنے

چاہنا (رک) کی مغیّرہ شکل ، تراکیب میں مستعمل.

چاہیے

درکار ہے، مناسب ہے، موزوں ہے، ضروری ہے لازم ہے

چاہْنا

طلب کرنا، مانگنا، درخواست کرنا، خواہش کرنا

چاہْتا

رک : چہیتا.

چاہْتی

like, wish, want, choose

چاہَت

چاہنے یا چاہے جانے کا عمل، خواہش، طلب، محبت، ذوق و شوق، لگاؤ

چھاں

پرچھائیں، سایہ، عکس، چھاؤں

چھیں

چھین٘کنے کی آواز.

چاہ مَغ

چاہ عمیق، گہرا کنواں، چامغ

چاہ سے

انتہائی خلوص و محبت سے

چاہ جُو

کنویں میں گری ہوئی شے نکالنے کا کانٹا یا ہک

چاہ کَن

کنواں کھودنے والا، گڑھا کھودنے والا

چاہیتا

درکار ہے، مناسب ہے، موزوں ہے، ضروری ہے لازم ہے

چاہ کنی

کنواں کھودنا، گڈھا کھودنا، دوسرے کے کام میں ٹانگ اڑانا، فریب دینا، دغابازی کرنا

چاہ سِیں

رک : چاہ سے

چاہ آبی

رک : چہا.

چاہ چِت

رک : چاہ و چوز.

چاہ کَر

خلوص کے ساتھ ، محبت کے ساتھ ، پیارے سے ، ذوق و شوق سے ، خوشی کے ساتھ.

چاہ زِنداں

وہ کنواں جس سے قید خانے کا کام لیا جائے

چاہ پِیار

رک : چاو پیار.

چاہ ہونا

مان٘گ ہونا، طلب ہونا، خواہش ہونا

چاہ بَدْنا

محبت کے عہد و پیمان کرنا ، ٹوٹ کر عشق کرنا.

چاہ و چُوز

رک : چاو چوز.

چاہِ زیْج

زیر زمین، رصدگاہ یا جنترمنتر

چاہ دَر راہ

(تصوف) نفس .

چاہ اُٹْھنا

محبت ختم ہوجانا ، پاس و لحاظ نہ رہنا ، بے مروتی ہونا.

چاہِ ذَقن

وہ چھوٹا سا گڈھا جو ٹھوڑی کے وسط میں ہوتا ہے

چاہ آزْمانا

محبت کا امتحان لینا ، عشق کا پرکھنا.

چاہِ ناف

नाभिकूप, टुंडी, तुंडी।

چاہے جو

whichever, whoever

چاہ کَن را چاہ دَر پیش

جو دوسرے کو نقصان پہنچانے کی تدبیر کرتا ہے خود اس نقصان میں مبتلا ہو جاتا ہے

چاہِ پَسْت

دنیا

چاہ بَن٘وانا

چاہ بنانا (رک) کا تعدیہ ، ، رفاہ عامّہ کے لیے کن٘واں تعمیر کرا کے لوگوں کو فیض پہن٘چانا.

چاہ بَنانا

کن٘واں تعمیر کراکے لوگوں کے لیے پانی مہیا کرنا ، قب : کن٘واں بنانا.

چاہ بَسانا

محبت پیدا کرنا ، عشق کے جذبات ابھارنا.

چاہِ زَنَخ

وہ چھوٹا سا گڑھا جو ٹھوڑی کے وسط میں ہوتا ہے

چاہِ کَنْعاں

ملک شام میں طبریہ کے قریب وہ کنواں جس میں حضرت یوسف عیلہ السّلام کو ان کے سوتیلے بھائیوں ہے حسد کی بنا پر گرا دیا تھا کہ ان کے باپ حضرت یعقوب علیہ السّلام حضرت یوسف علیہ السّلام کو ان سے زیادہ چاہتے تھے

چاہِ بِیزَن

(تلمیح) وہ کنواں جس میں توران کے بادشاہ افراسباب نے رستم کے بھانحے بیژن کو منیژہ بنت افراسیاب سے معاشقہ کرنے کی پاداش میں قید کردیا تھا، جب رستم کو اس حادثے کی خبر ملی تو تاجروں کی شکل میں ایران سے توران گیا اور اسے چھڑا کر لایا

چاہِ غَبْغَب

چاہ ذقن، رخساروں کا گڑھا

چاہِ زَمزَم

مکہ کے اس چشمے کا نام ہے جس سے آب زم زم نکلتا ہے، شدت پیاس میں حضرت اسمٰعیل علیہ السلام کے ایڑیاں رگڑنے سے بحکم خدا وندی ایک چشمہ ابلنے لگا جسے زمزم کہا گیا کچھ مدت بعد یہ ہچشمہ خشک ہوگیا پھر کافی مدت گزرنے کے بعد حضرت عبدالمطب کو خواب میں اس جگہ کنواں کھودنے کی بشارت دی گئی انھوں نے خانۂ کعبہ کے قریب کنواں کھدوایا تو وہ چاہ زمزم کے نام سے مشہور ہوا اور آج تک جاری ہے اور لاکھوں حاجی اس سے فیض یاب ہوتے ہیں

چاہِ بے آب

وہ کن٘واں جس میں پانی نہ ہو، بند کن٘واں، اندھا کن٘واں، سوکھا کن٘واں، (کنایۃً) بے فیض

چاہِ غَدّار

گہرا کن٘واں، ایسا گہرا کن٘واں جس کی تہ کا پتہ نہ چلے

چاہ جَھکانا

آوارہ پھرانا ، تھکا مارنا ، دیوانہ وار پھرانا ، قب : کن٘ویں جھن٘کانا.

چاہ پانی کَرنا

رک : چائے پانی کرنا.

چاہ میں ڈالْنا

کن٘ویں میں دھکیلنا، قید کر دینا، مصیبت میں پھن٘سا دینا، تباہ کردینا

چاہِ بِیژَن

(تلمیح) وہ کنواں جس میں توران کے بادشاہ افراسباب نے رستم کے بھانحے بیژن کو منیژہ بنت افراسیاب سے معاشقہ کرنے کی پاداش میں قید کردیا تھا، جب رستم کو اس حادثے کی خبر ملی تو تاجروں کی شکل میں ایران سے توران گیا اور اسے چھڑا کر لایا

چاہ زَنَخْداں

چاہ ذقن، ٹھوڑی کے نیچے پڑنے والا چھوٹا گڈھا

چاہ میں گِرْنا

چاہ میں گرانا (رک) کا لازم ، مضلیت میں پڑنا.

چاہ نَخْشَب

ترکستان کے شہر نخشب کے باہر حکیم ابن مقنع کا کا بنوایا ہوا کنواں (کہا جاتا ہے کہ اس میں سے وہ شعبدے کے طور پر اندھیری راتوں میں ایک چاند نکالا کرتا تھا جو ہوا میں معلّق ہو جاتا اور اس کی روشنی چار فرسخ تک پہن٘چا کرتی یہ چاند اس نے سیمابی اجزا سے تیار کیا تھا)

چاہ میں گِرانا

چاہ میں ڈالنا، کن٘ویں میں دھکیلنا، قید کر دینا، مصیبت میں پھن٘سا دینا، تباہ کردینا

چاہی توڑ

(آبپاشی) وہ جو بچّہ (جل ہودہ) جو نہر کے پانی کی سطح سے اون٘چی جگہ بنا ہو جس میں پانی چڑھا کر اون٘چے قطعۂ آراضی میں پہن٘چایا جائے ، ڈال ، توڑ.

چاہِ یُوسف

وہ کنواں جس میں پیغمبر یوسف کو ان کے بھائیوں نے پھینک دیا تھا

چاہ کی کوٹھی

کن٘ویں کا وہ نچلا حصہ جس میں پانی رہتا ہے یہ پختہ این٘ٹوں یا لکڑی کا ایک چکر ہوتا ہے

چاہِ مُقَنَّع

ترکستان کے شہر نخشب کے باہر حکیم ابن مقنع کا کا بنوایا ہوا کنواں (کہا جاتا ہے کہ اس میں سے وہ شعبدے کے طور پر اندھیری راتوں میں ایک چاند نکالا کرتا تھا جو ہوا میں معلّق ہو جاتا اور اس کی روشنی چار فرسخ تک پہن٘چا کرتی یہ چاند اس نے سیمابی اجزا سے تیار کیا تھا)

چاہِ خَس پوش

وہ کن٘واں جو گھاس بھوس میں چھپا ہوا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں چاہِ زَمزَم کے معانیدیکھیے

چاہِ زَمزَم

chaah-e-zamzamचाह-ए-ज़मज़म

وزن : 2222

  • Roman
  • Urdu

چاہِ زَمزَم کے اردو معانی

عربی، پراکرت - اسم، مذکر

  • مکہ کے اس چشمے کا نام ہے جس سے آب زم زم نکلتا ہے، شدت پیاس میں حضرت اسمٰعیل علیہ السلام کے ایڑیاں رگڑنے سے بحکم خدا وندی ایک چشمہ ابلنے لگا جسے زمزم کہا گیا کچھ مدت بعد یہ ہچشمہ خشک ہوگیا پھر کافی مدت گزرنے کے بعد حضرت عبدالمطب کو خواب میں اس جگہ کنواں کھودنے کی بشارت دی گئی انھوں نے خانۂ کعبہ کے قریب کنواں کھدوایا تو وہ چاہ زمزم کے نام سے مشہور ہوا اور آج تک جاری ہے اور لاکھوں حاجی اس سے فیض یاب ہوتے ہیں

Urdu meaning of chaah-e-zamzam

  • Roman
  • Urdu

  • makkaa ke is chashme ka naam hai jis se aab-e-zam zam nikaltaa hai, shiddat pyaas me.n hazrat ismaa.iil alaihi assalaam ke e.Diiyaa.n raga.Dne se bahukm Khudaavandii ek chashmaa ubalne laga jise zamzam kahaa gayaa kuchh muddat baad ye hachashmaa Khushak hogyaa phir kaafii muddat guzarne ke baad hazrat abdaalamtab ko Khaab me.n is jagah ku.naa.n khodne kii bashaarat dii ga.ii unho.n ne Khaanaa-e-kaaabaa ke qariib ku.naa.n khudvaayaa to vo chaah zamzam ke naam se mashhuur hu.a aur aaj tak jaarii hai aur laakho.n haajii is se faizyaab hote hai.n

English meaning of chaah-e-zamzam

Arabic, Prakrit - Noun, Masculine

  • zamzam spring near Ka'aba

चाह-ए-ज़मज़म के हिंदी अर्थ

अरबी, प्राकृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • मक्का के उस चश्मे का नाम है जिससे ज़म-ज़म का पानी निकलता है, प्यास की तेज़ी में पैग़म्बर इस्माईल के एड़ीयाँ रगड़ने पर ख़ुदा की आज्ञा से वहाँ एक चशमा उबलने लगा जिसे ज़म-ज़म कहा गया कुछ समय बाद यह चशमा सूख गया फिर अधिक समय गुज़रने के बाद अब्दुल मुत्तलिब (पैग़म्बर मुहम्मद के दादा) को सच्चे सपने में उस स्थान पर कुवाँ खोदने के लिए कहा गया उन्होंने ख़ाना-ए-काबा के क़रीब कुवाँ खुदवाया तो वह चाहे ज़मज़म के नाम से प्रसिद्ध हुआ और आज तक जारी है और लाखों हाजी इससे लाभान्वित होते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

چَاہ

گہرا کھودا ہوا گڈھا، جس میں زیر زمین سوتوں سے پانی جاری ہو، کنواں

چاہے

چاہو (دو متبادل کے موازنہ و انتخاب کے موقع پر)

چاہو

تمھارا دل چاہے، تمھاری مرضی ، جو تمہیں پسند ہو مخاظب کو دو باتوں یا کاموں میں اختیار دینے یا ان دونوں کو ایک حکم میں داخل کرنے کے لیے مستعمل ، یا ، خواہ، چاہے

چاہا

(مُہر کنی) لکڑی کی دستی جس کے من٘ھ پر مہر کے نگ کو کام کی غرض کے لیے مسالے سے جمالیا جاتا ہے ، زیر چوب.

چاہی

وہ زمین جس میں کن٘ویں یا تالاب اور نہر وغیرہ سے آیباشی کی جائے، بارانی کی ضد

چاہْنے

چاہنا (رک) کی مغیّرہ شکل ، تراکیب میں مستعمل.

چاہیے

درکار ہے، مناسب ہے، موزوں ہے، ضروری ہے لازم ہے

چاہْنا

طلب کرنا، مانگنا، درخواست کرنا، خواہش کرنا

چاہْتا

رک : چہیتا.

چاہْتی

like, wish, want, choose

چاہَت

چاہنے یا چاہے جانے کا عمل، خواہش، طلب، محبت، ذوق و شوق، لگاؤ

چھاں

پرچھائیں، سایہ، عکس، چھاؤں

چھیں

چھین٘کنے کی آواز.

چاہ مَغ

چاہ عمیق، گہرا کنواں، چامغ

چاہ سے

انتہائی خلوص و محبت سے

چاہ جُو

کنویں میں گری ہوئی شے نکالنے کا کانٹا یا ہک

چاہ کَن

کنواں کھودنے والا، گڑھا کھودنے والا

چاہیتا

درکار ہے، مناسب ہے، موزوں ہے، ضروری ہے لازم ہے

چاہ کنی

کنواں کھودنا، گڈھا کھودنا، دوسرے کے کام میں ٹانگ اڑانا، فریب دینا، دغابازی کرنا

چاہ سِیں

رک : چاہ سے

چاہ آبی

رک : چہا.

چاہ چِت

رک : چاہ و چوز.

چاہ کَر

خلوص کے ساتھ ، محبت کے ساتھ ، پیارے سے ، ذوق و شوق سے ، خوشی کے ساتھ.

چاہ زِنداں

وہ کنواں جس سے قید خانے کا کام لیا جائے

چاہ پِیار

رک : چاو پیار.

چاہ ہونا

مان٘گ ہونا، طلب ہونا، خواہش ہونا

چاہ بَدْنا

محبت کے عہد و پیمان کرنا ، ٹوٹ کر عشق کرنا.

چاہ و چُوز

رک : چاو چوز.

چاہِ زیْج

زیر زمین، رصدگاہ یا جنترمنتر

چاہ دَر راہ

(تصوف) نفس .

چاہ اُٹْھنا

محبت ختم ہوجانا ، پاس و لحاظ نہ رہنا ، بے مروتی ہونا.

چاہِ ذَقن

وہ چھوٹا سا گڈھا جو ٹھوڑی کے وسط میں ہوتا ہے

چاہ آزْمانا

محبت کا امتحان لینا ، عشق کا پرکھنا.

چاہِ ناف

नाभिकूप, टुंडी, तुंडी।

چاہے جو

whichever, whoever

چاہ کَن را چاہ دَر پیش

جو دوسرے کو نقصان پہنچانے کی تدبیر کرتا ہے خود اس نقصان میں مبتلا ہو جاتا ہے

چاہِ پَسْت

دنیا

چاہ بَن٘وانا

چاہ بنانا (رک) کا تعدیہ ، ، رفاہ عامّہ کے لیے کن٘واں تعمیر کرا کے لوگوں کو فیض پہن٘چانا.

چاہ بَنانا

کن٘واں تعمیر کراکے لوگوں کے لیے پانی مہیا کرنا ، قب : کن٘واں بنانا.

چاہ بَسانا

محبت پیدا کرنا ، عشق کے جذبات ابھارنا.

چاہِ زَنَخ

وہ چھوٹا سا گڑھا جو ٹھوڑی کے وسط میں ہوتا ہے

چاہِ کَنْعاں

ملک شام میں طبریہ کے قریب وہ کنواں جس میں حضرت یوسف عیلہ السّلام کو ان کے سوتیلے بھائیوں ہے حسد کی بنا پر گرا دیا تھا کہ ان کے باپ حضرت یعقوب علیہ السّلام حضرت یوسف علیہ السّلام کو ان سے زیادہ چاہتے تھے

چاہِ بِیزَن

(تلمیح) وہ کنواں جس میں توران کے بادشاہ افراسباب نے رستم کے بھانحے بیژن کو منیژہ بنت افراسیاب سے معاشقہ کرنے کی پاداش میں قید کردیا تھا، جب رستم کو اس حادثے کی خبر ملی تو تاجروں کی شکل میں ایران سے توران گیا اور اسے چھڑا کر لایا

چاہِ غَبْغَب

چاہ ذقن، رخساروں کا گڑھا

چاہِ زَمزَم

مکہ کے اس چشمے کا نام ہے جس سے آب زم زم نکلتا ہے، شدت پیاس میں حضرت اسمٰعیل علیہ السلام کے ایڑیاں رگڑنے سے بحکم خدا وندی ایک چشمہ ابلنے لگا جسے زمزم کہا گیا کچھ مدت بعد یہ ہچشمہ خشک ہوگیا پھر کافی مدت گزرنے کے بعد حضرت عبدالمطب کو خواب میں اس جگہ کنواں کھودنے کی بشارت دی گئی انھوں نے خانۂ کعبہ کے قریب کنواں کھدوایا تو وہ چاہ زمزم کے نام سے مشہور ہوا اور آج تک جاری ہے اور لاکھوں حاجی اس سے فیض یاب ہوتے ہیں

چاہِ بے آب

وہ کن٘واں جس میں پانی نہ ہو، بند کن٘واں، اندھا کن٘واں، سوکھا کن٘واں، (کنایۃً) بے فیض

چاہِ غَدّار

گہرا کن٘واں، ایسا گہرا کن٘واں جس کی تہ کا پتہ نہ چلے

چاہ جَھکانا

آوارہ پھرانا ، تھکا مارنا ، دیوانہ وار پھرانا ، قب : کن٘ویں جھن٘کانا.

چاہ پانی کَرنا

رک : چائے پانی کرنا.

چاہ میں ڈالْنا

کن٘ویں میں دھکیلنا، قید کر دینا، مصیبت میں پھن٘سا دینا، تباہ کردینا

چاہِ بِیژَن

(تلمیح) وہ کنواں جس میں توران کے بادشاہ افراسباب نے رستم کے بھانحے بیژن کو منیژہ بنت افراسیاب سے معاشقہ کرنے کی پاداش میں قید کردیا تھا، جب رستم کو اس حادثے کی خبر ملی تو تاجروں کی شکل میں ایران سے توران گیا اور اسے چھڑا کر لایا

چاہ زَنَخْداں

چاہ ذقن، ٹھوڑی کے نیچے پڑنے والا چھوٹا گڈھا

چاہ میں گِرْنا

چاہ میں گرانا (رک) کا لازم ، مضلیت میں پڑنا.

چاہ نَخْشَب

ترکستان کے شہر نخشب کے باہر حکیم ابن مقنع کا کا بنوایا ہوا کنواں (کہا جاتا ہے کہ اس میں سے وہ شعبدے کے طور پر اندھیری راتوں میں ایک چاند نکالا کرتا تھا جو ہوا میں معلّق ہو جاتا اور اس کی روشنی چار فرسخ تک پہن٘چا کرتی یہ چاند اس نے سیمابی اجزا سے تیار کیا تھا)

چاہ میں گِرانا

چاہ میں ڈالنا، کن٘ویں میں دھکیلنا، قید کر دینا، مصیبت میں پھن٘سا دینا، تباہ کردینا

چاہی توڑ

(آبپاشی) وہ جو بچّہ (جل ہودہ) جو نہر کے پانی کی سطح سے اون٘چی جگہ بنا ہو جس میں پانی چڑھا کر اون٘چے قطعۂ آراضی میں پہن٘چایا جائے ، ڈال ، توڑ.

چاہِ یُوسف

وہ کنواں جس میں پیغمبر یوسف کو ان کے بھائیوں نے پھینک دیا تھا

چاہ کی کوٹھی

کن٘ویں کا وہ نچلا حصہ جس میں پانی رہتا ہے یہ پختہ این٘ٹوں یا لکڑی کا ایک چکر ہوتا ہے

چاہِ مُقَنَّع

ترکستان کے شہر نخشب کے باہر حکیم ابن مقنع کا کا بنوایا ہوا کنواں (کہا جاتا ہے کہ اس میں سے وہ شعبدے کے طور پر اندھیری راتوں میں ایک چاند نکالا کرتا تھا جو ہوا میں معلّق ہو جاتا اور اس کی روشنی چار فرسخ تک پہن٘چا کرتی یہ چاند اس نے سیمابی اجزا سے تیار کیا تھا)

چاہِ خَس پوش

وہ کن٘واں جو گھاس بھوس میں چھپا ہوا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چاہِ زَمزَم)

نام

ای-میل

تبصرہ

چاہِ زَمزَم

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone