تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چاہیے" کے متعقلہ نتائج

چاہیے

درکار ہے، مناسب ہے، موزوں ہے، ضروری ہے لازم ہے

کیا چاہِیے

کس چیز کی حاجت ، ہے کیا ضرورت ہے.

بَڑا مُنْھ چاہیے

بہت شان و شوکت دولت ثروت بااثر رسوخ وغیرہ در کار ہے، ایسا ویسا یہ کام نہیں کرسکتا

نَہ چاہِیے

نہیں ہونا چاہیے ؛ ایسا نہیں ہوتا ہے ۔

دیکھا چاہیے

امید نہیں، شاید ہو جائے، دیدہ باید

کَہا چاہِیے

کہنا چاہیے.

دِل چاہِیے

حوصلہ درکار ہے .

دِیا چاہِیے

دینا ، دینا ہوگا.

نَظَر چاہِیے

نظر درکار ہے ، ماہر ہونا چاہیے ، بصیرت درکار ہے ، شناخت چاہیے ۔

جَیسا چاہِیے

as it should be, as desired

کَلیجَہ چاہِیے

ہمّت کی ضرورت ہے ، حوصلہ تو ہو .

کَلیجا چاہِیے

ہمّت کی ضرورت ہے ، حوصلہ تو ہو .

نِکالا چاہِیے

نکال دیا جائے ، نکال دینا چاہیے ۔

ہُنَر چاہِیے

سلیقہ آتا ہو ؛ ڈھنگ شرط ہے ۔

مُنہ چاہِیے

ہمت اور حوصلہ درکار ہے ، سلیقہ مندی اور صلاحیت کی ضرورت ہے ۔

زبان کے آگے لَگام ضَرُور چاہیے

سوچ سمجھ کر گفتگو کرنی چاہیے، اناپ شناپ نہیں بکنا چاہیے

باڑ پَہْلے ہی باندھْنی چاہیے

حفاظت کا انتظام پہلے سے کر لینا چاہیے

آج کا کام آج ہی کَرنا چاہیے

جو کام آج کرنے کا ہے اسے دوسرے وقت پر اٹھا نہیں رکھنا چاہیے

سَسْتے کو دیکھ بھال کے لینا چاہیے

سستے مال میں ضرور کوئی نقص ہوتا ہے اس لیے اس کے خریدتے وقت احتیاط کرنی چاہیے .

کَیا نَہ چاہِیے

کون سی چیز ہے جس کی ضرورت نہیں ؛ کیا کہنا ہے ، کیا بات ہے سب کچھ چاہیے ، سب ہی چیز کی ضرورت ہے ، سب کچھ موجود ہے پھربھلا کس چیز کی ضرورت ہے.

سِپاہی کو ڈھال دَھرنے کی جَگہ چاہیے

سپاہی کو ذرا سا موقع ملے تو وہ کام بنا لیتا ہے

ہُوا ہی چاہِیے

ہونا ہی چاہیے، ہونا بھی چاہیے

پِھر کیا چاہِیے

what else do you want? nothing more is needed

یُوں یہ چاہِیے

اِسی طرح چاہیے تھا ، ایسا ہی کرنا چا ہیے تھا.

ساتھ کے لئے بھات چاہیے

بے خرچ کیے رفیق نہیں ملتا

قَدَم آپ کے چُوما چاہِیے

آپ بڑے بے حیا ہیں بطور طنز کہتے ہیں .

ساتھ کے لِیے بھات چاہِیے

بے خرچ کیے رفیق نہیں ملتا.

عَیب کَرْنے کو ہُنَر چاہِیے

اگر سلیقے سے بُرا کام بھی کیا جائے تو وہ ظاہر نہیں ہوتا.

سَب جَگ رُوٹھا رُوٹَھن دے ایک وہ نَہ رُوٹھا چاہیے

ساری دنیا ناراض ہو پر خدا ناراض نہ ہو

عُمْرِ نُوح چاہِیے

ایک مدت چاہیے

دیکھ بھال کے پانو رَکْھنا چاہِیے

سوچ سمجھ کے اور بہت احتیاط سے کام لینا چاہیے.

تَقْرِیر میں تَکْرِیر نَہ چاہِیے

ایک بات کو بار بار نہ کہنا چاہیے

حَلْوا کھانے کے لِیے مُنْھ چاہِیے

اچھی چیز کے لیے اس کا اہل ہونا ضروری ہے

بُڈّھے باپ اور پُرانے کَپْڑے سے شَرمانا نَہیں چاہیے

کہن سال، رشتہ داروں (کی وضع قطع اور سادگی) سے اور پھٹے پرانے لباس وغیرہ سے بے عزتی نہیں ہوتی

ٹوپی بے بھی مَشْوَرَہ کَرْنا چاہِیے

بے مشورہ کوئی کام نہیں کرنا چاہیے.

ٹوپی سے بھی مَشوَرَہ کَرنا چاہِیے

۔مثل یعنی بے مشورہ کوئی کام نہیں کرنا چاہیے۔ ؎

بالکوں کو سکھانا بالک پن ہی سے چاہیے

بچوں کی تربیت بچپن ہی سے کرنی چاہیے

جِس طَرَف ہو عَزْم پُورا چاہِیے

آدمی جو کام کرے پورے ارادے اور ہمت سے کرے تاکہ کامیابی ملے

فِکْر اَور ذِکْر دونوں چاہِیے

یادِ خدا خشوع و خضوع کے ساتھ ہونا چاہیے

چُوہے کے بِل میں گُھسا چاہِیے

اس شخص کے خوف سے کہیں پنَاہ ملنی چاہیے .

چَمار کے دیْوتا کو چَپَّل کی پُوچا چاہِیے

جو جیسا ہو اس کے ساتھ اس کے مناسب حال سلوک کرنا چاہیے

سَب جَگ رُوٹھا رَہے، میرا مالِک نَہ رُوٹھا چاہِیے

رک : سب توڑیں ، پر ایک رب نہ توڑے.

مَن کے ہارے ہار ہے مَن کے جیتے جیت، پار برہم کو چاہیے مَن ہی کے پرتیت

دل کی تقویت سے کام بنتا اور دل کے چھوٹ جانے سے بگڑتا ہے

چُپ آدْمی اور بَندھے پانی سے ڈَرْنا چاہِیے

آدمی کی خاموشی اور بند پانی دونوں خطرناک ہیں.

گیہُوں کی روٹی کو فَولاد کا پیٹ چاہِیے

نعمت کھا کر بچانے کو بڑا حوصلہ چاہیے ، دولت یا مرتبہ پانے کے بعد اپنی حد سے نہ بڑھنا پڑے حوصلہ مند آدمی کا کام ہے.

بُھوکے شَرِیف اَور پیٹ بَھرے رَذِیل سے ڈَرنا چاہِیے

دونوں لڑ نے مر نے کو تیار رہتے ہیں

گیہُوں کی روٹی کو فَولادی پیٹ چاہِیے

نعمت کھا کر بچانے کو بڑا حوصلہ چاہیے ، دولت یا مرتبہ پانے کے بعد اپنی حد سے نہ بڑھنا پڑے حوصلہ مند آدمی کا کام ہے.

سَب جَگ رُوٹھا رَہے، سِری رام نَہ رُوٹھا چاہِیے

رک : سب توڑیں ، پر ایک رب نہ توڑے.

گھوڑی پَر سَر سے کَفَن باندْھ کَر بَیٹْھنا چاہِیے

گھوڑے کی سواری خطرناک ہوتی ہے

چُلُّو بَھر پانی میں ڈُوب مَرنا چاہِیے

for shame! you should be ashamed of yourself

گھوڑا چاہِیے بِدائِیگی کو ذَرا پُھرْتا سا آنا

دولھا کے واسطے کھوڑے کی ضرورت ہے جلدی آنا ، حاجت مند کو بہانے سے ٹالنا

گھوڑا چاہِیے بِدائِیگی کو ذَرا پُھرْتی سے آنا

دولھا کے واسطے کھوڑے کی ضرورت ہے جلدی آنا ، حاجت مند کو بہانے سے ٹالنا

گھوڑا چاہِیے بِدائِیگی کو ذَرا پُھرْتا سا آئِیو

دولھا کے واسطے کھوڑے کی ضرورت ہے جلدی آنا ، حاجت مند کو بہانے سے ٹالنا

گھوڑا چاہِیے بِدائِیگی کو ذَرا پُھرْتی سے آئِیو

دولھا کے واسطے کھوڑے کی ضرورت ہے جلدی آنا ، حاجت مند کو بہانے سے ٹالنا

دُشْمَن کے دِل میں جگہ کَرْنے کو ہُنَر چاہِیے

دُشمن کو دوست بنانے کے لیے بڑی قابلیت کی ضرورت ہے .

صُبْح کا بھولا شام کو گَھر آ جائے تواُسے بھولا نَہِیں کَہْنا چاہِیے

better late than never

ہاتھی کی اَگاڑی اور گھوڑے کی پِچھاڑی سے ڈَرنا چاہِیے

ہاتھی اور گھوڑے کی زد سے بچنا چاہیے

صُبْح کا بَھٹْکا شام کو گَھر آئے تو اُسے بُھولا نَہِیں کَہْنا چاہِیے

اگر آدمی غلطی کے بعد اسے محسوس کرے اور راہِ راست پر آ جائے تو قابِل معافی ہے.

صُبْح کا بُھولا شام کو گَھر آئے تو اُسے بُھولا نَہِیں کَہْنا چاہِیے

اگر آدمی غلطی کے بعد اسے محسوس کرے اور راہِ راست پر آ جائے تو قابِل معافی ہے

گُر تو اَیسا چاہِیے جوں صَیقَل گَر ہوئے جَنَم جَنَم کا مُورْچَہ چِھن میں ڈالے دھوئے

گرو صقلی گر کی طرح ہونا چاہیے جو سالہا سال کے زنگار کو پل میں صاف کر دے ، گرو بہت قابل شخص ہونا چاہیے.

اردو، انگلش اور ہندی میں چاہیے کے معانیدیکھیے

چاہیے

chaahiyeचाहिए

اصل: ہندی

وزن : 212

فقرہ

  • Roman
  • Urdu

چاہیے کے اردو معانی

 

  • درکار ہے، مناسب ہے، موزوں ہے، ضروری ہے لازم ہے

شعر

Urdu meaning of chaahiye

  • Roman
  • Urdu

  • darkaar hai, munaasib hai, mauzuu.n hai, zaruurii hai laazim hai

English meaning of chaahiye

चाहिए के हिंदी अर्थ

 

  • दरकार है, मुनासिब है, ज़रूरी है, उचित है, उपयुक्त है, मुनासिब है, उचित, मुनासिब या वाजिब है, आवश्यकता या जरूरत है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

چاہیے

درکار ہے، مناسب ہے، موزوں ہے، ضروری ہے لازم ہے

کیا چاہِیے

کس چیز کی حاجت ، ہے کیا ضرورت ہے.

بَڑا مُنْھ چاہیے

بہت شان و شوکت دولت ثروت بااثر رسوخ وغیرہ در کار ہے، ایسا ویسا یہ کام نہیں کرسکتا

نَہ چاہِیے

نہیں ہونا چاہیے ؛ ایسا نہیں ہوتا ہے ۔

دیکھا چاہیے

امید نہیں، شاید ہو جائے، دیدہ باید

کَہا چاہِیے

کہنا چاہیے.

دِل چاہِیے

حوصلہ درکار ہے .

دِیا چاہِیے

دینا ، دینا ہوگا.

نَظَر چاہِیے

نظر درکار ہے ، ماہر ہونا چاہیے ، بصیرت درکار ہے ، شناخت چاہیے ۔

جَیسا چاہِیے

as it should be, as desired

کَلیجَہ چاہِیے

ہمّت کی ضرورت ہے ، حوصلہ تو ہو .

کَلیجا چاہِیے

ہمّت کی ضرورت ہے ، حوصلہ تو ہو .

نِکالا چاہِیے

نکال دیا جائے ، نکال دینا چاہیے ۔

ہُنَر چاہِیے

سلیقہ آتا ہو ؛ ڈھنگ شرط ہے ۔

مُنہ چاہِیے

ہمت اور حوصلہ درکار ہے ، سلیقہ مندی اور صلاحیت کی ضرورت ہے ۔

زبان کے آگے لَگام ضَرُور چاہیے

سوچ سمجھ کر گفتگو کرنی چاہیے، اناپ شناپ نہیں بکنا چاہیے

باڑ پَہْلے ہی باندھْنی چاہیے

حفاظت کا انتظام پہلے سے کر لینا چاہیے

آج کا کام آج ہی کَرنا چاہیے

جو کام آج کرنے کا ہے اسے دوسرے وقت پر اٹھا نہیں رکھنا چاہیے

سَسْتے کو دیکھ بھال کے لینا چاہیے

سستے مال میں ضرور کوئی نقص ہوتا ہے اس لیے اس کے خریدتے وقت احتیاط کرنی چاہیے .

کَیا نَہ چاہِیے

کون سی چیز ہے جس کی ضرورت نہیں ؛ کیا کہنا ہے ، کیا بات ہے سب کچھ چاہیے ، سب ہی چیز کی ضرورت ہے ، سب کچھ موجود ہے پھربھلا کس چیز کی ضرورت ہے.

سِپاہی کو ڈھال دَھرنے کی جَگہ چاہیے

سپاہی کو ذرا سا موقع ملے تو وہ کام بنا لیتا ہے

ہُوا ہی چاہِیے

ہونا ہی چاہیے، ہونا بھی چاہیے

پِھر کیا چاہِیے

what else do you want? nothing more is needed

یُوں یہ چاہِیے

اِسی طرح چاہیے تھا ، ایسا ہی کرنا چا ہیے تھا.

ساتھ کے لئے بھات چاہیے

بے خرچ کیے رفیق نہیں ملتا

قَدَم آپ کے چُوما چاہِیے

آپ بڑے بے حیا ہیں بطور طنز کہتے ہیں .

ساتھ کے لِیے بھات چاہِیے

بے خرچ کیے رفیق نہیں ملتا.

عَیب کَرْنے کو ہُنَر چاہِیے

اگر سلیقے سے بُرا کام بھی کیا جائے تو وہ ظاہر نہیں ہوتا.

سَب جَگ رُوٹھا رُوٹَھن دے ایک وہ نَہ رُوٹھا چاہیے

ساری دنیا ناراض ہو پر خدا ناراض نہ ہو

عُمْرِ نُوح چاہِیے

ایک مدت چاہیے

دیکھ بھال کے پانو رَکْھنا چاہِیے

سوچ سمجھ کے اور بہت احتیاط سے کام لینا چاہیے.

تَقْرِیر میں تَکْرِیر نَہ چاہِیے

ایک بات کو بار بار نہ کہنا چاہیے

حَلْوا کھانے کے لِیے مُنْھ چاہِیے

اچھی چیز کے لیے اس کا اہل ہونا ضروری ہے

بُڈّھے باپ اور پُرانے کَپْڑے سے شَرمانا نَہیں چاہیے

کہن سال، رشتہ داروں (کی وضع قطع اور سادگی) سے اور پھٹے پرانے لباس وغیرہ سے بے عزتی نہیں ہوتی

ٹوپی بے بھی مَشْوَرَہ کَرْنا چاہِیے

بے مشورہ کوئی کام نہیں کرنا چاہیے.

ٹوپی سے بھی مَشوَرَہ کَرنا چاہِیے

۔مثل یعنی بے مشورہ کوئی کام نہیں کرنا چاہیے۔ ؎

بالکوں کو سکھانا بالک پن ہی سے چاہیے

بچوں کی تربیت بچپن ہی سے کرنی چاہیے

جِس طَرَف ہو عَزْم پُورا چاہِیے

آدمی جو کام کرے پورے ارادے اور ہمت سے کرے تاکہ کامیابی ملے

فِکْر اَور ذِکْر دونوں چاہِیے

یادِ خدا خشوع و خضوع کے ساتھ ہونا چاہیے

چُوہے کے بِل میں گُھسا چاہِیے

اس شخص کے خوف سے کہیں پنَاہ ملنی چاہیے .

چَمار کے دیْوتا کو چَپَّل کی پُوچا چاہِیے

جو جیسا ہو اس کے ساتھ اس کے مناسب حال سلوک کرنا چاہیے

سَب جَگ رُوٹھا رَہے، میرا مالِک نَہ رُوٹھا چاہِیے

رک : سب توڑیں ، پر ایک رب نہ توڑے.

مَن کے ہارے ہار ہے مَن کے جیتے جیت، پار برہم کو چاہیے مَن ہی کے پرتیت

دل کی تقویت سے کام بنتا اور دل کے چھوٹ جانے سے بگڑتا ہے

چُپ آدْمی اور بَندھے پانی سے ڈَرْنا چاہِیے

آدمی کی خاموشی اور بند پانی دونوں خطرناک ہیں.

گیہُوں کی روٹی کو فَولاد کا پیٹ چاہِیے

نعمت کھا کر بچانے کو بڑا حوصلہ چاہیے ، دولت یا مرتبہ پانے کے بعد اپنی حد سے نہ بڑھنا پڑے حوصلہ مند آدمی کا کام ہے.

بُھوکے شَرِیف اَور پیٹ بَھرے رَذِیل سے ڈَرنا چاہِیے

دونوں لڑ نے مر نے کو تیار رہتے ہیں

گیہُوں کی روٹی کو فَولادی پیٹ چاہِیے

نعمت کھا کر بچانے کو بڑا حوصلہ چاہیے ، دولت یا مرتبہ پانے کے بعد اپنی حد سے نہ بڑھنا پڑے حوصلہ مند آدمی کا کام ہے.

سَب جَگ رُوٹھا رَہے، سِری رام نَہ رُوٹھا چاہِیے

رک : سب توڑیں ، پر ایک رب نہ توڑے.

گھوڑی پَر سَر سے کَفَن باندْھ کَر بَیٹْھنا چاہِیے

گھوڑے کی سواری خطرناک ہوتی ہے

چُلُّو بَھر پانی میں ڈُوب مَرنا چاہِیے

for shame! you should be ashamed of yourself

گھوڑا چاہِیے بِدائِیگی کو ذَرا پُھرْتا سا آنا

دولھا کے واسطے کھوڑے کی ضرورت ہے جلدی آنا ، حاجت مند کو بہانے سے ٹالنا

گھوڑا چاہِیے بِدائِیگی کو ذَرا پُھرْتی سے آنا

دولھا کے واسطے کھوڑے کی ضرورت ہے جلدی آنا ، حاجت مند کو بہانے سے ٹالنا

گھوڑا چاہِیے بِدائِیگی کو ذَرا پُھرْتا سا آئِیو

دولھا کے واسطے کھوڑے کی ضرورت ہے جلدی آنا ، حاجت مند کو بہانے سے ٹالنا

گھوڑا چاہِیے بِدائِیگی کو ذَرا پُھرْتی سے آئِیو

دولھا کے واسطے کھوڑے کی ضرورت ہے جلدی آنا ، حاجت مند کو بہانے سے ٹالنا

دُشْمَن کے دِل میں جگہ کَرْنے کو ہُنَر چاہِیے

دُشمن کو دوست بنانے کے لیے بڑی قابلیت کی ضرورت ہے .

صُبْح کا بھولا شام کو گَھر آ جائے تواُسے بھولا نَہِیں کَہْنا چاہِیے

better late than never

ہاتھی کی اَگاڑی اور گھوڑے کی پِچھاڑی سے ڈَرنا چاہِیے

ہاتھی اور گھوڑے کی زد سے بچنا چاہیے

صُبْح کا بَھٹْکا شام کو گَھر آئے تو اُسے بُھولا نَہِیں کَہْنا چاہِیے

اگر آدمی غلطی کے بعد اسے محسوس کرے اور راہِ راست پر آ جائے تو قابِل معافی ہے.

صُبْح کا بُھولا شام کو گَھر آئے تو اُسے بُھولا نَہِیں کَہْنا چاہِیے

اگر آدمی غلطی کے بعد اسے محسوس کرے اور راہِ راست پر آ جائے تو قابِل معافی ہے

گُر تو اَیسا چاہِیے جوں صَیقَل گَر ہوئے جَنَم جَنَم کا مُورْچَہ چِھن میں ڈالے دھوئے

گرو صقلی گر کی طرح ہونا چاہیے جو سالہا سال کے زنگار کو پل میں صاف کر دے ، گرو بہت قابل شخص ہونا چاہیے.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چاہیے)

نام

ای-میل

تبصرہ

چاہیے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone