حِساب

अंदर से खाली

زور، طاقت، قدرت

چند مامی دیوتاؤں اور بتوں کا نام جن کی پرستش عموماً بنی اسرائیل کرتے تھے؛ قوم یونس کے بت کا نام؛ مصریوں اور شامیوں کا بڑا دیوتا جسے وہ خالق سمجھتے تھے، عرب میں خالص سونے کا ایک بہت بڑا بت

holes

خدا کی قسم ، واللہ.

آنٹا

نر گاو، گائے کا نر

کَفِیل

حقیقت میں، سچائی سے، اخلاص سے

potentially, covertly, vigorously, having latent properties

intentionally, deliberately

یقیناً، بالکل، قطعی طور، ضرور

اس قوت یا صلاحیت کے اعتبار سے جو کسی شے کی ذات میں مضمر ہے مگر فی الحال خارج میں موجود نہ ہو ، باطن میں ، حقیقت میں ، اندرونی حالت میں (نہ کہ ظاہر میں).

ضروری طور پر، ٹھیک طور پر

قسطوں میں، قسط وار، تھوڑا تھوڑا کر کے

अपने सारे अल्क़ाबों के साथ, जिस किसी के नाम के साथ बहुत-सी उपाधियाँ लगती हों उन्हें न लिखकर केवल यह शब्द लिख देते हैं।

وسیلے یا ذریعے سے، بلا واسطہ کی ضد

اتفاق رائے کے ساتھ ، سب کی متفقہ رائے سے

ڈنکے کی چوٹ پر، کھلم کھلا، علانیہ، خفیہ کی ضد

مفہوم کے اعتبار سے

فرق کرنا، کمی کرنا

بالمشافہہ، مقابلے میں، آمنے سامنے، روبرو، دوبدو

آخر کار، ہوتے ہوتے، آخر میں، سب کچھ طے تمام کر چکنے کے بعد

दूना, द्विगुण, दुचंद।

مختصر طریقے سے، مجملاً

جان بوجھ کر، جانتے ہوئے، بالارادہ

آمنے سامنے، روبرو، دوبدو

مجموعی طور پر.

بدیہی طور پر ، بلا غور و تامل ، بے سوچے فوراً.

سردست، حال میں، فی الحال

एक-एक करके, इन्फ़ि- | रादी तौर पर, व्यक्तिगत ।।

عام طور سے، عموماً، اکثر

अ. अव्य –कारणवश, कारण से, सवब के साथ, सबब की विना पर ।।

بدلے میں، معاوضے میں

براہ راست، بنفس نفیس، بذات خود

مزاج یا طبعی رجحان سے، پیدائشی، فطرت کے اثر سے، طبیعتاً

تسلیم کر کے، مان کے، بغرض استدلال مان لینے کے بعد، مفروضے کے طور پر

ایک زبان ہو کر، مل کر، سب کی مرضی سے

اشارۃً ، اشارے کناۓ سے ، کناۓ کے ذریعے.

روبرو، آمنے سامنے، مقابلے میں، نسبت سے

لازمی طور سے، پابندی کے ساتھ

خارج میں کسی شے کے بالفعل نہ ہونے کے باوجود پاۓ جانے کا امکان.

ساتھی

عارضی کیفیت یا صفت کے طور پر ، کسی دوسری شے کی وجہ یا ذریعے سے، بالذات کی ضد.

ساجھے میں، شرکت کے طور پر

दे. 'विलमुवाजहः'।

بالمشافہہ، مقابلے میں، آمنے سامنے، روبرو، دوبدو

as compared to

پختگی اور استحکام کے ساتھ (عموماً عزم کے ساتھ مستعمل).

بر خلاف، برعکس، الٹا

رک : بلّی.

ایک ایک جزو کا احاطہ کرتے ہوئے، پوری تفصیل کےساتھ

خصوصیت سے، خاص طور پر

مستقل طور سے، برابر

مزاج یا طبعی رجحان سے ، پیدائشی ، فطرت کے اثر سے ، طبیعۃً.

بلند آواز کے ساتھ (بیشتر ذکر و تسبیح کے لئے مستعمل)، جیسے : آمین بالجہر

زبر دستی، جبریہ

پورے طور پر، مکمل طور پر

علی الحساب، مجمل طور پر، چکا کر(عموماً قیمت یا لگان وغیرہ کے لئے مستعمل)