تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چاہِ بابِل" کے متعقلہ نتائج

داشْت

پرورش، پرداخت، تربیّت

داشْتَہ

رکھا ہوا، محفوظ رکھی ہوئی چیز جیسے، داشتہ، آبد بکار (محفوظ رکھی ہوئی چیز (جِس کی فوری ضرورت نہ ہو) کبھی نہ کبھی کام آہی جاتی ہے)

داشْت و پَرْداخْت

حِفاظت، نِگرانی، دیکھ بھال

داشْتَنی

रखने के लाइक़।।

داشْتَہ داشْتَہ

رُک رُک کَر ؛ درجہ بدرجہ ، آہستہ آہستہ ، بتدریج ، ٹھہر ٹھہر کر.

داشْتَہ آبَد بَکار

محفوظ رکھی ہوئی چیز (جِس کی فوری ضرورت نہ ہو) کبھی نہ کبھی کام آہی جاتی ہے

داشْتَہ آیَد بِکار

something kept safe ultimately becomes useful, of saving comes having

دَشْت

جنگل یا میدان، صحرا، ریگستان، غیر آباد علاقہ، بیابان

ڈُشْٹ

کمینہ ، رزیل ، چنڈال ، بد اطوار.

دُشْٹ

بد ذات، ظالم، بد کار، پاپی، برا

دِشْت

نظر

دِشْٹ

نِگاہ، نظر

دُشْت

بُرا، خراب، قبیح، عیب دار، بے وقوف

عَرْض دَاشْت

درخواست، عرضی، گزارش

باز داشْت

recovery, regaining, stop

بُزُرْگ داشْت

خبرگیری، دیکھ بھال، پرورش، تربیت

یادداشْت

یاد رکھنے کی ّقوت، وہ قوت جو حواس ظاہری و باطنی کے افعال کو دماغ میں محفوظ رکھتی ہے، حافظہ

طَلَب داشْت

بلاوا، سمن

چَشْم داشْت

امید، خواہش

کاشْت داشْت

(بوائی کے وقت سے لے کر کٹائی تک) کھیتی کی ہر قسم کی دیکھ بھال.

بے داشْت

بغیر دیکھ بھال کے، بلا غو و پرداخت

خاطِر داشْت

خلق ، اخلاق ، یادداشت ؛ پاس ، مروّت .

نِگاہ داشْت

نگرانی، حفاظت، بچاؤ، دیکھ بھال، محافظت، نگہداشت

یادداشت کھونا

حافظہ جاتا رہنا ، پچھلی باتیں بھول جانا ، کچھ یاد نہ رہنا ۔

بَہِی یادْداشْت

نوٹ بک، یادداشت کی کتاب

دَفْتری یاد داشْت

خط کی یہ قسم مختلف ڈویژنوں کے درمیان خط و کتابت کے لیے استعمال کی جاتی ہے ماتحت اداروں کو ضروری معلومات اور ہدایات ارسال کرنے کے لیے لِکھی جاتی ہے اس کے ذریعے احکام نہیں جاری کئے جاتے

تَشْرِیحی یاد داشْت

explanatory memorandum

نِصْفَتی مُجْرا داشْت

قانونی مجراداشت یا مجرا دہی ۔

یاد داشْت رَکھنا

نشانی رکھنا

خَزانَۂ یاد داشْت

حافظہ، ذہن.

یاد داشْت لِکھنا

رک : یاد داشت رکھنا ،کوئی بات یاد رکھنے کے لیے لکھ لینا

یادداشْت مَحْفُوظ ہونا

پرانی باتیں یا رہنا

دَشْتِ وَغا

میداَنِ جنگ، مجازا کربلا کا میدان

یاد داشت میں فرق آنا

حافظہ کمزور ہو جانا

دَشْتِ سَواراں

وہ لوگ جو صحرا میں زندگی بسر کرتے ہیں ؛ صحرائے عرب ؛ قبرستان .

دَشْت پَیمائی

جنگلوں میں پِھرنا، صحرا نوردی

دَشْت آوارَہ

जंगलों में मारा- मारा फिरनेवाला, वनभ्रमी, काननचारी।।

دَشْت فَرْسا

جنگل کو تباہ کرنے والا ؛ (مجازاً) تباہ کن .

دُشْٹ بھاؤ

خیالِ فاسد ، بُرا خیال .

دَشْت پَیماں

آوارہ ، تباہ حال ، جنگل جنگل پِرھنے والا .

دَشْت نَوَرْد

آوارہ، تباہ حال، جنگل جنگل پِھرنے والا

دشت الفت

desert, wilderness of love

دَشْتِ قَتال

میداَنِ جنگ .

دشت نینوا

desert of Nineveh- an old city in Iraq

دَشْتِ جاں

(مجازاً) جسم انسانی .

دَشْتِ ہَوَیدا

وسیع و عریض کُھلا جنگل .

دِشْت بازی

آنکھ مارنا، بُری نظر سے دیکھنے کا عمل

دَشْتِ قَبْچاق

صحَرائے تاتار کے علاقے کا ایک جنگل جہاں کے لوگ سیہ گری میں مشہور ہیں .

دِشْت تَل

نظر کے نِیچے .

دَشْت دَشْت

جہاں تہاں ، صحرا صحرا ، جنگل جنگل .

دَشْت نَوَرْدی

دشت پیمائی، مارا مارا پھرنا، آوارگی کرنا

دِشْت بَنْدَھک

ایسا رہن جس میں راہن بعد گِروی کرنے کے بھی خود ہی اپنی جائداد پر قابض رہے .

دَشْتِ اَرْزَن

ایک صحرا جس کے متعلق روایت ہے کہ حضرت علی نے صحابیؑ رسول حضرت سلمانِ فارسی کو یہاں ایک شیر سے بچایا تھا .

دَشْت بان

جنگلی آدمی ، صحرا کا رہنے والا .

دَشْت سار

جنگل جیسا ، چٹیل میدان کی طرح .

دَشْت و دَر

آبادی اور وِیرانے

دَشْتِ نَوَرْد

آوارہ، تباہ حال، جنگل جنگل پِھرنے والا

دَشْتِ اَرْژَن

ایک صحرا جس کے متعلق روایت ہے کہ حضرت علی نے صحابیؑ رسول حضرت سلمانِ فارسی کو یہاں ایک شیر سے بچایا تھا .

دَشْتِ مُصاف

(صف بستہ) لڑائی کا میدان .

دَشْت پَیْما

lovelorn wanderer

اردو، انگلش اور ہندی میں چاہِ بابِل کے معانیدیکھیے

چاہِ بابِل

chaah-e-baabilचाह-ए-बाबिल

اصل: فارسی

وزن : 2222

موضوعات: کنایۃً

  • Roman
  • Urdu

چاہِ بابِل کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • بغداد سے جنوب کی طرف تقریباً پچپن میل کے فاصلہ پر ایک چوکور کن٘واں جس کا قطر تین فٹ کے قریب ہے اس کنویں کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس میں ہاروت و ماروت الٹے لٹکے ہوئے ہے ہیں اور قیامت تک لٹکے رہیں گے علمائے یہود کا کہنا کے کہ زمین پر قیام کے دوران ہاروت اور ماروت کی نگاہ ایک خوبصورت عورت زہرہ پر پڑی اور وہ اس کی قربت کے طلب گار ہوئے زہرہ کے کہنے پر انھوں نے شراب خوری، بت پرستی اور قتل و غارت تک سے گریز نہ کیا یہاں تک کہ اسم اعظم بھی (جس کی ممانعت تھی) زہرہ کو سکھا دیا زہرہ اسم اعظم کی برکت سے آسمان پر چلی گئی اور ہاروت ماروت خدا کے غضب میں مبتلا ہو کر چاہ بابل میں قید ہوئے، قرآن پاک میں ہاروت و ماروت کا نام آیا ہے مگر مذکورہ قصے کی طرف کوئی اشارہ موجود نہیں
  • (کنایۃً) چاہ بابل میں مقید و عذاب میں مبتلا فرشتے جنھیں جادو ٹونے کا مرکز خیال کیا جاتا ہے، جادو کا گڑھ

Urdu meaning of chaah-e-baabil

  • Roman
  • Urdu

  • baGdaad se junuub kii taraf taqriiban pachpan mel ke faasila par ek chaukor kanvaa.n jis ka qutar tiin fuT ke qariib hai is ku.nve.n ke mutaalliq kahaa jaataa hai ki is me.n haaruut-o-maaruut ulTe laTke hu.e hai hai.n aur qiyaamat tak laTke rahenge ulmaa.e yahuud ka kahnaa ke ki zamiin par qiyaam ke dauraan haaruut aur maaruut kii nigaah ek Khuubsuurat aurat zuhra par pa.Dii aur vo us kii qurbat ke talabgaar hu.e zuhra ke kahne par unho.n ne sharaabakhorii, butaprastii aur qatal-o-Gaarat tak se gurez na kiya yahaa.n tak ki ism-e-aazam bhii (jis kii mumaanat thii) zuhra ko sikhaa diyaa zuhra ism-e-aazam kii barkat se aasmaan par chalii ga.ii aur haaruut maaruut Khudaa ke Gazab me.n mubatlaa ho kar chaah-e-baabul me.n qaid hu.e, quraan-e-paak me.n haaruut-o-maaruut ka naam aaya hai magar mazkuura qisse kii taraf ko.ii ishaaraa maujuud nahii.n
  • (kanaa.en) chaah-e-baabul me.n muqayyad-o-azaab me.n mubatlaa farishte jinhe.n jaaduu Tone ka markaz Khyaal kiya jaataa hai, jaaduu ka ga.Dh

English meaning of chaah-e-baabil

Noun, Masculine

  • the pit of Babel, a well where two fabulous angels, called Harut and Marnt, are said to hang with their heads downwards and to teach magic to mankind (are said to be hung as penalty for their love for Venus)
  • (Metaphorically) the center of magic, the magic hub

चाह-ए-बाबिल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह कुआँ जिसमें ‘हारूत' और ‘मारूत' नाम के दो फ़िरिश्ते बंद है, और जो लोगों को जादू सिखाते हैं
  • (लाक्षणिक) बाबिल के कुआँ में बंदि एवं दंडशील फ़रिश्ते जिन्हें जादू-टोने का केंद्र माना जाता है, जादू का गढ़

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

داشْت

پرورش، پرداخت، تربیّت

داشْتَہ

رکھا ہوا، محفوظ رکھی ہوئی چیز جیسے، داشتہ، آبد بکار (محفوظ رکھی ہوئی چیز (جِس کی فوری ضرورت نہ ہو) کبھی نہ کبھی کام آہی جاتی ہے)

داشْت و پَرْداخْت

حِفاظت، نِگرانی، دیکھ بھال

داشْتَنی

रखने के लाइक़।।

داشْتَہ داشْتَہ

رُک رُک کَر ؛ درجہ بدرجہ ، آہستہ آہستہ ، بتدریج ، ٹھہر ٹھہر کر.

داشْتَہ آبَد بَکار

محفوظ رکھی ہوئی چیز (جِس کی فوری ضرورت نہ ہو) کبھی نہ کبھی کام آہی جاتی ہے

داشْتَہ آیَد بِکار

something kept safe ultimately becomes useful, of saving comes having

دَشْت

جنگل یا میدان، صحرا، ریگستان، غیر آباد علاقہ، بیابان

ڈُشْٹ

کمینہ ، رزیل ، چنڈال ، بد اطوار.

دُشْٹ

بد ذات، ظالم، بد کار، پاپی، برا

دِشْت

نظر

دِشْٹ

نِگاہ، نظر

دُشْت

بُرا، خراب، قبیح، عیب دار، بے وقوف

عَرْض دَاشْت

درخواست، عرضی، گزارش

باز داشْت

recovery, regaining, stop

بُزُرْگ داشْت

خبرگیری، دیکھ بھال، پرورش، تربیت

یادداشْت

یاد رکھنے کی ّقوت، وہ قوت جو حواس ظاہری و باطنی کے افعال کو دماغ میں محفوظ رکھتی ہے، حافظہ

طَلَب داشْت

بلاوا، سمن

چَشْم داشْت

امید، خواہش

کاشْت داشْت

(بوائی کے وقت سے لے کر کٹائی تک) کھیتی کی ہر قسم کی دیکھ بھال.

بے داشْت

بغیر دیکھ بھال کے، بلا غو و پرداخت

خاطِر داشْت

خلق ، اخلاق ، یادداشت ؛ پاس ، مروّت .

نِگاہ داشْت

نگرانی، حفاظت، بچاؤ، دیکھ بھال، محافظت، نگہداشت

یادداشت کھونا

حافظہ جاتا رہنا ، پچھلی باتیں بھول جانا ، کچھ یاد نہ رہنا ۔

بَہِی یادْداشْت

نوٹ بک، یادداشت کی کتاب

دَفْتری یاد داشْت

خط کی یہ قسم مختلف ڈویژنوں کے درمیان خط و کتابت کے لیے استعمال کی جاتی ہے ماتحت اداروں کو ضروری معلومات اور ہدایات ارسال کرنے کے لیے لِکھی جاتی ہے اس کے ذریعے احکام نہیں جاری کئے جاتے

تَشْرِیحی یاد داشْت

explanatory memorandum

نِصْفَتی مُجْرا داشْت

قانونی مجراداشت یا مجرا دہی ۔

یاد داشْت رَکھنا

نشانی رکھنا

خَزانَۂ یاد داشْت

حافظہ، ذہن.

یاد داشْت لِکھنا

رک : یاد داشت رکھنا ،کوئی بات یاد رکھنے کے لیے لکھ لینا

یادداشْت مَحْفُوظ ہونا

پرانی باتیں یا رہنا

دَشْتِ وَغا

میداَنِ جنگ، مجازا کربلا کا میدان

یاد داشت میں فرق آنا

حافظہ کمزور ہو جانا

دَشْتِ سَواراں

وہ لوگ جو صحرا میں زندگی بسر کرتے ہیں ؛ صحرائے عرب ؛ قبرستان .

دَشْت پَیمائی

جنگلوں میں پِھرنا، صحرا نوردی

دَشْت آوارَہ

जंगलों में मारा- मारा फिरनेवाला, वनभ्रमी, काननचारी।।

دَشْت فَرْسا

جنگل کو تباہ کرنے والا ؛ (مجازاً) تباہ کن .

دُشْٹ بھاؤ

خیالِ فاسد ، بُرا خیال .

دَشْت پَیماں

آوارہ ، تباہ حال ، جنگل جنگل پِرھنے والا .

دَشْت نَوَرْد

آوارہ، تباہ حال، جنگل جنگل پِھرنے والا

دشت الفت

desert, wilderness of love

دَشْتِ قَتال

میداَنِ جنگ .

دشت نینوا

desert of Nineveh- an old city in Iraq

دَشْتِ جاں

(مجازاً) جسم انسانی .

دَشْتِ ہَوَیدا

وسیع و عریض کُھلا جنگل .

دِشْت بازی

آنکھ مارنا، بُری نظر سے دیکھنے کا عمل

دَشْتِ قَبْچاق

صحَرائے تاتار کے علاقے کا ایک جنگل جہاں کے لوگ سیہ گری میں مشہور ہیں .

دِشْت تَل

نظر کے نِیچے .

دَشْت دَشْت

جہاں تہاں ، صحرا صحرا ، جنگل جنگل .

دَشْت نَوَرْدی

دشت پیمائی، مارا مارا پھرنا، آوارگی کرنا

دِشْت بَنْدَھک

ایسا رہن جس میں راہن بعد گِروی کرنے کے بھی خود ہی اپنی جائداد پر قابض رہے .

دَشْتِ اَرْزَن

ایک صحرا جس کے متعلق روایت ہے کہ حضرت علی نے صحابیؑ رسول حضرت سلمانِ فارسی کو یہاں ایک شیر سے بچایا تھا .

دَشْت بان

جنگلی آدمی ، صحرا کا رہنے والا .

دَشْت سار

جنگل جیسا ، چٹیل میدان کی طرح .

دَشْت و دَر

آبادی اور وِیرانے

دَشْتِ نَوَرْد

آوارہ، تباہ حال، جنگل جنگل پِھرنے والا

دَشْتِ اَرْژَن

ایک صحرا جس کے متعلق روایت ہے کہ حضرت علی نے صحابیؑ رسول حضرت سلمانِ فارسی کو یہاں ایک شیر سے بچایا تھا .

دَشْتِ مُصاف

(صف بستہ) لڑائی کا میدان .

دَشْت پَیْما

lovelorn wanderer

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چاہِ بابِل)

نام

ای-میل

تبصرہ

چاہِ بابِل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone