Search results

Saved words

Showing results for "chaah-e-baabil"

muhabbat

love, dearness

mohabbat

love, dearness

mahabbat

love, dearness

mohabbat honaa

to be in love

mohabbat-naama

love letter, a letter full of love

mohabbat me.n

in love

mohabbat-shamaama

fragrant with love, sweet scented (often used for letters etc.)

mohabbat-shi'aar

affectionate, one who always showers love, the lover

mohabbataana

lovable, full of affection, with sincerity

mohabbat kaa banda

محبت کا غلام، محبت کا تابع، محبت میں گرفتار

mohabbat na honaa

no love, no affection

mohabbat na karnaa

الفت نہ کرنا، پیار نہ ہونا

mohabbato.n

friendship, love, affection, amour

mohabbat kaa in'aam

the revenge of love, the reward of love

mohabbat kii nigaah

پیار کی نظر، پیار بھری نگاہ، توجہ کی نظر

mohabbat kaa hausla

the courage of love, the power of love

mohabbat naayaab honaa

محبت کا نہ پایا جانا، محبت نہ ہونا، محبت کا مفقود ہو جانا

mohabbat kaa anjaam

the result of love, the end of love

mohabbat bharii nigaah

پیار سے بھری ہوئی نظر ، محبت آمیز نظر ۔

mohabbat kaa haath phailaanaa

پیار و محبت کی ابتدا کرنا ، نیک خواہشات کے ساتھ رابطہ کرنا ، دوستی کی ابتدا کرنا ۔

mohabbat kaa izhaar honaa

محبت کا ظاہر ہونا، اظہار عشق ہونا، خلوص و دوستی کا مظاہرہ ہونا

mohabbat kaa iz.haar karnaa

expressing love, to show love, to show friendship

mohabbat kii intihaa

انتہائے محبت، محبت کی حدِّ آخر، الفت کا اختتام

mohabbat aanaa

الفت کا جوش ہونا، پیار آنا، پیار کرنے کو دل چاہنا

mohabbat kaa sar-chashma

محبت و پیار کا منبع، وہ جگہ جہاں بہت زیادہ محبت ہو

mohabbat par naazaa.n honaa

to proud of love, pride on love and friendship

mohabbat kaa haath ba.Dhaanaa

پیار و محبت کی ابتدا کرنا ، نیک خواہشات کے ساتھ رابطہ کرنا ، دوستی کی ابتدا کرنا ۔

mohabbat uTh kha.Dii honaa

محبت جوش میں آنا

mohabbat-daar

the one who have feeling of affection

mohabbat-kesh

lover, the one who is habituated to love

mohabbat me.n giraftaar hona

to fall in love, to be in love.

mohabbat-e-asliiya

(Sufism) the love of Divine, the True Beloved

mohabbat kii raah se pesh aanaa

to behave well, be gentle

mohabbat me.n a.ndhaa honaa

to make no difference between good and good due to love, to loose sense due to love

mohabbat denaa

to do love

mohabbatii

affectionate, loving, sincere

mohabbat bharii nigaaho.n se dekhnaa

شفقت سے دیکھنا، شفقت کی نظر کرنا

mohabbat karnaa

to feel love or affection (for), to be attached (to)

mohabbat-e-mushaarika

the love which is from both sides

mohabbat-aamez

loving, full of love, friendly

mohabbat kii nigaahe.n na chhupnaa

to not hid love and affection, showing love and affection

mohabbat lagnaa

to be in love

mohabbat chalnaa

محبت آگے بڑھنا، محبت کا سلسلہ دراز ہو نا، محبت کی رسم جاری ہونا

mohabbat dil-lagii naihii.n

the love is not an easy thing

mohabbat paanaa

میل محبت ملنا، شفقت کا برتاؤ پانا

mohabbat-aagii.n

full of affection and love, loving, friendly

mohabbat laanaa

to love

mohabbat taTnaa

lack of friendship, lack of love

mohabbat-navaaz

the full of love, loving

mohabbat-KHamiir

جس میں محبت کا خمیر شامل ہو، پرخلوص، محبت بھرا

mohabbat-tariiq

who has adopted the way of love

muhabbat-aamez

loving, friendly

mohabbat rakhnaa

to have love, show affection, feel affection

mohabbat kii buu

خوشبوئے محبت ، بوئے الفت و عشق ۔

mohabbat ba.Dhnaa

محبت زیادہ ہونا، دوستی زیادہ ہونا، آپس میں اخلاص بڑھنا

mohabbat jo.Dnaa

establish a love relationship

mohabbat chhuTnaa

to end of love and affection, to break up

mohabbat pak.Dnaa

to feel love or affection

mohabbat jataanaa

express one's love to, confession of love

mohabbat Daalna

creating a spirit of love and affection

Meaning ofSee meaning chaah-e-baabil in English, Hindi & Urdu

chaah-e-baabil

चाह-ए-बाबिलچاہِ بابِل

Origin: Persian

Vazn : 2222

Tags: Figurative

English meaning of chaah-e-baabil

Noun, Masculine

  • the pit of Babel, a well where two fabulous angels, called Harut and Marnt, are said to hang with their heads downwards and to teach magic to mankind (are said to be hung as penalty for their love for Venus)
  • (Metaphorically) the center of magic, the magic hub

चाह-ए-बाबिल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह कुआँ जिसमें ‘हारूत' और ‘मारूत' नाम के दो फ़िरिश्ते बंद है, और जो लोगों को जादू सिखाते हैं
  • (लाक्षणिक) बाबिल के कुआँ में बंदि एवं दंडशील फ़रिश्ते जिन्हें जादू-टोने का केंद्र माना जाता है, जादू का गढ़

چاہِ بابِل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • بغداد سے جنوب کی طرف تقریباً پچپن میل کے فاصلہ پر ایک چوکور کن٘واں جس کا قطر تین فٹ کے قریب ہے اس کنویں کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس میں ہاروت و ماروت الٹے لٹکے ہوئے ہے ہیں اور قیامت تک لٹکے رہیں گے علمائے یہود کا کہنا کے کہ زمین پر قیام کے دوران ہاروت اور ماروت کی نگاہ ایک خوبصورت عورت زہرہ پر پڑی اور وہ اس کی قربت کے طلب گار ہوئے زہرہ کے کہنے پر انھوں نے شراب خوری، بت پرستی اور قتل و غارت تک سے گریز نہ کیا یہاں تک کہ اسم اعظم بھی (جس کی ممانعت تھی) زہرہ کو سکھا دیا زہرہ اسم اعظم کی برکت سے آسمان پر چلی گئی اور ہاروت ماروت خدا کے غضب میں مبتلا ہو کر چاہ بابل میں قید ہوئے، قرآن پاک میں ہاروت و ماروت کا نام آیا ہے مگر مذکورہ قصے کی طرف کوئی اشارہ موجود نہیں
  • (کنایۃً) چاہ بابل میں مقید و عذاب میں مبتلا فرشتے جنھیں جادو ٹونے کا مرکز خیال کیا جاتا ہے، جادو کا گڑھ

Urdu meaning of chaah-e-baabil

  • Roman
  • Urdu

  • baGdaad se junuub kii taraf taqriiban pachpan mel ke faasila par ek chaukor kanvaa.n jis ka qutar tiin fuT ke qariib hai is ku.nve.n ke mutaalliq kahaa jaataa hai ki is me.n haaruut-o-maaruut ulTe laTke hu.e hai hai.n aur qiyaamat tak laTke rahenge ulmaa.e yahuud ka kahnaa ke ki zamiin par qiyaam ke dauraan haaruut aur maaruut kii nigaah ek Khuubsuurat aurat zuhra par pa.Dii aur vo us kii qurbat ke talabgaar hu.e zuhra ke kahne par unho.n ne sharaabakhorii, butaprastii aur qatal-o-Gaarat tak se gurez na kiya yahaa.n tak ki ism-e-aazam bhii (jis kii mumaanat thii) zuhra ko sikhaa diyaa zuhra ism-e-aazam kii barkat se aasmaan par chalii ga.ii aur haaruut maaruut Khudaa ke Gazab me.n mubatlaa ho kar chaah-e-baabul me.n qaid hu.e, quraan-e-paak me.n haaruut-o-maaruut ka naam aaya hai magar mazkuura qisse kii taraf ko.ii ishaaraa maujuud nahii.n
  • (kanaa.en) chaah-e-baabul me.n muqayyad-o-azaab me.n mubatlaa farishte jinhe.n jaaduu Tone ka markaz Khyaal kiya jaataa hai, jaaduu ka ga.Dh

Related searched words

muhabbat

love, dearness

mohabbat

love, dearness

mahabbat

love, dearness

mohabbat honaa

to be in love

mohabbat-naama

love letter, a letter full of love

mohabbat me.n

in love

mohabbat-shamaama

fragrant with love, sweet scented (often used for letters etc.)

mohabbat-shi'aar

affectionate, one who always showers love, the lover

mohabbataana

lovable, full of affection, with sincerity

mohabbat kaa banda

محبت کا غلام، محبت کا تابع، محبت میں گرفتار

mohabbat na honaa

no love, no affection

mohabbat na karnaa

الفت نہ کرنا، پیار نہ ہونا

mohabbato.n

friendship, love, affection, amour

mohabbat kaa in'aam

the revenge of love, the reward of love

mohabbat kii nigaah

پیار کی نظر، پیار بھری نگاہ، توجہ کی نظر

mohabbat kaa hausla

the courage of love, the power of love

mohabbat naayaab honaa

محبت کا نہ پایا جانا، محبت نہ ہونا، محبت کا مفقود ہو جانا

mohabbat kaa anjaam

the result of love, the end of love

mohabbat bharii nigaah

پیار سے بھری ہوئی نظر ، محبت آمیز نظر ۔

mohabbat kaa haath phailaanaa

پیار و محبت کی ابتدا کرنا ، نیک خواہشات کے ساتھ رابطہ کرنا ، دوستی کی ابتدا کرنا ۔

mohabbat kaa izhaar honaa

محبت کا ظاہر ہونا، اظہار عشق ہونا، خلوص و دوستی کا مظاہرہ ہونا

mohabbat kaa iz.haar karnaa

expressing love, to show love, to show friendship

mohabbat kii intihaa

انتہائے محبت، محبت کی حدِّ آخر، الفت کا اختتام

mohabbat aanaa

الفت کا جوش ہونا، پیار آنا، پیار کرنے کو دل چاہنا

mohabbat kaa sar-chashma

محبت و پیار کا منبع، وہ جگہ جہاں بہت زیادہ محبت ہو

mohabbat par naazaa.n honaa

to proud of love, pride on love and friendship

mohabbat kaa haath ba.Dhaanaa

پیار و محبت کی ابتدا کرنا ، نیک خواہشات کے ساتھ رابطہ کرنا ، دوستی کی ابتدا کرنا ۔

mohabbat uTh kha.Dii honaa

محبت جوش میں آنا

mohabbat-daar

the one who have feeling of affection

mohabbat-kesh

lover, the one who is habituated to love

mohabbat me.n giraftaar hona

to fall in love, to be in love.

mohabbat-e-asliiya

(Sufism) the love of Divine, the True Beloved

mohabbat kii raah se pesh aanaa

to behave well, be gentle

mohabbat me.n a.ndhaa honaa

to make no difference between good and good due to love, to loose sense due to love

mohabbat denaa

to do love

mohabbatii

affectionate, loving, sincere

mohabbat bharii nigaaho.n se dekhnaa

شفقت سے دیکھنا، شفقت کی نظر کرنا

mohabbat karnaa

to feel love or affection (for), to be attached (to)

mohabbat-e-mushaarika

the love which is from both sides

mohabbat-aamez

loving, full of love, friendly

mohabbat kii nigaahe.n na chhupnaa

to not hid love and affection, showing love and affection

mohabbat lagnaa

to be in love

mohabbat chalnaa

محبت آگے بڑھنا، محبت کا سلسلہ دراز ہو نا، محبت کی رسم جاری ہونا

mohabbat dil-lagii naihii.n

the love is not an easy thing

mohabbat paanaa

میل محبت ملنا، شفقت کا برتاؤ پانا

mohabbat-aagii.n

full of affection and love, loving, friendly

mohabbat laanaa

to love

mohabbat taTnaa

lack of friendship, lack of love

mohabbat-navaaz

the full of love, loving

mohabbat-KHamiir

جس میں محبت کا خمیر شامل ہو، پرخلوص، محبت بھرا

mohabbat-tariiq

who has adopted the way of love

muhabbat-aamez

loving, friendly

mohabbat rakhnaa

to have love, show affection, feel affection

mohabbat kii buu

خوشبوئے محبت ، بوئے الفت و عشق ۔

mohabbat ba.Dhnaa

محبت زیادہ ہونا، دوستی زیادہ ہونا، آپس میں اخلاص بڑھنا

mohabbat jo.Dnaa

establish a love relationship

mohabbat chhuTnaa

to end of love and affection, to break up

mohabbat pak.Dnaa

to feel love or affection

mohabbat jataanaa

express one's love to, confession of love

mohabbat Daalna

creating a spirit of love and affection

Showing search results for: English meaning of chaahebaabil, English meaning of chahebabil

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chaah-e-baabil)

Name

Email

Comment

chaah-e-baabil

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone