تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چادَر" کے متعقلہ نتائج

چَھڑا

پاؤں میں پہننے کا سونے چاندی کا ایک زیور، کڑا

چھیڑا

وہ دھات یا مسالا جس کے اثر سے دوسری دھات تیزابی محلول سے جدا ہو جائے مثلاً تا٘نبا جو تیزاب میں حل شدہ چاندی کو خود تیزاب میں حل ہو کر خارج کر دیتا ہے، راؤٹی، کامی، گون٘ٹی، وہ دھات جو دوسری دھات کو صاف کر دے یا آسانی سے پگھلا دے

چَھڑائی

چھڑنا (رک) کی حالت.

چَھڑا ہُوا

کوٹ پھٹک کر صاف کیا ہوا، چھڑی ہوئی اس کی تانیث ہے

چَھڑا دَم

تنہا ، اکیلا ، بلا ساتھی کا ، بال بچوں کے بغیر.

چَھڑا چَھڑا

الگ الگ ، علیحدہ علیحدہ ، اکیلے اکیلے ، جداگانہ

چَھڑا پھیر

(تارکش) بانات کا ٹکڑا جس کے اندر تارکش کام کرتے وقت تار کو پکڑے رہتا ہے ، تارگیر

چھڑانی

دھان سے چاول نکالنے کا معاوضہ

چَھڑاکی

(ٹھگی) بیراگی

چَھڑانا

چڑھانا

چَھڑائے پَڑْنا

کسی چیز کا کثرت سے بکھیرا جانا ؛ لٹانا ؛ بارش ہونا ، جھراٹا پڑنا.

چھوڑا

left

چھوڑاؤ

release, omission, leaving

چِھدائی

making hole, perforation

چُھڑے

چُھڑاؤ

مخلصی، رہائی، موقوفی

چِھڑے

چَہاڑَہ

پتھریلی ، قب : چہاڑ.

چَھڑے

چھڑا (۱) کی جمع یا مغّیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل.

چُوہْڑا

خاک روب، بھن٘گی، حلال خور

چُھڑائی

چھڑنے کی جرأت، جرمانہ

چَھڑی

پتلی لکڑی جو لاٹھی سے کم موٹی اور چھوٹی ہوتی ہے ، جس کا دستہ عموماً نیم دائرہ کی شکل یا خمیدہ ہوتا ہے اور سیدھی حالت میں اس کی موٹھ ہوتی ہے اور بغیر دستے یا موٹھ کے بھی ہوتی ہے.

چُوہاڑی

رک : چوہڑی.

چھاڑی

جھاڑی، جنگل

چِھدی

कुल्हाड़ी।

چھیدی

چھیدا (رک) کی تانیث، چھدری.

چَوحَدّی

چاردیوای یا حدیں ، چوکور چبوترہ ، مربع کرسی جس پر کوئی چیز رکھی یا قدیم کی جائے.

چھانڈا

رک : چھان٘دا (۳)، بھوجن ، پکوان ؛ حصہ ، بخرہ.

چُھوڑائی

آزاد کرنے کی قیمت.

چَھونڈا

a boy

چُوہانڈا

(شکر سازی) وہ برتن جس میں راب کا شیرہ ٹپک کر جمع ہوتا رہتا ہے .

چھاندا

حصہ ، بخرا ، فقیر کا حصہ یا بھوجن.

چھاندُو

ہوشیار ، تجربے کار اور پکّا ٹھگ جو اپنا بھید نہ دے.

چَھنْدی

بد دیانت ، دغا باز.

چَو حَدَّہ

وہ برج یا نشان جو اس جگہ بنا دیا جاتا ہے جہاں چار گانوں کی راہیں ملتی ہیں ؛ وہ جگہ جہاں برجی بنائی جائے ؛ چار حدیں ؛ ارد گرد کا ملک ؛ چار حدوں کا ؛ گرد و نواح .

چَھدام میں لَڑائی پَیسے میں سُگّھڑ

چھدام کا جھگڑا پیسے میں فیصل ہوجاتا ہے .

چِھڑاکا

چھیڑ چھاڑ ، جھگڑا ، تکرار.

چِھدانا

have pierced or perforated (the ear lobe, nose, etc.)

چَھدام

چھ کی تحتی، چھ دام

شاہ چَھڑا

پان٘و میں پہننے كا بڑا ، پانو میں پہنے كا ایك بھاری زیور.

چُوہْڑا چُوہْڑی

ایک گیت اور ناچ

چَھڑی توڑْنا

سخت سزا دینا، بہت مارنا، خوب مارنا پیٹنا

چَھڑے بَڑھانا

زیور اتارنا ، زیور بدن سے الگ کرنا

چَھڑی قانْنا

مارنے کے لیے چھڑی اٹھانا

چُھڑا دینا

set free, take or snatch away (from)

چھوڑے گاؤں کا نام کیا

جس جگہ یا کام کو ترک کر دیا اس سے کیا واسطہ، جس سے کوئی تعلق نہیں رہا اس کا ذکر کرنا فضول ہے

چَھڑے اُتَرْنا

کسی کی موت پر زیور بڑھانا.

چَھڑی لَگْنا

چھڑی لگانا (رک) کا لازم

چَھڑی مارْنا

سزا دینا

چَھڑی لَگانا

مارنا ، زد و کوب کرنا

چَھڑی چَلْنا

ہن٘سی مذاق میں پھولوں کی ڈنڈیاں مارما ، پھولوں کی ڈنڈیوں سے زد و کوب کرنا.

چَھڑی رَکْھنا

لکڑی مارنا ، بید مارنا

چَھڑی ٹُوٹْنا

سخت زد و کوب کیا جانا

چَھڑی کا جِھلَنگا

(کھٹ بُنا) چارپائی یا پلن٘گ کا ایسا جال جس کی بناوٹ میں چوکڑی یا کھجور چھڑی کے نشان بنے ہوں ، چوپڑ کا جھلنگا

چَھڑی کے نِیچے سے گُزارْنا

اطاعت و فرماں برداری کرانا

چھیدی مُولی خُوب بَیْٹھتی ہے

علیحدہ کام بے شرکت حسب دلخواہ ہوتا ہے.

کَن چِھدا

وہ شخص جس کے کان (اپنے گرو وغیرہ کے نام پر) چھدے ہوئے ہوں، کن پھٹا

چھوڑو بی بِلّی چُوہا لَنْڈُورا ہی بَھلا

جو نقصان کر دیا سو کر دیا اب پیچھا چھوڑو، ہم جیسے بھی ہیں اچھے ہیں

آڑا چھوڑا پاڑا

بے معنی اور مہمل بات

بھات چھوڑے ساتھ نَہ چھوڑے

وضعدار لوگ نقصان گوارا کر لیتے ہیں لیکن مروت ترک نہیں کرتے

اردو، انگلش اور ہندی میں چادَر کے معانیدیکھیے

چادَر

chaadarचादर

اصل: فارسی

وزن : 22

موضوعات: ملبوسات

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

چادَر کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • شال، شالی، چادر، جسم پر اوڑھنے کا لمبا چوڑا کپڑا
  • گندھے ہوئے پھولوں کی لڑیوں کا جال جو عرض و طول میں تقریباً دوپٹے کے برابر ہوتا ہے اور اسے مزار پر چڑھاتے ہیں، پھولوں کی چادر
  • کفن کے پارچوں میں سے ایک پارچہ (مجازاً) کفن
  • لمبا اور کم چوڑا کپڑا جو پلن٘گ یا فرش پر بچھایا جائے، وہ کپڑا جو میز پر بچھایا جاتا ہے، میز پوش
  • پانی وغیرہ کی چوڑی دھار جو اوپر سے نیچے گرے، آبشار
  • چادر ایک پیمانۂ آراضی کا نام ہے جو ۱۲۰ بیگہ کا ہوتا ہے
  • وہ کپڑا جو منت پوری ہونے پر گوٹے لچکے سے سجا کر مزار وغیرہ پر چڑھاتے ہیں
  • آتش بازی کے ستاروں یا پھولوں کی بارش جو پانی کی چوڑی دھار کی طرح ہوتی ہے اس کی صورت یہ ہوتی ہے کہ بارود سے بھری ہوئی بتیاں یا گولیاں ایک ٹھاٹر میں لٹکا کر اس کے نصب کرتے ہیں اور ایک ساتھ سب کو آگ دکھا دیتے ہیں
  • کسی چیز کی بالائی سطح، تالاب وغیرہ کی بالائی سطح، سطح آب، تالاب وغیرہ کے کنارے
  • دھات یا مسالے کا بنا ہوا لمبا چوڑا پتر، کسی منجمد یا گاڑھی چیز کا پھیلا ہوا پرت، جمی ہوئی تہ، تہ
  • لگاتار گولہ باری کرنا
  • چھوٹا خیمہ

شعر

Urdu meaning of chaadar

  • Roman
  • Urdu

  • shaal, shaalii, chaadar, jism par o.Dhne ka lambaa chau.Daa kap.Daa
  • gu.ndhe hu.e phuulo.n kii la.Daiyo.n ka jaal jo arz-o-tuul me.n taqriiban dopaTTe ke baraabar hotaa hai aur use mazaar par cha.Dhaate hain, phuulo.n kii chaadar
  • kafan ke paarcho.n me.n se ek paaracha (majaazan) kafan
  • lambaa aur kam chau.Daa kap.Daa jo palang ya farsh par bichhaayaa jaaye, vo kap.Daa jo mez par bichhaayaa jaataa hai, mezposh
  • paanii vaGaira kii chau.Dii dhaar jo u.upar se niiche gire, aabshaar
  • chaadar ek paimaana-e-aaraazii ka naam hai jo १२० baigaa ka hotaa hai
  • vo kap.Daa jo minnat puurii hone par goTe lachke se saja kar mazaar vaGaira par cha.Dhaate hai.n
  • aatashbaazii ke sitaaro.n ya phuulo.n kii baarish jo paanii kii chau.Dii dhaar kii tarah hotii hai is kii suurat ye hotii hai ki baaruud se bharii hu.ii battiyaa.n ya goliiyaa.n ek ThaaTar me.n laTkaa kar is ke nasab karte hai.n aur ek saath sab ko aag dikhaa dete hai.n
  • kisii chiiz kii baalaa.ii satah, taalaab vaGaira kii baalaa.ii satah, satah aab, taalaab vaGaira ke kinaare
  • dhaat ya masaale ka banaa hu.a lambaa chau.Daa putr, kisii munjmid ya gaa.Dii chiiz ka phailaa hu.a parat, jamii hu.ii taa, taa
  • lagaataar golaa baarii karnaa
  • chhoTaa Khemaa

English meaning of chaadar

Noun, Feminine

चादर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ओढ़ने का वस्त्र, उक्त आकार प्रकार का वह टुकड़ा जिसे स्त्रियाँ धड़ पर लपेटती तथा उसके कुछ अंश से सिर ढकती हैं, और जो प्रतिष्ठा, मर्यादा आदि का सूचक होता है, ओढ़नी, शाल, शाली, चादर
  • मज़ार पर चड़ने वाली फूलों की लड़ियाँ
  • कफ़न के पार्चों में से एक पारचा (लाक्ष्णिक) कफ़न
  • लंबा और कम चौड़ा कपड़ा जो पलंग या फ़र्श पर बिछाया जाये
  • पानी वग़ैरा की चौड़ी धार जो ऊपर से नीचे गिरे, आबशार
  • बिछाने का कपड़ा, कपड़े का वह आयताकार टुकड़ा जिसे सोते समय लोग नीचे बिछाते अथवा ऊपर ओढ़ते हैं
  • वो कपड़ा जो मेज़ पर बिछाया जाता है, मेज़पोश, बिस्तर या गद्दों के ऊपर बिछाया जाने वाला कपड़ा
  • तालाब वग़ैरा की बालाई सतह, सतह आब, तालाब वग़ैरा के किनारे
  • प्रच्छादन
  • जमी हुई परत
  • लोहे पीतल आदि का पतला और चौड़ा पत्तर
  • किसी चीज़ की ऊपरी सतह
  • तख्ता, शीट
  • खेमा, रावटी

چادَر کے مترادفات

چادَر سے متعلق دلچسپ معلومات

چادر اردو میں سوم مفتوح کے ساتھ بروزن ’’مادر‘‘ ہے۔ فارسی میں یہ لفظ سوم مضموم کے ساتھ بروزن ’’چابک‘‘ ہے۔ یہی سبب ہے کہ ایرانی جب اسے رومن حروف میں لکھتے ہیں تو Chador لکھتے ہیں، کہ ان کے نظام میں ضمہ کو ظاہر کرنے کے لئے رومن حرف O استعمال ہوتا ہے۔ غالب، جیسا کہ معلوم ہے، ’’برہان قاطع‘‘ پر بہت گرجے برسے ہیں۔ ایک جگہ ’’برہان‘‘ میں کسی لفظ کا تلفظ ظاہر کرنے کے لئے لکھا ہے کہ یہ بروزن ’’مادر‘‘ ہے۔ غالب نے جھنجھلا کرعمدہ فقرہ لکھا کہ ’’مادر‘‘ کو لے آنا اور ’’چادر‘‘ کو چھوڑدینا کہاں کی شرافت ہے۔ ان کا مطلب یہ تھا کہ اظہار تلفظ کے لئے’’مادر‘‘ کے بجائے ’’چادر‘‘ بہتر تھا۔ ظاہر ہے کہ غالب کومعلوم نہ تھا کہ ’’چادر‘‘ کا ایرانی تلفظ بروزن ’’چابک‘‘ یعنی سوم مضموم کے ساتھ ہے۔ صاحب’’برہان‘‘ کو ایسے لفظ کی ضرورت تھی جس میں سوم مفتوح ہو۔ ایسی صورت میں وہ ’’چادر‘‘ کا لفظ کس طرح لکھتے۔ غالب کا فقرہ گرم لیکن اعتراض سست تھا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

چَھڑا

پاؤں میں پہننے کا سونے چاندی کا ایک زیور، کڑا

چھیڑا

وہ دھات یا مسالا جس کے اثر سے دوسری دھات تیزابی محلول سے جدا ہو جائے مثلاً تا٘نبا جو تیزاب میں حل شدہ چاندی کو خود تیزاب میں حل ہو کر خارج کر دیتا ہے، راؤٹی، کامی، گون٘ٹی، وہ دھات جو دوسری دھات کو صاف کر دے یا آسانی سے پگھلا دے

چَھڑائی

چھڑنا (رک) کی حالت.

چَھڑا ہُوا

کوٹ پھٹک کر صاف کیا ہوا، چھڑی ہوئی اس کی تانیث ہے

چَھڑا دَم

تنہا ، اکیلا ، بلا ساتھی کا ، بال بچوں کے بغیر.

چَھڑا چَھڑا

الگ الگ ، علیحدہ علیحدہ ، اکیلے اکیلے ، جداگانہ

چَھڑا پھیر

(تارکش) بانات کا ٹکڑا جس کے اندر تارکش کام کرتے وقت تار کو پکڑے رہتا ہے ، تارگیر

چھڑانی

دھان سے چاول نکالنے کا معاوضہ

چَھڑاکی

(ٹھگی) بیراگی

چَھڑانا

چڑھانا

چَھڑائے پَڑْنا

کسی چیز کا کثرت سے بکھیرا جانا ؛ لٹانا ؛ بارش ہونا ، جھراٹا پڑنا.

چھوڑا

left

چھوڑاؤ

release, omission, leaving

چِھدائی

making hole, perforation

چُھڑے

چُھڑاؤ

مخلصی، رہائی، موقوفی

چِھڑے

چَہاڑَہ

پتھریلی ، قب : چہاڑ.

چَھڑے

چھڑا (۱) کی جمع یا مغّیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل.

چُوہْڑا

خاک روب، بھن٘گی، حلال خور

چُھڑائی

چھڑنے کی جرأت، جرمانہ

چَھڑی

پتلی لکڑی جو لاٹھی سے کم موٹی اور چھوٹی ہوتی ہے ، جس کا دستہ عموماً نیم دائرہ کی شکل یا خمیدہ ہوتا ہے اور سیدھی حالت میں اس کی موٹھ ہوتی ہے اور بغیر دستے یا موٹھ کے بھی ہوتی ہے.

چُوہاڑی

رک : چوہڑی.

چھاڑی

جھاڑی، جنگل

چِھدی

कुल्हाड़ी।

چھیدی

چھیدا (رک) کی تانیث، چھدری.

چَوحَدّی

چاردیوای یا حدیں ، چوکور چبوترہ ، مربع کرسی جس پر کوئی چیز رکھی یا قدیم کی جائے.

چھانڈا

رک : چھان٘دا (۳)، بھوجن ، پکوان ؛ حصہ ، بخرہ.

چُھوڑائی

آزاد کرنے کی قیمت.

چَھونڈا

a boy

چُوہانڈا

(شکر سازی) وہ برتن جس میں راب کا شیرہ ٹپک کر جمع ہوتا رہتا ہے .

چھاندا

حصہ ، بخرا ، فقیر کا حصہ یا بھوجن.

چھاندُو

ہوشیار ، تجربے کار اور پکّا ٹھگ جو اپنا بھید نہ دے.

چَھنْدی

بد دیانت ، دغا باز.

چَو حَدَّہ

وہ برج یا نشان جو اس جگہ بنا دیا جاتا ہے جہاں چار گانوں کی راہیں ملتی ہیں ؛ وہ جگہ جہاں برجی بنائی جائے ؛ چار حدیں ؛ ارد گرد کا ملک ؛ چار حدوں کا ؛ گرد و نواح .

چَھدام میں لَڑائی پَیسے میں سُگّھڑ

چھدام کا جھگڑا پیسے میں فیصل ہوجاتا ہے .

چِھڑاکا

چھیڑ چھاڑ ، جھگڑا ، تکرار.

چِھدانا

have pierced or perforated (the ear lobe, nose, etc.)

چَھدام

چھ کی تحتی، چھ دام

شاہ چَھڑا

پان٘و میں پہننے كا بڑا ، پانو میں پہنے كا ایك بھاری زیور.

چُوہْڑا چُوہْڑی

ایک گیت اور ناچ

چَھڑی توڑْنا

سخت سزا دینا، بہت مارنا، خوب مارنا پیٹنا

چَھڑے بَڑھانا

زیور اتارنا ، زیور بدن سے الگ کرنا

چَھڑی قانْنا

مارنے کے لیے چھڑی اٹھانا

چُھڑا دینا

set free, take or snatch away (from)

چھوڑے گاؤں کا نام کیا

جس جگہ یا کام کو ترک کر دیا اس سے کیا واسطہ، جس سے کوئی تعلق نہیں رہا اس کا ذکر کرنا فضول ہے

چَھڑے اُتَرْنا

کسی کی موت پر زیور بڑھانا.

چَھڑی لَگْنا

چھڑی لگانا (رک) کا لازم

چَھڑی مارْنا

سزا دینا

چَھڑی لَگانا

مارنا ، زد و کوب کرنا

چَھڑی چَلْنا

ہن٘سی مذاق میں پھولوں کی ڈنڈیاں مارما ، پھولوں کی ڈنڈیوں سے زد و کوب کرنا.

چَھڑی رَکْھنا

لکڑی مارنا ، بید مارنا

چَھڑی ٹُوٹْنا

سخت زد و کوب کیا جانا

چَھڑی کا جِھلَنگا

(کھٹ بُنا) چارپائی یا پلن٘گ کا ایسا جال جس کی بناوٹ میں چوکڑی یا کھجور چھڑی کے نشان بنے ہوں ، چوپڑ کا جھلنگا

چَھڑی کے نِیچے سے گُزارْنا

اطاعت و فرماں برداری کرانا

چھیدی مُولی خُوب بَیْٹھتی ہے

علیحدہ کام بے شرکت حسب دلخواہ ہوتا ہے.

کَن چِھدا

وہ شخص جس کے کان (اپنے گرو وغیرہ کے نام پر) چھدے ہوئے ہوں، کن پھٹا

چھوڑو بی بِلّی چُوہا لَنْڈُورا ہی بَھلا

جو نقصان کر دیا سو کر دیا اب پیچھا چھوڑو، ہم جیسے بھی ہیں اچھے ہیں

آڑا چھوڑا پاڑا

بے معنی اور مہمل بات

بھات چھوڑے ساتھ نَہ چھوڑے

وضعدار لوگ نقصان گوارا کر لیتے ہیں لیکن مروت ترک نہیں کرتے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چادَر)

نام

ای-میل

تبصرہ

چادَر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone