Search results

Saved words

Showing results for "chaah-e-baabil"

pher

ambiguity, equivocation, return, misfortune, distance, winding, turn, twist, bend, curvature, change, variation, difference, circle, circulation, round, circumference, dilemma, perplexity

pher kaa raastaa

detour

pher me.n rahnaa

چکر میں پھن٘سنا ، چکر کاٹتے رہنا۔

pher honaa

پھیرا کرنا (رک) کا لازم۔

pher me.n honaa

پھیلاؤ یا دور میں ہونا۔

pheruu

گیدڑ۔

phere honaa

to be led round (the sacred fire), to be married

pher kar

ازسرنو ، دوبارہ۔

phernaa

return, rotate

pher-badal

لین دین، مبادلہ، ایک چیز دے کر دوسری چیز لینے کا عمل

phero.n kii gunaagaar hai

جو (عورت) کم عمری میں بیوہ ہوگئی ہو اس کے لیے کہتے یہں

pher par pher

۔ بہت پیچیدگی بہت وقت کے اظہار کے واسطے کہتے ہیں۔ ؎

pher-pher

آمدورفت ، آنا جانا ، واپسی ، گشت۔

pher ke

ازسرنو ، دوبارہ۔

phere

rounds

pher me.n

فکر میں ، خیال میں ، چکر میں۔

pher lagnaa

پھیرا لگانا (رک) کا لازم۔

pher karnaa

cheat, trick, defraud

pher pa.Dnaa

a discrepancy to arise, a journey to become long

pher Daalnaa

دور بان٘دھنا، (کسی کام کو) لگا تار کرنا

pher bhejnaa

رک : پھیر دینا معنی نمبر ۳۔

pher ba.ndhnaa

سلسلہ چلنا، لگاتار کسی کام کا ہونا

pherii

begging, mendicancy, circuit, returned, hawking, trick

pheraa

begging, mendicancy, circuit, returned, hawking, trick, a brief stay, a flying visit, circumambulation, go round

pher phaar kar

چکر ڈال کر ، گھما پھرا کر ، دھو کے بازی سے فریب کرکے۔

pher baa.ndhnaa

تار یا ڈور باندھ دینا، سلسلہ ڈال دینا، گھان ڈال دینا، لگا تار کیے جانا

pher kar jaanaa

رک : پھیرا کرنا ، چکر لگا جانا۔

phero.n

circumference, circumambulation, rounds

pher ba.ndh jaanaa

something to occur at definite intervals

pher me.n pa.Dnaa

رک : پھیر میں آنا۔

pher denaa

change from one side to other

pher paanaa

بات کی تہ کو پہن٘چنا ، پھید پانا۔

pher-phaar

change, exchange, interchange, vicissitudes

pher lenaaa

take back

pher-pherii

آمدورفت ، آرجار ، چکر ،گردش ، گشت۔

pher me.n pa.D jaanaa

رک : پھیر میں آنا۔

pher maarnaa

رک : پھیرا لگانا۔

pher khaanaa

make a round, experience a reversal of fortune

pher-phaarii

رک : پھیرا پھیری .

pher laanaa

bring back

phere karnaa

پھیرا کرنا ـ(رک) کی جمع گشت کرنا

pheraa karnaa

۔گشت کرنا۔ دورہ کرنا۔ ع ۲۔ چوکیدار کا گشت کرنا۔ ۳۔بار بار آنا جانا۔ خدا خیر کرے آج بازار کے تم نے کتنے پھیرے کئے ہیں۔

phere pa.Dnaa

(ہندو) شادی بیاہ ہونا ، شادی کی رسم ہونا .

pher phaar ke

چکر ڈال کر ، گھما پھرا کر ، دھو کے بازی سے فریب کرکے۔

pherii phirnaa

گشت لگانا ، گھوم پھیر کر مال بیچنا یا خریدنا۔

phere phirnaa

رک : پھیرے پھر جانا ؛ پھیرے کرنا ، چکر کاٹنا ، طواف کرنا .

phere Daalnaa

to lead (a bride) round (the sacred fire), to marry, give in marriage

pheraa lagaanaa

۔۱۔ چوکیدار کا گھر گھر پھرنا۔ ۲۔گشت کرنا۔

pherii lagaanaa

make rounds, sell by making rounds

pheraa-pherii

alternation, interchange, exchange, visiting, walking backward, returning, going and coming repeatedly

pher me.n aanaa

fall into difficulties, suffer some loss

pher me.n aanaa

۔ چکّر میں آنا۔ گرش میں آنا۔ نقصان ہوجانا۔ (ابن الوقت) کلکٹر صاحب کے بگاڑ میں بھی وہ کئی ہزار کے پھیر میں آگیا۔ ۲۔فریب میں آنا۔ ؎ ۳۔ ناگہانی مصیبت میں پھنسنا۔

pheriyaa.n lenaa

پھرانا ، گھمانا، چلانا ،رقص میں گردش کرنا

phere ghumaanaa

کسی چکر دار چیز کو بل دینا

pher me.n Daalnaa

place one in a dilemma, misguide, confuse

pher Daal denaa

سلسلہ بان٘دھ دینا ، پھیر بان٘دھنا۔

phere phirvaanaa

(ہندو) شادی کی رسم ادا کرانا

phere pa.D jaanaa

(ہندو) غریبا مئو بیاہ یا نکاح ہو جانا ، بھان٘وریں پڑنا ہاتھ پیل ہوجانا

pheran

a kind of skirt

pher-phaar karnaa

to change, to alter

Meaning ofSee meaning chaah-e-baabil in English, Hindi & Urdu

chaah-e-baabil

चाह-ए-बाबिलچاہِ بابِل

Origin: Persian

Vazn : 2222

Tags: Figurative

English meaning of chaah-e-baabil

Noun, Masculine

  • the pit of Babel, a well where two fabulous angels, called Harut and Marnt, are said to hang with their heads downwards and to teach magic to mankind (are said to be hung as penalty for their love for Venus)
  • (Metaphorically) the center of magic, the magic hub

चाह-ए-बाबिल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह कुआँ जिसमें ‘हारूत' और ‘मारूत' नाम के दो फ़िरिश्ते बंद है, और जो लोगों को जादू सिखाते हैं
  • (लाक्षणिक) बाबिल के कुआँ में बंदि एवं दंडशील फ़रिश्ते जिन्हें जादू-टोने का केंद्र माना जाता है, जादू का गढ़

چاہِ بابِل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • بغداد سے جنوب کی طرف تقریباً پچپن میل کے فاصلہ پر ایک چوکور کن٘واں جس کا قطر تین فٹ کے قریب ہے اس کنویں کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس میں ہاروت و ماروت الٹے لٹکے ہوئے ہے ہیں اور قیامت تک لٹکے رہیں گے علمائے یہود کا کہنا کے کہ زمین پر قیام کے دوران ہاروت اور ماروت کی نگاہ ایک خوبصورت عورت زہرہ پر پڑی اور وہ اس کی قربت کے طلب گار ہوئے زہرہ کے کہنے پر انھوں نے شراب خوری، بت پرستی اور قتل و غارت تک سے گریز نہ کیا یہاں تک کہ اسم اعظم بھی (جس کی ممانعت تھی) زہرہ کو سکھا دیا زہرہ اسم اعظم کی برکت سے آسمان پر چلی گئی اور ہاروت ماروت خدا کے غضب میں مبتلا ہو کر چاہ بابل میں قید ہوئے، قرآن پاک میں ہاروت و ماروت کا نام آیا ہے مگر مذکورہ قصے کی طرف کوئی اشارہ موجود نہیں
  • (کنایۃً) چاہ بابل میں مقید و عذاب میں مبتلا فرشتے جنھیں جادو ٹونے کا مرکز خیال کیا جاتا ہے، جادو کا گڑھ

Urdu meaning of chaah-e-baabil

Roman

  • baGdaad se junuub kii taraf taqriiban pachpan mel ke faasila par ek chaukor kanvaa.n jis ka qutar tiin fuT ke qariib hai is ku.nve.n ke mutaalliq kahaa jaataa hai ki is me.n haaruut-o-maaruut ulTe laTke hu.e hai hai.n aur qiyaamat tak laTke rahenge ulmaa.e yahuud ka kahnaa ke ki zamiin par qiyaam ke dauraan haaruut aur maaruut kii nigaah ek Khuubsuurat aurat zuhra par pa.Dii aur vo us kii qurbat ke talabgaar hu.e zuhra ke kahne par unho.n ne sharaabakhorii, butaprastii aur qatal-o-Gaarat tak se gurez na kiya yahaa.n tak ki ism-e-aazam bhii (jis kii mumaanat thii) zuhra ko sikhaa diyaa zuhra ism-e-aazam kii barkat se aasmaan par chalii ga.ii aur haaruut maaruut Khudaa ke Gazab me.n mubatlaa ho kar chaah-e-baabul me.n qaid hu.e, quraan-e-paak me.n haaruut-o-maaruut ka naam aaya hai magar mazkuura qisse kii taraf ko.ii ishaaraa maujuud nahii.n
  • (kanaa.en) chaah-e-baabul me.n muqayyad-o-azaab me.n mubatlaa farishte jinhe.n jaaduu Tone ka markaz Khyaal kiya jaataa hai, jaaduu ka ga.Dh

Related searched words

pher

ambiguity, equivocation, return, misfortune, distance, winding, turn, twist, bend, curvature, change, variation, difference, circle, circulation, round, circumference, dilemma, perplexity

pher kaa raastaa

detour

pher me.n rahnaa

چکر میں پھن٘سنا ، چکر کاٹتے رہنا۔

pher honaa

پھیرا کرنا (رک) کا لازم۔

pher me.n honaa

پھیلاؤ یا دور میں ہونا۔

pheruu

گیدڑ۔

phere honaa

to be led round (the sacred fire), to be married

pher kar

ازسرنو ، دوبارہ۔

phernaa

return, rotate

pher-badal

لین دین، مبادلہ، ایک چیز دے کر دوسری چیز لینے کا عمل

phero.n kii gunaagaar hai

جو (عورت) کم عمری میں بیوہ ہوگئی ہو اس کے لیے کہتے یہں

pher par pher

۔ بہت پیچیدگی بہت وقت کے اظہار کے واسطے کہتے ہیں۔ ؎

pher-pher

آمدورفت ، آنا جانا ، واپسی ، گشت۔

pher ke

ازسرنو ، دوبارہ۔

phere

rounds

pher me.n

فکر میں ، خیال میں ، چکر میں۔

pher lagnaa

پھیرا لگانا (رک) کا لازم۔

pher karnaa

cheat, trick, defraud

pher pa.Dnaa

a discrepancy to arise, a journey to become long

pher Daalnaa

دور بان٘دھنا، (کسی کام کو) لگا تار کرنا

pher bhejnaa

رک : پھیر دینا معنی نمبر ۳۔

pher ba.ndhnaa

سلسلہ چلنا، لگاتار کسی کام کا ہونا

pherii

begging, mendicancy, circuit, returned, hawking, trick

pheraa

begging, mendicancy, circuit, returned, hawking, trick, a brief stay, a flying visit, circumambulation, go round

pher phaar kar

چکر ڈال کر ، گھما پھرا کر ، دھو کے بازی سے فریب کرکے۔

pher baa.ndhnaa

تار یا ڈور باندھ دینا، سلسلہ ڈال دینا، گھان ڈال دینا، لگا تار کیے جانا

pher kar jaanaa

رک : پھیرا کرنا ، چکر لگا جانا۔

phero.n

circumference, circumambulation, rounds

pher ba.ndh jaanaa

something to occur at definite intervals

pher me.n pa.Dnaa

رک : پھیر میں آنا۔

pher denaa

change from one side to other

pher paanaa

بات کی تہ کو پہن٘چنا ، پھید پانا۔

pher-phaar

change, exchange, interchange, vicissitudes

pher lenaaa

take back

pher-pherii

آمدورفت ، آرجار ، چکر ،گردش ، گشت۔

pher me.n pa.D jaanaa

رک : پھیر میں آنا۔

pher maarnaa

رک : پھیرا لگانا۔

pher khaanaa

make a round, experience a reversal of fortune

pher-phaarii

رک : پھیرا پھیری .

pher laanaa

bring back

phere karnaa

پھیرا کرنا ـ(رک) کی جمع گشت کرنا

pheraa karnaa

۔گشت کرنا۔ دورہ کرنا۔ ع ۲۔ چوکیدار کا گشت کرنا۔ ۳۔بار بار آنا جانا۔ خدا خیر کرے آج بازار کے تم نے کتنے پھیرے کئے ہیں۔

phere pa.Dnaa

(ہندو) شادی بیاہ ہونا ، شادی کی رسم ہونا .

pher phaar ke

چکر ڈال کر ، گھما پھرا کر ، دھو کے بازی سے فریب کرکے۔

pherii phirnaa

گشت لگانا ، گھوم پھیر کر مال بیچنا یا خریدنا۔

phere phirnaa

رک : پھیرے پھر جانا ؛ پھیرے کرنا ، چکر کاٹنا ، طواف کرنا .

phere Daalnaa

to lead (a bride) round (the sacred fire), to marry, give in marriage

pheraa lagaanaa

۔۱۔ چوکیدار کا گھر گھر پھرنا۔ ۲۔گشت کرنا۔

pherii lagaanaa

make rounds, sell by making rounds

pheraa-pherii

alternation, interchange, exchange, visiting, walking backward, returning, going and coming repeatedly

pher me.n aanaa

fall into difficulties, suffer some loss

pher me.n aanaa

۔ چکّر میں آنا۔ گرش میں آنا۔ نقصان ہوجانا۔ (ابن الوقت) کلکٹر صاحب کے بگاڑ میں بھی وہ کئی ہزار کے پھیر میں آگیا۔ ۲۔فریب میں آنا۔ ؎ ۳۔ ناگہانی مصیبت میں پھنسنا۔

pheriyaa.n lenaa

پھرانا ، گھمانا، چلانا ،رقص میں گردش کرنا

phere ghumaanaa

کسی چکر دار چیز کو بل دینا

pher me.n Daalnaa

place one in a dilemma, misguide, confuse

pher Daal denaa

سلسلہ بان٘دھ دینا ، پھیر بان٘دھنا۔

phere phirvaanaa

(ہندو) شادی کی رسم ادا کرانا

phere pa.D jaanaa

(ہندو) غریبا مئو بیاہ یا نکاح ہو جانا ، بھان٘وریں پڑنا ہاتھ پیل ہوجانا

pheran

a kind of skirt

pher-phaar karnaa

to change, to alter

Showing search results for: English meaning of chaahebaabil, English meaning of chahebabil

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chaah-e-baabil)

Name

Email

Comment

chaah-e-baabil

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone