تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چاہِ بابِل" کے متعقلہ نتائج

قائِم

ایستادہ، سیدھا، عمودی، کھڑا ہوا، کھڑا ہونے والا

قائِم اَنی

(بنوٹ) بنوٹ کا ایک ہاتھ.

قائِمی

مستقل، دائمی

قائمَہُ الزّاوِیَہ

رک : قائم الزاویہ.

قَوْم

آدمیوں کا گروہ، جماعت

قائِم زائِد

(ہندسہ) قائم زائد وہ زائد ہے جس کے متقارب علیٰ القوائم ہوتے ہیں اور اس کے قاطع اور مزدوج محمو مساوی ہوتے ہیں .

قائِم شُدَہ

بنا ہوا ، وجود میں آیا ہوا .

قائِم اَنْداز

(شطرنج) شاطر، کامل نرد باز، یکتا جو اپنی بازی جس طرح قائم ہو برقرار رکھے

قائِم ظِل

(ہندسہ) اس مخصوص صورت میں جبکہ نظری نقطوں کو ملانے والے خطوط مستوی ’’ س ‘‘ پر عمود ہوں جس پر مستوی ’’ س ‘‘ کی شکل مظلل کی جا رہی ہے تو مستوی ’’ س ‘‘ پر اس طرح جو شکل حاصل ہوگی اسے ابتدائی شکل کا قائم ظل کہا جاتا ہے.

قائِم بالذّات

وہ چیز جو بذات خود قائم اور برقرار ہو، خدائے تعالیٰ، خود مختار

قائِم مِزَاج

ثابت قدم، مستقل مزاج شخص

قائِم کَرْدَہ

بنایا ہوا ، وضع کیا ہوا ، جاری یا نافذ کیا ہوا.

قائِم مِزاجی

استقلال ، ثابت قدمی ، مستقل مزاجی.

قائِم و دائِم

ہمیشہ باقی رہنے والا ، بہت دیر تک برقرار رہنے والا.

قائِم مِزاجی سَب وَصْفوں کی بادْشاہ ہے

مستقل مزاجی بہترین خوبی ہے.

قائِم تَپِشی

(حیوانیات) گرم خون رکھنے والا ، وہ حیوان جس کے خون میں حرارت زیادہ ہو (انگ : Homoiothermic).

قائِم بِاَمْرِ اللہ

وہ جو اللہ کے حکم سے قائم ہو ، خدا کا مقرر کردہ .

قائِم آلِ مُحَمَّد

مراد : مہدی علیہ السَّلام .

قائِمُ الْمِزاج

ثابت قدم ، مستقل مزاج.

قائِم بِالْغَیر

جس کو اپنے قیام یا وجود کے لیے دوسرے کے سہارے کی ضرورت ہو

قائِم مَقام

دوسرے کی جگہ عارضی طور پر کام کرنے والا، عارضی نمائندہ، عوضی

قَمَع

(حیاتیات) قیفی ساخت ؛ جسم کی یا حلق کی کوئی قیف نما نالی ، سانس کی نالی جو پھیپھڑوں تک جاتی ہے .

قامِع

خوار کرنے والا

قائِم کُرَّہ

(ہیئت) وہ کرہ جہاں افق ستاروں کے یومیہ راستوں کی زاویۂ قائمہ پر تنصیف کرتا ہے.

quim

مبتذل: عورت کی شرمگاہ ۔.

قائِمُ اللَّیل

رات کو قیام کرنے والا ، تہجد گزار.

قائم مَقامی

the act of officiating or deputizing, acting as deputy or stand-in

قائِم کِیسَہ

(حیوانیات) قائم کیسہ ایسا عضو ہے جو بیشتر کُھلے مُن٘ھ کا ہوتا ہے.

قَم

قبلِ مسیح ، حضرت عیسیٰ علیہ السلام سے پہلے کا دور یا زمانہ .

قام

(فقہ) آغازِ نماز، قد قامت الصلوٰۃ، اقامت

قائِم مَقام کَرْنا

اپنی مرضی اور خوشی سے کسی بادشاہ کا اپنا جانشین اور نائب بنانا ، بادشاہ کا اپنی مرضی سے ولی عہد مقرر کرنا.

قائِم مَقامی کَرْنا

نیابت کرنا ، کسی کے عوض میں کام کرنا ، کسی کی جگہ کام کرنا.

قُم

۱. اُٹھ کھڑا ہو ، اُٹھ بیٹھ ؛ جی اُٹھ ، کلمہ قُم باِذْنِ اللہ کا پہلا لفظ ( حضرت عیسیٰ السلام مُردے کو زندہ کرتے وقت یہ کلمہ کہا کرتے تھے یعنی اللہ کے حکم سے کھڑا ہوجا ) .

قائِم مَقامِیَّت

قائم مقام ہونے کی حالت یا عمل ، نیابت ، جانشینی .

قائِم مَقام ہونا

کسی کے مرنے یا چلے جانے کے بعد اس کی جگہ سن٘بھالنا ، جانشین ہونا ، کسی کی جگہ سنبھالنا ، سجّادہ نشین ہونا ، کسی کا قائم مقام یا گدّی نشین ہونا.

قائِم آلِ نَبی

مراد : مہدی علیہ السَّلام .

قائِمَہ کُوہ

یہ کرہ زمینی کرے کی اوپر کی حد یعنی ٹھہراؤ حد سے شروع ہوتا ہے اور تقریباً ۶۰ میل کی بلندی تک پھیلا ہوا ہے ، اس کرے میں ٹمپریچر قائم رہتا ہے یعنی بلندی تک جاتے ہوئے اس میں کمی نہیں پیدا ہوتی (انگ : Stratosh ere).

قَمْع

توڑنا، پھوڑنا، مارنا، زخمی کرنا، خوار کرنا، نیست و نابود کرنا، بیخ کنی

قائِم حَرارَتی

(حیوانیات) گرم خون رکھنے والا ، وہ حیوان جس کے خون میں حرارت زیادہ ہو (انگ : Homoiothermic).

قائِمَۃُ الزَّاوِیَہ

right-angled

قائِمُ الْقَیامَت

(کنایۃً) حضرت مہدی علیہ السَّلام.

قائِمَہ بِالذّات

رک : قائم بالذات.

قائِم بِالْاَمْر

نظم و نسق سن٘بھالنے والا ، وہ جسے کسی کام پر مقرر کیا گیا ہو .

قائِم ہونا

be set up, be erected or established, be fixed or settled (in)

قائِم کَرْنا

بنیاد ڈالنا، آغاز کرنا

قائِم اُٹْھنا

(شطرنج) برابر کی بازی رہنا ، کسی کو مات نہ ہونا ، طرفین کے دو دو مہرے رہنا .

قائِم رَکھنا

keep up, keep in place, preserve, make good, uphold

قائِم رہنا

برقرار رہنا، باقی رہنا، سلامت رہنا، موجود رہنا

قائِم بِالْاُمُور

کسی کے عوض کام کی دیکھ بھال یا انتظام کرنے والا ، ناظم الاُمور .

قائِم باِلْقِسْط

انصاف پر مقرر ، انصاف کرنے والا ، انصاف پسند ، عادل .

قائِمُ الزّاوِیَہ

نوے (۹۰) درجے کا زوایہ، زاویۂ قائمہ، وہ مثلث جس کا ایک زاویہ قائمہ ہو

عَقْم

بانجھ پن

قائِمَہ کَمیٹی

standing committee

عَقِیم

وہ عورت جس کے بچّہ پیدا نہ ہوتا ہو، وہ مرد جس کے نطفے سے حمل نہ رہے، بان٘جھ (عورت مرد دونوں میں مستعمل)، تخلیقی قوّت سے عاری، جس سے کوئی فیض حاصل نہ ہو، جراثیم سے پاک

قائِم الدَّرَجَہ

(جغرافیہ) ایک خاص درجے تک برقرار رہنے والا (حرارت).

قائِمُ النّار

آگ میں ٹھہرایا ہوا ، آگ کو سہنے کی صلاحیت رکھنے والا ، آگ پر ٹھہرنے والا (عموماً پارے کے لیے مستعمل) .

قائِمَہ

(اقلیدس) ۹۰ درجے کا زاویہ ، سیدھی لکیر جو دوسری لیکر پر قائم ہوکر دونوں زاویے برابر بناوے.

قائِم الصَّلٰوۃ

کھڑے ہو کر نماز پڑھنے والا.

قائِماً

مسقلاً ، استحکام کے ساتھ ، مضبوطی سے.

قائِمُ النّاری مِٹّی

کیمیائی اشیاء اور برتن بنانے کے کام آنے والی مٹّی .

اردو، انگلش اور ہندی میں چاہِ بابِل کے معانیدیکھیے

چاہِ بابِل

chaah-e-baabilचाह-ए-बाबिल

اصل: فارسی

وزن : 2222

موضوعات: کنایۃً

  • Roman
  • Urdu

چاہِ بابِل کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • بغداد سے جنوب کی طرف تقریباً پچپن میل کے فاصلہ پر ایک چوکور کن٘واں جس کا قطر تین فٹ کے قریب ہے اس کنویں کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس میں ہاروت و ماروت الٹے لٹکے ہوئے ہے ہیں اور قیامت تک لٹکے رہیں گے علمائے یہود کا کہنا کے کہ زمین پر قیام کے دوران ہاروت اور ماروت کی نگاہ ایک خوبصورت عورت زہرہ پر پڑی اور وہ اس کی قربت کے طلب گار ہوئے زہرہ کے کہنے پر انھوں نے شراب خوری، بت پرستی اور قتل و غارت تک سے گریز نہ کیا یہاں تک کہ اسم اعظم بھی (جس کی ممانعت تھی) زہرہ کو سکھا دیا زہرہ اسم اعظم کی برکت سے آسمان پر چلی گئی اور ہاروت ماروت خدا کے غضب میں مبتلا ہو کر چاہ بابل میں قید ہوئے، قرآن پاک میں ہاروت و ماروت کا نام آیا ہے مگر مذکورہ قصے کی طرف کوئی اشارہ موجود نہیں
  • (کنایۃً) چاہ بابل میں مقید و عذاب میں مبتلا فرشتے جنھیں جادو ٹونے کا مرکز خیال کیا جاتا ہے، جادو کا گڑھ

Urdu meaning of chaah-e-baabil

  • Roman
  • Urdu

  • baGdaad se junuub kii taraf taqriiban pachpan mel ke faasila par ek chaukor kanvaa.n jis ka qutar tiin fuT ke qariib hai is ku.nve.n ke mutaalliq kahaa jaataa hai ki is me.n haaruut-o-maaruut ulTe laTke hu.e hai hai.n aur qiyaamat tak laTke rahenge ulmaa.e yahuud ka kahnaa ke ki zamiin par qiyaam ke dauraan haaruut aur maaruut kii nigaah ek Khuubsuurat aurat zuhra par pa.Dii aur vo us kii qurbat ke talabgaar hu.e zuhra ke kahne par unho.n ne sharaabakhorii, butaprastii aur qatal-o-Gaarat tak se gurez na kiya yahaa.n tak ki ism-e-aazam bhii (jis kii mumaanat thii) zuhra ko sikhaa diyaa zuhra ism-e-aazam kii barkat se aasmaan par chalii ga.ii aur haaruut maaruut Khudaa ke Gazab me.n mubatlaa ho kar chaah-e-baabul me.n qaid hu.e, quraan-e-paak me.n haaruut-o-maaruut ka naam aaya hai magar mazkuura qisse kii taraf ko.ii ishaaraa maujuud nahii.n
  • (kanaa.en) chaah-e-baabul me.n muqayyad-o-azaab me.n mubatlaa farishte jinhe.n jaaduu Tone ka markaz Khyaal kiya jaataa hai, jaaduu ka ga.Dh

English meaning of chaah-e-baabil

Noun, Masculine

  • the pit of Babel, a well where two fabulous angels, called Harut and Marnt, are said to hang with their heads downwards and to teach magic to mankind (are said to be hung as penalty for their love for Venus)
  • (Metaphorically) the center of magic, the magic hub

चाह-ए-बाबिल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह कुआँ जिसमें ‘हारूत' और ‘मारूत' नाम के दो फ़िरिश्ते बंद है, और जो लोगों को जादू सिखाते हैं
  • (लाक्षणिक) बाबिल के कुआँ में बंदि एवं दंडशील फ़रिश्ते जिन्हें जादू-टोने का केंद्र माना जाता है, जादू का गढ़

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

قائِم

ایستادہ، سیدھا، عمودی، کھڑا ہوا، کھڑا ہونے والا

قائِم اَنی

(بنوٹ) بنوٹ کا ایک ہاتھ.

قائِمی

مستقل، دائمی

قائمَہُ الزّاوِیَہ

رک : قائم الزاویہ.

قَوْم

آدمیوں کا گروہ، جماعت

قائِم زائِد

(ہندسہ) قائم زائد وہ زائد ہے جس کے متقارب علیٰ القوائم ہوتے ہیں اور اس کے قاطع اور مزدوج محمو مساوی ہوتے ہیں .

قائِم شُدَہ

بنا ہوا ، وجود میں آیا ہوا .

قائِم اَنْداز

(شطرنج) شاطر، کامل نرد باز، یکتا جو اپنی بازی جس طرح قائم ہو برقرار رکھے

قائِم ظِل

(ہندسہ) اس مخصوص صورت میں جبکہ نظری نقطوں کو ملانے والے خطوط مستوی ’’ س ‘‘ پر عمود ہوں جس پر مستوی ’’ س ‘‘ کی شکل مظلل کی جا رہی ہے تو مستوی ’’ س ‘‘ پر اس طرح جو شکل حاصل ہوگی اسے ابتدائی شکل کا قائم ظل کہا جاتا ہے.

قائِم بالذّات

وہ چیز جو بذات خود قائم اور برقرار ہو، خدائے تعالیٰ، خود مختار

قائِم مِزَاج

ثابت قدم، مستقل مزاج شخص

قائِم کَرْدَہ

بنایا ہوا ، وضع کیا ہوا ، جاری یا نافذ کیا ہوا.

قائِم مِزاجی

استقلال ، ثابت قدمی ، مستقل مزاجی.

قائِم و دائِم

ہمیشہ باقی رہنے والا ، بہت دیر تک برقرار رہنے والا.

قائِم مِزاجی سَب وَصْفوں کی بادْشاہ ہے

مستقل مزاجی بہترین خوبی ہے.

قائِم تَپِشی

(حیوانیات) گرم خون رکھنے والا ، وہ حیوان جس کے خون میں حرارت زیادہ ہو (انگ : Homoiothermic).

قائِم بِاَمْرِ اللہ

وہ جو اللہ کے حکم سے قائم ہو ، خدا کا مقرر کردہ .

قائِم آلِ مُحَمَّد

مراد : مہدی علیہ السَّلام .

قائِمُ الْمِزاج

ثابت قدم ، مستقل مزاج.

قائِم بِالْغَیر

جس کو اپنے قیام یا وجود کے لیے دوسرے کے سہارے کی ضرورت ہو

قائِم مَقام

دوسرے کی جگہ عارضی طور پر کام کرنے والا، عارضی نمائندہ، عوضی

قَمَع

(حیاتیات) قیفی ساخت ؛ جسم کی یا حلق کی کوئی قیف نما نالی ، سانس کی نالی جو پھیپھڑوں تک جاتی ہے .

قامِع

خوار کرنے والا

قائِم کُرَّہ

(ہیئت) وہ کرہ جہاں افق ستاروں کے یومیہ راستوں کی زاویۂ قائمہ پر تنصیف کرتا ہے.

quim

مبتذل: عورت کی شرمگاہ ۔.

قائِمُ اللَّیل

رات کو قیام کرنے والا ، تہجد گزار.

قائم مَقامی

the act of officiating or deputizing, acting as deputy or stand-in

قائِم کِیسَہ

(حیوانیات) قائم کیسہ ایسا عضو ہے جو بیشتر کُھلے مُن٘ھ کا ہوتا ہے.

قَم

قبلِ مسیح ، حضرت عیسیٰ علیہ السلام سے پہلے کا دور یا زمانہ .

قام

(فقہ) آغازِ نماز، قد قامت الصلوٰۃ، اقامت

قائِم مَقام کَرْنا

اپنی مرضی اور خوشی سے کسی بادشاہ کا اپنا جانشین اور نائب بنانا ، بادشاہ کا اپنی مرضی سے ولی عہد مقرر کرنا.

قائِم مَقامی کَرْنا

نیابت کرنا ، کسی کے عوض میں کام کرنا ، کسی کی جگہ کام کرنا.

قُم

۱. اُٹھ کھڑا ہو ، اُٹھ بیٹھ ؛ جی اُٹھ ، کلمہ قُم باِذْنِ اللہ کا پہلا لفظ ( حضرت عیسیٰ السلام مُردے کو زندہ کرتے وقت یہ کلمہ کہا کرتے تھے یعنی اللہ کے حکم سے کھڑا ہوجا ) .

قائِم مَقامِیَّت

قائم مقام ہونے کی حالت یا عمل ، نیابت ، جانشینی .

قائِم مَقام ہونا

کسی کے مرنے یا چلے جانے کے بعد اس کی جگہ سن٘بھالنا ، جانشین ہونا ، کسی کی جگہ سنبھالنا ، سجّادہ نشین ہونا ، کسی کا قائم مقام یا گدّی نشین ہونا.

قائِم آلِ نَبی

مراد : مہدی علیہ السَّلام .

قائِمَہ کُوہ

یہ کرہ زمینی کرے کی اوپر کی حد یعنی ٹھہراؤ حد سے شروع ہوتا ہے اور تقریباً ۶۰ میل کی بلندی تک پھیلا ہوا ہے ، اس کرے میں ٹمپریچر قائم رہتا ہے یعنی بلندی تک جاتے ہوئے اس میں کمی نہیں پیدا ہوتی (انگ : Stratosh ere).

قَمْع

توڑنا، پھوڑنا، مارنا، زخمی کرنا، خوار کرنا، نیست و نابود کرنا، بیخ کنی

قائِم حَرارَتی

(حیوانیات) گرم خون رکھنے والا ، وہ حیوان جس کے خون میں حرارت زیادہ ہو (انگ : Homoiothermic).

قائِمَۃُ الزَّاوِیَہ

right-angled

قائِمُ الْقَیامَت

(کنایۃً) حضرت مہدی علیہ السَّلام.

قائِمَہ بِالذّات

رک : قائم بالذات.

قائِم بِالْاَمْر

نظم و نسق سن٘بھالنے والا ، وہ جسے کسی کام پر مقرر کیا گیا ہو .

قائِم ہونا

be set up, be erected or established, be fixed or settled (in)

قائِم کَرْنا

بنیاد ڈالنا، آغاز کرنا

قائِم اُٹْھنا

(شطرنج) برابر کی بازی رہنا ، کسی کو مات نہ ہونا ، طرفین کے دو دو مہرے رہنا .

قائِم رَکھنا

keep up, keep in place, preserve, make good, uphold

قائِم رہنا

برقرار رہنا، باقی رہنا، سلامت رہنا، موجود رہنا

قائِم بِالْاُمُور

کسی کے عوض کام کی دیکھ بھال یا انتظام کرنے والا ، ناظم الاُمور .

قائِم باِلْقِسْط

انصاف پر مقرر ، انصاف کرنے والا ، انصاف پسند ، عادل .

قائِمُ الزّاوِیَہ

نوے (۹۰) درجے کا زوایہ، زاویۂ قائمہ، وہ مثلث جس کا ایک زاویہ قائمہ ہو

عَقْم

بانجھ پن

قائِمَہ کَمیٹی

standing committee

عَقِیم

وہ عورت جس کے بچّہ پیدا نہ ہوتا ہو، وہ مرد جس کے نطفے سے حمل نہ رہے، بان٘جھ (عورت مرد دونوں میں مستعمل)، تخلیقی قوّت سے عاری، جس سے کوئی فیض حاصل نہ ہو، جراثیم سے پاک

قائِم الدَّرَجَہ

(جغرافیہ) ایک خاص درجے تک برقرار رہنے والا (حرارت).

قائِمُ النّار

آگ میں ٹھہرایا ہوا ، آگ کو سہنے کی صلاحیت رکھنے والا ، آگ پر ٹھہرنے والا (عموماً پارے کے لیے مستعمل) .

قائِمَہ

(اقلیدس) ۹۰ درجے کا زاویہ ، سیدھی لکیر جو دوسری لیکر پر قائم ہوکر دونوں زاویے برابر بناوے.

قائِم الصَّلٰوۃ

کھڑے ہو کر نماز پڑھنے والا.

قائِماً

مسقلاً ، استحکام کے ساتھ ، مضبوطی سے.

قائِمُ النّاری مِٹّی

کیمیائی اشیاء اور برتن بنانے کے کام آنے والی مٹّی .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چاہِ بابِل)

نام

ای-میل

تبصرہ

چاہِ بابِل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone