Search results

Saved words

Showing results for "chaah-e-baabil"

chaah

a well, choice, desire, love

chaahii

(land) irrigated from a well

chaahiye

like, must, should, ought, want, wish, choose, requirement, needed

chaahtii

like, wish, want, choose

chaahe

either, or

chaaho

either, or, if you will, if you wish, even if, like, wish, want, choose

chaahaa

a wading bird, snipe, sandpiper

chaahne

like, wish, want, choose

chaahnaa

love, dote upon, be enamoured of, desire, like, crave, covet, want, need, wish

chaahtaa

like, wish, want, choose

chaahat

love, fondness, affection, desire

chaahetaa

درکار ہے، مناسب ہے، موزوں ہے، ضروری ہے لازم ہے

chaah-kanii

well-digging, pit-digging, hinder one's work, cheating, treachery

chaah-juu

a hook which is used to retrieve a thing from a well

chaah-aabii

رک : چہا.

chaah-maG

a deep well

chaah-chit

رک : چاہ و چوز.

chaah-kan

well-digger

chaah sii.n

رک : چاہ سے

chaahiitaa

وہ شخص جس سے بہت محبت ہو ، لاڈلا ، محبوب ، دلپسند.

chaah-pyaar

رک : چاو پیار.

chaah-e-naaf

नाभिकूप, टुंडी, तुंडी।

chaah-e-zej

underground, observatory

chaah-e-past

دنیا

chaah-e-zaqan

the dimple of the chin

chaah-zindaa.n

the well of Syria in which Yusuf (Joseph) was imprisoned

chaah-o-chuuz

رک : چاو چوز.

chaah-e-yuusuf

the well into which Joseph was thrown by his brothers

chaah-e-biizan

(تلمیح) وہ کنواں جس میں توران کے بادشاہ افراسباب نے رستم کے بھانحے بیژن کو منیژہ بنت افراسیاب سے معاشقہ کرنے کی پاداش میں قید کردیا تھا، جب رستم کو اس حادثے کی خبر ملی تو تاجروں کی شکل میں ایران سے توران گیا اور اسے چھڑا کر لایا

chaah-e-baabil

the pit of Babel, a well where two fabulous angels, called Harut and Marnt, are said to hang with their heads downwards and to teach magic to mankind (are said to be hung as penalty for their love for Venus)

chaah-e-zanaKH

the dimple of the chin

chaah-e-GabGab

the dimple of the chin

chaah-e-nisyaa.n

اندھا کنواں جس میں پانی نہ ہو اور منہدم ہو گئی

chaah-e-puKHta

پکّا کواں

chaah-e-kan'aa.n

the well of Syria in which Yusuf (Joseph) was imprisoned, the well into which Joseph was thrown by his brothers

chaah-e-be-aab

وہ کن٘واں جس میں پانی نہ ہو، بند کن٘واں، اندھا کن٘واں، سوکھا کن٘واں، (کنایۃً) بے فیض

chaah-e-biizhan

(تلمیح) وہ کنواں جس میں توران کے بادشاہ افراسباب نے رستم کے بھانحے بیژن کو منیژہ بنت افراسیاب سے معاشقہ کرنے کی پاداش میں قید کردیا تھا، جب رستم کو اس حادثے کی خبر ملی تو تاجروں کی شکل میں ایران سے توران گیا اور اسے چھڑا کر لایا

chaah kii koThii

کن٘ویں کا وہ نچلا حصہ جس میں پانی رہتا ہے یہ پختہ این٘ٹوں یا لکڑی کا ایک چکر ہوتا ہے

chaah-e-taariik

اندھا کنواں، وہ کن٘واں جو قدیم زمانہ میں قید خانے کا کام دیتا تھا

chaah-e-siimaab

The well that digs near to the mines land of mercury and collected mercury in the well

chaah-e-rustam

the well in which Rustam's brother Shaghad digged a well and hide some daggers and arch in and with guilefulness buried him with his horse named Raksh

chaah se

eagerly, lovingly

chaah-e-zamzam

zamzam spring near Ka'aba

chaah-e-naKHshab

The cave of Nasshab (a city of Turkistan) from which the famous scientist Hakim Ibne Mukna of that time had risen an artificial moon, which gave light to the thieves and twelve miles and hid the day in cave

chaahchaa

(کاشتکاری) جوار کا گھنڈی لگا ہوا دانہ جو سخت قسم کا ہوتا اور بہت دنوں اچھی حالت میں رہتا ہے

chaahak

fond, affectionate, desirous, longing

chaah-e-Gaddaar

گہرا کن٘واں، ایسا گہرا کن٘واں جس کی تہ کا پتہ نہ چلے

chaah aazmaanaa

محبت کا امتحان لینا ، عشق کا پرکھنا.

chaah-e-KHas-posh

gross covered well

chaah-e-zanaKHdaa.n

dimple or pit in the chin

chaah-e-muqanna'

The cave of Nasshab (a city of Turkistan) from which the famous scientist Hakim Ibne Mukna of that time had risen an artificial moon, which gave light to the thieves and twelve miles and hid the day in cave

chaah-e-zer-kaah

a well which is covered with grass

chaahii-Daal

(آبپاشی) وہ چوبچّہ (جل ہودہ) جو نہر کے پانی کی سطح سے اون٘چی جگہ بنا ہو جس میں پانی چڑھا کر اون٘چے قطعۂ آراضی میں پہن٘چایا جائے ، ڈال ، توڑ.

chaahii-to.D

(آبپاشی) وہ جو بچّہ (جل ہودہ) جو نہر کے پانی کی سطح سے اون٘چی جگہ بنا ہو جس میں پانی چڑھا کر اون٘چے قطعۂ آراضی میں پہن٘چایا جائے ، ڈال ، توڑ.

chaah me.n girnaa

چاہ میں گرانا (رک) کا لازم ، مضلیت میں پڑنا.

chaah me.n giraanaa

چاہ میں ڈالنا، کن٘ویں میں دھکیلنا، قید کر دینا، مصیبت میں پھن٘سا دینا، تباہ کردینا

chaah-e-be-taariik

fruitless

chaah-paanii karnaa

رک : چائے پانی کرنا.

chaah-e-mah-e-misr

the well of Syria in which Yusuf (Joseph) was imprisoned, the well into which Joseph was thrown by his brothers

chaah me.n Daalnaa

کن٘ویں میں دھکیلنا، قید کر دینا، مصیبت میں پھن٘سا دینا، تباہ کردینا

Meaning ofSee meaning chaah-e-baabil in English, Hindi & Urdu

chaah-e-baabil

चाह-ए-बाबिलچاہِ بابِل

Origin: Persian

Vazn : 2222

Tags: Figurative

English meaning of chaah-e-baabil

Noun, Masculine

  • the pit of Babel, a well where two fabulous angels, called Harut and Marnt, are said to hang with their heads downwards and to teach magic to mankind (are said to be hung as penalty for their love for Venus)
  • (Metaphorically) the center of magic, the magic hub

चाह-ए-बाबिल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह कुआँ जिसमें ‘हारूत' और ‘मारूत' नाम के दो फ़िरिश्ते बंद है, और जो लोगों को जादू सिखाते हैं
  • (लाक्षणिक) बाबिल के कुआँ में बंदि एवं दंडशील फ़रिश्ते जिन्हें जादू-टोने का केंद्र माना जाता है, जादू का गढ़

چاہِ بابِل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • بغداد سے جنوب کی طرف تقریباً پچپن میل کے فاصلہ پر ایک چوکور کن٘واں جس کا قطر تین فٹ کے قریب ہے اس کنویں کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس میں ہاروت و ماروت الٹے لٹکے ہوئے ہے ہیں اور قیامت تک لٹکے رہیں گے علمائے یہود کا کہنا کے کہ زمین پر قیام کے دوران ہاروت اور ماروت کی نگاہ ایک خوبصورت عورت زہرہ پر پڑی اور وہ اس کی قربت کے طلب گار ہوئے زہرہ کے کہنے پر انھوں نے شراب خوری، بت پرستی اور قتل و غارت تک سے گریز نہ کیا یہاں تک کہ اسم اعظم بھی (جس کی ممانعت تھی) زہرہ کو سکھا دیا زہرہ اسم اعظم کی برکت سے آسمان پر چلی گئی اور ہاروت ماروت خدا کے غضب میں مبتلا ہو کر چاہ بابل میں قید ہوئے، قرآن پاک میں ہاروت و ماروت کا نام آیا ہے مگر مذکورہ قصے کی طرف کوئی اشارہ موجود نہیں
  • (کنایۃً) چاہ بابل میں مقید و عذاب میں مبتلا فرشتے جنھیں جادو ٹونے کا مرکز خیال کیا جاتا ہے، جادو کا گڑھ

Urdu meaning of chaah-e-baabil

  • Roman
  • Urdu

  • baGdaad se junuub kii taraf taqriiban pachpan mel ke faasila par ek chaukor kanvaa.n jis ka qutar tiin fuT ke qariib hai is ku.nve.n ke mutaalliq kahaa jaataa hai ki is me.n haaruut-o-maaruut ulTe laTke hu.e hai hai.n aur qiyaamat tak laTke rahenge ulmaa.e yahuud ka kahnaa ke ki zamiin par qiyaam ke dauraan haaruut aur maaruut kii nigaah ek Khuubsuurat aurat zuhra par pa.Dii aur vo us kii qurbat ke talabgaar hu.e zuhra ke kahne par unho.n ne sharaabakhorii, butaprastii aur qatal-o-Gaarat tak se gurez na kiya yahaa.n tak ki ism-e-aazam bhii (jis kii mumaanat thii) zuhra ko sikhaa diyaa zuhra ism-e-aazam kii barkat se aasmaan par chalii ga.ii aur haaruut maaruut Khudaa ke Gazab me.n mubatlaa ho kar chaah-e-baabul me.n qaid hu.e, quraan-e-paak me.n haaruut-o-maaruut ka naam aaya hai magar mazkuura qisse kii taraf ko.ii ishaaraa maujuud nahii.n
  • (kanaa.en) chaah-e-baabul me.n muqayyad-o-azaab me.n mubatlaa farishte jinhe.n jaaduu Tone ka markaz Khyaal kiya jaataa hai, jaaduu ka ga.Dh

Related searched words

chaah

a well, choice, desire, love

chaahii

(land) irrigated from a well

chaahiye

like, must, should, ought, want, wish, choose, requirement, needed

chaahtii

like, wish, want, choose

chaahe

either, or

chaaho

either, or, if you will, if you wish, even if, like, wish, want, choose

chaahaa

a wading bird, snipe, sandpiper

chaahne

like, wish, want, choose

chaahnaa

love, dote upon, be enamoured of, desire, like, crave, covet, want, need, wish

chaahtaa

like, wish, want, choose

chaahat

love, fondness, affection, desire

chaahetaa

درکار ہے، مناسب ہے، موزوں ہے، ضروری ہے لازم ہے

chaah-kanii

well-digging, pit-digging, hinder one's work, cheating, treachery

chaah-juu

a hook which is used to retrieve a thing from a well

chaah-aabii

رک : چہا.

chaah-maG

a deep well

chaah-chit

رک : چاہ و چوز.

chaah-kan

well-digger

chaah sii.n

رک : چاہ سے

chaahiitaa

وہ شخص جس سے بہت محبت ہو ، لاڈلا ، محبوب ، دلپسند.

chaah-pyaar

رک : چاو پیار.

chaah-e-naaf

नाभिकूप, टुंडी, तुंडी।

chaah-e-zej

underground, observatory

chaah-e-past

دنیا

chaah-e-zaqan

the dimple of the chin

chaah-zindaa.n

the well of Syria in which Yusuf (Joseph) was imprisoned

chaah-o-chuuz

رک : چاو چوز.

chaah-e-yuusuf

the well into which Joseph was thrown by his brothers

chaah-e-biizan

(تلمیح) وہ کنواں جس میں توران کے بادشاہ افراسباب نے رستم کے بھانحے بیژن کو منیژہ بنت افراسیاب سے معاشقہ کرنے کی پاداش میں قید کردیا تھا، جب رستم کو اس حادثے کی خبر ملی تو تاجروں کی شکل میں ایران سے توران گیا اور اسے چھڑا کر لایا

chaah-e-baabil

the pit of Babel, a well where two fabulous angels, called Harut and Marnt, are said to hang with their heads downwards and to teach magic to mankind (are said to be hung as penalty for their love for Venus)

chaah-e-zanaKH

the dimple of the chin

chaah-e-GabGab

the dimple of the chin

chaah-e-nisyaa.n

اندھا کنواں جس میں پانی نہ ہو اور منہدم ہو گئی

chaah-e-puKHta

پکّا کواں

chaah-e-kan'aa.n

the well of Syria in which Yusuf (Joseph) was imprisoned, the well into which Joseph was thrown by his brothers

chaah-e-be-aab

وہ کن٘واں جس میں پانی نہ ہو، بند کن٘واں، اندھا کن٘واں، سوکھا کن٘واں، (کنایۃً) بے فیض

chaah-e-biizhan

(تلمیح) وہ کنواں جس میں توران کے بادشاہ افراسباب نے رستم کے بھانحے بیژن کو منیژہ بنت افراسیاب سے معاشقہ کرنے کی پاداش میں قید کردیا تھا، جب رستم کو اس حادثے کی خبر ملی تو تاجروں کی شکل میں ایران سے توران گیا اور اسے چھڑا کر لایا

chaah kii koThii

کن٘ویں کا وہ نچلا حصہ جس میں پانی رہتا ہے یہ پختہ این٘ٹوں یا لکڑی کا ایک چکر ہوتا ہے

chaah-e-taariik

اندھا کنواں، وہ کن٘واں جو قدیم زمانہ میں قید خانے کا کام دیتا تھا

chaah-e-siimaab

The well that digs near to the mines land of mercury and collected mercury in the well

chaah-e-rustam

the well in which Rustam's brother Shaghad digged a well and hide some daggers and arch in and with guilefulness buried him with his horse named Raksh

chaah se

eagerly, lovingly

chaah-e-zamzam

zamzam spring near Ka'aba

chaah-e-naKHshab

The cave of Nasshab (a city of Turkistan) from which the famous scientist Hakim Ibne Mukna of that time had risen an artificial moon, which gave light to the thieves and twelve miles and hid the day in cave

chaahchaa

(کاشتکاری) جوار کا گھنڈی لگا ہوا دانہ جو سخت قسم کا ہوتا اور بہت دنوں اچھی حالت میں رہتا ہے

chaahak

fond, affectionate, desirous, longing

chaah-e-Gaddaar

گہرا کن٘واں، ایسا گہرا کن٘واں جس کی تہ کا پتہ نہ چلے

chaah aazmaanaa

محبت کا امتحان لینا ، عشق کا پرکھنا.

chaah-e-KHas-posh

gross covered well

chaah-e-zanaKHdaa.n

dimple or pit in the chin

chaah-e-muqanna'

The cave of Nasshab (a city of Turkistan) from which the famous scientist Hakim Ibne Mukna of that time had risen an artificial moon, which gave light to the thieves and twelve miles and hid the day in cave

chaah-e-zer-kaah

a well which is covered with grass

chaahii-Daal

(آبپاشی) وہ چوبچّہ (جل ہودہ) جو نہر کے پانی کی سطح سے اون٘چی جگہ بنا ہو جس میں پانی چڑھا کر اون٘چے قطعۂ آراضی میں پہن٘چایا جائے ، ڈال ، توڑ.

chaahii-to.D

(آبپاشی) وہ جو بچّہ (جل ہودہ) جو نہر کے پانی کی سطح سے اون٘چی جگہ بنا ہو جس میں پانی چڑھا کر اون٘چے قطعۂ آراضی میں پہن٘چایا جائے ، ڈال ، توڑ.

chaah me.n girnaa

چاہ میں گرانا (رک) کا لازم ، مضلیت میں پڑنا.

chaah me.n giraanaa

چاہ میں ڈالنا، کن٘ویں میں دھکیلنا، قید کر دینا، مصیبت میں پھن٘سا دینا، تباہ کردینا

chaah-e-be-taariik

fruitless

chaah-paanii karnaa

رک : چائے پانی کرنا.

chaah-e-mah-e-misr

the well of Syria in which Yusuf (Joseph) was imprisoned, the well into which Joseph was thrown by his brothers

chaah me.n Daalnaa

کن٘ویں میں دھکیلنا، قید کر دینا، مصیبت میں پھن٘سا دینا، تباہ کردینا

Showing search results for: English meaning of chaahebaabil, English meaning of chahebabil

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chaah-e-baabil)

Name

Email

Comment

chaah-e-baabil

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone