تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چاہِ بابِل" کے متعقلہ نتائج

نِدا

آواز، صدا، پکار

نِڈائی

رک : نرائی ، نکائی ، خودرو گھاس یا پودے نکالنا ۔

نِدائی

کھیت میں سے فالتو اور نکمی گھاس نکالنے کا کام، نلائی، نرائی

نیڑا

قریب ، پاس ، نزدیک

نِدا پَڑنا

رک : ندا آنا ۔

نِدا دینا

کہنا ، بلند آواز سے کہنا ، پکار کر کہنا ، بلانا ، آواز دینا ۔

نِدا آنا

آواز آنا، بلایا جانا ، آواز سنائی دینا ، آواز کانوں کے پردے سے ٹکرانا نیز غیبی آواز سنائی دینا ، آسمانی آواز کانوں میں آنا ۔

نِدا ہونا

نشر ہونا ، شہرت پانا ، گونجنا (قدیم) ۔

نِدا کَرنا

بلانا ، دعوت دینا نیز اذان دینا ۔

نِدا پِھروانا

جگہ جگہ اعلان کرانا ، منادی کرانا ۔

نِدائے غَیب

غیب کی آواز، آسمانی آواز

نِڈال

رک : نڈھال ۔

نِدانا

کھیت میں سے فالتو اور نکمی گھاس یا پودے نکالنا، جنگلی بوٹیاں نکالنا، صاف کرنا، جنگلی بوٹیاں کاٹنا، فصل کاٹنا

نِدان

آخرکار، بعد میں، پیچھے، آخر میں

نِدائے خَفی

مدھم آواز ، پوشیدہ آواز ، دھیمی صدا ۔

نِدائے رَحمَت

رحمت کی آواز ، تسلی و تشفی کے الفاظ ۔

نِدائے اِلٰہی

غیب کی آواز ، آسمانی آواز ۔

نِدائِیَّہ

(قواعد) وہ لفظ جو کسی کو پکارنے کے لئے استعمال ہو، جیسے: اے، او، ارے، (وہ جملہ یا فقرہ)، جس میں کوئی حرف ندا ہو یا جو کسی کو صدا دینے کے لئے استعمال ہو، حالت ندا سے منسوب یا متعلق، ندائی

نِداگھ

گرمی، حرارت، تپش، گرمی کا موسم، مئی اور جون یا جیٹھ اور اساڑھ کے مہینے

نِڑانا

(زراعت) خودرو گھاس یا پودے نکالنا ، نرائی کرنا ، نکائی کرنا ، نرانا ۔

نَدو

لوگوں کو مجلس میں جمع کرنے کا عمل ، بلاوا ، دعوت ، مجلس میں جانے کا عمل

نَڈی

नरकट के छोटे-छोटे टुकड़ों में मसाला भरकर बनाई जानेवाली आतिशबाजी जो आग लगाकर छोड़ने पर हवा में उड़ती है

نَدی

دریا، جل دھارا، نہر کلاں، نالا، چھوٹا دریا جو بارش کے زمانے میں طغیانی کرے، چھوٹا دریا

نَدی

स्तुति

نَہ دو

بہت سے ، متعدد ، اکثر و بیشتر.

نادی

ہندو جوگیوں کی ایک قسم، جو صاحب تقریب کے دروازے پر جا کر سنکھ بجاتے اور نذر وصول کرتے ہیں

نیڑے

نزدیک، قریب، پاس، متصل

ناڑے

(بطور واحد قدیم) دھاگا

ناڑا

۔ (عو) کمربند ، شلوار یا پاجامے کے نیفے میں ڈالی جانے والی ڈوری ، ازاربند ۔

ناڑو

نومولود بچے کی آنول نال ، ناڑ ، نال ۔

نَڑُو

ایک خود رو بوٹی (جو پانی والی جگہوں یا دھان کے کھیت میں اُگ آتی ہے) ۔

نَڑی

نے یا بانس کا ٹکڑا

ناڑی

(افغانیوں کی اصطلاح) ایک قسم کی آتش بازی

نِیڑَو

قریب ، نزدیک ، نیڑے

ناڑَہ

رک : ناڑا ۔

node

گانٹھ

nude

باطِل

نِیُوڈ

عریاں تصویر ۔

نیندی

رک : نیند ۔

nide

قدیم: (/‎nai /nʌɪ) چکور، درّاج، تیتر کی نوع کے پرندوں کا جھنڈ۔.

ناندَہ

رک : ناند

نَڑّا

گاجر کے اندر کا سخت حصہ

نَڑڑی

نرخری ، گلے کی نالی ، ٹینٹوا ، نریٹی ۔

عِنادی

دشمنی رکھنے والا ، کینہ ور ، بُغضی ۔

نِیندُو

بہت سونے والا ؛ نیند کی پوٹ

نَدامَت

شرمندگی، خجالت، انفعال، شرمساری

نَدامَت شِعار

رک : ندامت آشنا ۔

نَدامَت‌‌ کَش

ندامت آشنا ، شرمسار ، شرمندہ ، خجل ۔

نَدامَت آشنا

شرمندہ ، خجل ، شرمسار ۔

نَدامَت زَدَہ

ندامت آشنا، پشیمان، جسے ندامت ہو، شرمندہ

نَدامَت آمیز

جس میں شرمندگی شامل ہو ، افسوس ناک ۔

نَدامَت سے گَڑنا

بہت شرمندہ ہونا ، بہت پشیمان ہونا ۔

نَدامَت سے گَڑ جانا

بہت شرمندہ ہونا ، بہت پشیمان ہونا ۔

نَدانا

نادان، نادان کا مخفف

نَدامَت بَھرا

شرمندگی سے پُر ۔

نَدامَت کِھینچنا

رک : ندامت اٹھانا ۔

نَدان

ناواقف، لاعلم، بے خبر، انجان، ناآشنا، کم سمجھ بوجھ رکھنے والا، کم عقل

نِنداسی

۱۔ نیند بھری ، اونگھتی ہوئی ، خواب ناک ، غنودہ (خصوصا ً آنکھیں) ۔

نِنْداسا

جس کی آنکھیں نیند سے بھری ہوں، اونگھتا ہوا، خواب ناک، خواب آلود، غنودہ، سست

نَدارَد

(لفظاً) نہیں رکھتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں چاہِ بابِل کے معانیدیکھیے

چاہِ بابِل

chaah-e-baabilचाह-ए-बाबिल

اصل: فارسی

وزن : 2222

موضوعات: کنایۃً

  • Roman
  • Urdu

چاہِ بابِل کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • بغداد سے جنوب کی طرف تقریباً پچپن میل کے فاصلہ پر ایک چوکور کن٘واں جس کا قطر تین فٹ کے قریب ہے اس کنویں کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس میں ہاروت و ماروت الٹے لٹکے ہوئے ہے ہیں اور قیامت تک لٹکے رہیں گے علمائے یہود کا کہنا کے کہ زمین پر قیام کے دوران ہاروت اور ماروت کی نگاہ ایک خوبصورت عورت زہرہ پر پڑی اور وہ اس کی قربت کے طلب گار ہوئے زہرہ کے کہنے پر انھوں نے شراب خوری، بت پرستی اور قتل و غارت تک سے گریز نہ کیا یہاں تک کہ اسم اعظم بھی (جس کی ممانعت تھی) زہرہ کو سکھا دیا زہرہ اسم اعظم کی برکت سے آسمان پر چلی گئی اور ہاروت ماروت خدا کے غضب میں مبتلا ہو کر چاہ بابل میں قید ہوئے، قرآن پاک میں ہاروت و ماروت کا نام آیا ہے مگر مذکورہ قصے کی طرف کوئی اشارہ موجود نہیں
  • (کنایۃً) چاہ بابل میں مقید و عذاب میں مبتلا فرشتے جنھیں جادو ٹونے کا مرکز خیال کیا جاتا ہے، جادو کا گڑھ

Urdu meaning of chaah-e-baabil

  • Roman
  • Urdu

  • baGdaad se junuub kii taraf taqriiban pachpan mel ke faasila par ek chaukor kanvaa.n jis ka qutar tiin fuT ke qariib hai is ku.nve.n ke mutaalliq kahaa jaataa hai ki is me.n haaruut-o-maaruut ulTe laTke hu.e hai hai.n aur qiyaamat tak laTke rahenge ulmaa.e yahuud ka kahnaa ke ki zamiin par qiyaam ke dauraan haaruut aur maaruut kii nigaah ek Khuubsuurat aurat zuhra par pa.Dii aur vo us kii qurbat ke talabgaar hu.e zuhra ke kahne par unho.n ne sharaabakhorii, butaprastii aur qatal-o-Gaarat tak se gurez na kiya yahaa.n tak ki ism-e-aazam bhii (jis kii mumaanat thii) zuhra ko sikhaa diyaa zuhra ism-e-aazam kii barkat se aasmaan par chalii ga.ii aur haaruut maaruut Khudaa ke Gazab me.n mubatlaa ho kar chaah-e-baabul me.n qaid hu.e, quraan-e-paak me.n haaruut-o-maaruut ka naam aaya hai magar mazkuura qisse kii taraf ko.ii ishaaraa maujuud nahii.n
  • (kanaa.en) chaah-e-baabul me.n muqayyad-o-azaab me.n mubatlaa farishte jinhe.n jaaduu Tone ka markaz Khyaal kiya jaataa hai, jaaduu ka ga.Dh

English meaning of chaah-e-baabil

Noun, Masculine

  • the pit of Babel, a well where two fabulous angels, called Harut and Marnt, are said to hang with their heads downwards and to teach magic to mankind (are said to be hung as penalty for their love for Venus)
  • (Metaphorically) the center of magic, the magic hub

चाह-ए-बाबिल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह कुआँ जिसमें ‘हारूत' और ‘मारूत' नाम के दो फ़िरिश्ते बंद है, और जो लोगों को जादू सिखाते हैं
  • (लाक्षणिक) बाबिल के कुआँ में बंदि एवं दंडशील फ़रिश्ते जिन्हें जादू-टोने का केंद्र माना जाता है, जादू का गढ़

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نِدا

آواز، صدا، پکار

نِڈائی

رک : نرائی ، نکائی ، خودرو گھاس یا پودے نکالنا ۔

نِدائی

کھیت میں سے فالتو اور نکمی گھاس نکالنے کا کام، نلائی، نرائی

نیڑا

قریب ، پاس ، نزدیک

نِدا پَڑنا

رک : ندا آنا ۔

نِدا دینا

کہنا ، بلند آواز سے کہنا ، پکار کر کہنا ، بلانا ، آواز دینا ۔

نِدا آنا

آواز آنا، بلایا جانا ، آواز سنائی دینا ، آواز کانوں کے پردے سے ٹکرانا نیز غیبی آواز سنائی دینا ، آسمانی آواز کانوں میں آنا ۔

نِدا ہونا

نشر ہونا ، شہرت پانا ، گونجنا (قدیم) ۔

نِدا کَرنا

بلانا ، دعوت دینا نیز اذان دینا ۔

نِدا پِھروانا

جگہ جگہ اعلان کرانا ، منادی کرانا ۔

نِدائے غَیب

غیب کی آواز، آسمانی آواز

نِڈال

رک : نڈھال ۔

نِدانا

کھیت میں سے فالتو اور نکمی گھاس یا پودے نکالنا، جنگلی بوٹیاں نکالنا، صاف کرنا، جنگلی بوٹیاں کاٹنا، فصل کاٹنا

نِدان

آخرکار، بعد میں، پیچھے، آخر میں

نِدائے خَفی

مدھم آواز ، پوشیدہ آواز ، دھیمی صدا ۔

نِدائے رَحمَت

رحمت کی آواز ، تسلی و تشفی کے الفاظ ۔

نِدائے اِلٰہی

غیب کی آواز ، آسمانی آواز ۔

نِدائِیَّہ

(قواعد) وہ لفظ جو کسی کو پکارنے کے لئے استعمال ہو، جیسے: اے، او، ارے، (وہ جملہ یا فقرہ)، جس میں کوئی حرف ندا ہو یا جو کسی کو صدا دینے کے لئے استعمال ہو، حالت ندا سے منسوب یا متعلق، ندائی

نِداگھ

گرمی، حرارت، تپش، گرمی کا موسم، مئی اور جون یا جیٹھ اور اساڑھ کے مہینے

نِڑانا

(زراعت) خودرو گھاس یا پودے نکالنا ، نرائی کرنا ، نکائی کرنا ، نرانا ۔

نَدو

لوگوں کو مجلس میں جمع کرنے کا عمل ، بلاوا ، دعوت ، مجلس میں جانے کا عمل

نَڈی

नरकट के छोटे-छोटे टुकड़ों में मसाला भरकर बनाई जानेवाली आतिशबाजी जो आग लगाकर छोड़ने पर हवा में उड़ती है

نَدی

دریا، جل دھارا، نہر کلاں، نالا، چھوٹا دریا جو بارش کے زمانے میں طغیانی کرے، چھوٹا دریا

نَدی

स्तुति

نَہ دو

بہت سے ، متعدد ، اکثر و بیشتر.

نادی

ہندو جوگیوں کی ایک قسم، جو صاحب تقریب کے دروازے پر جا کر سنکھ بجاتے اور نذر وصول کرتے ہیں

نیڑے

نزدیک، قریب، پاس، متصل

ناڑے

(بطور واحد قدیم) دھاگا

ناڑا

۔ (عو) کمربند ، شلوار یا پاجامے کے نیفے میں ڈالی جانے والی ڈوری ، ازاربند ۔

ناڑو

نومولود بچے کی آنول نال ، ناڑ ، نال ۔

نَڑُو

ایک خود رو بوٹی (جو پانی والی جگہوں یا دھان کے کھیت میں اُگ آتی ہے) ۔

نَڑی

نے یا بانس کا ٹکڑا

ناڑی

(افغانیوں کی اصطلاح) ایک قسم کی آتش بازی

نِیڑَو

قریب ، نزدیک ، نیڑے

ناڑَہ

رک : ناڑا ۔

node

گانٹھ

nude

باطِل

نِیُوڈ

عریاں تصویر ۔

نیندی

رک : نیند ۔

nide

قدیم: (/‎nai /nʌɪ) چکور، درّاج، تیتر کی نوع کے پرندوں کا جھنڈ۔.

ناندَہ

رک : ناند

نَڑّا

گاجر کے اندر کا سخت حصہ

نَڑڑی

نرخری ، گلے کی نالی ، ٹینٹوا ، نریٹی ۔

عِنادی

دشمنی رکھنے والا ، کینہ ور ، بُغضی ۔

نِیندُو

بہت سونے والا ؛ نیند کی پوٹ

نَدامَت

شرمندگی، خجالت، انفعال، شرمساری

نَدامَت شِعار

رک : ندامت آشنا ۔

نَدامَت‌‌ کَش

ندامت آشنا ، شرمسار ، شرمندہ ، خجل ۔

نَدامَت آشنا

شرمندہ ، خجل ، شرمسار ۔

نَدامَت زَدَہ

ندامت آشنا، پشیمان، جسے ندامت ہو، شرمندہ

نَدامَت آمیز

جس میں شرمندگی شامل ہو ، افسوس ناک ۔

نَدامَت سے گَڑنا

بہت شرمندہ ہونا ، بہت پشیمان ہونا ۔

نَدامَت سے گَڑ جانا

بہت شرمندہ ہونا ، بہت پشیمان ہونا ۔

نَدانا

نادان، نادان کا مخفف

نَدامَت بَھرا

شرمندگی سے پُر ۔

نَدامَت کِھینچنا

رک : ندامت اٹھانا ۔

نَدان

ناواقف، لاعلم، بے خبر، انجان، ناآشنا، کم سمجھ بوجھ رکھنے والا، کم عقل

نِنداسی

۱۔ نیند بھری ، اونگھتی ہوئی ، خواب ناک ، غنودہ (خصوصا ً آنکھیں) ۔

نِنْداسا

جس کی آنکھیں نیند سے بھری ہوں، اونگھتا ہوا، خواب ناک، خواب آلود، غنودہ، سست

نَدارَد

(لفظاً) نہیں رکھتا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چاہِ بابِل)

نام

ای-میل

تبصرہ

چاہِ بابِل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone