खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"भाई" शब्द से संबंधित परिणाम

महरूम

रोका गया, वर्जित, निषेध

महरूमी

दुर्भाग्य, बदक़िस्मती

महरूम-कुन

वंचित करने वाला, मायूस करने वाला, निराश करने वाला; वह व्यक्ति, ऐसी परिस्थितियाँ या घटनाएँ जो निराशा पैदा करें

महरूम-उल-'अक़्ल

جس کے پاس عقل نہ ہو ، بے عقل ، بے وقوف

महरूम-ए-स'आदत

अच्छे भाग्य से वंचित

महरूमीन

محروم (رک) کی جمع ، نامراد لوگ ، محروم رہ جانے والے

महरूम-उल-क़िस्मत

جسے قسمت سے حصہ نہ ملے ، بدقسمت ، بدنصیب

महरूमियत

वंचित रहना, प्राप्त न होना, महरूम रह जाना, नाउम्मीदी, मायूसी

महरूम-उल-वतन

بے وطن ، غریب الوطن ، پردیسی ؛ وطن سے دور

महरूम फिरना

मायूस होकर वापस जाना, निराशा में वापस लौना, नाकाम लौटना, नामुराद फिरना

महरूमी-ए-क़िस्मत

भाग्य से वंचित होना, भाग्य हीनता

महरूमिय्यत की आग भड़क उठना

निराश हो जाना, वंचित रहने के भाव का शिकार होना

महरूम भरना

निराश हो कर वापिस जाना

महरूम रहना

नाकाम रहना, मतलब हासिल ना होना, फ़ायदा ना उठा सकना, ख़ाली रहना, असफ़ल होना, लाभ न उठा पाना

महरूम करना

हक़ मार लेना, हक़ ना देना, किसी काम से रोकना, वंचित करना, हरण करना, लोप करना

महरूम जाना

महरूम फिरना, नाकाम जाना

महरूम होना

कुछ ना मिलना, नामुराद होना, हक़ ना मिलना , किसी काम से बाज़ रहना

महरूम चलना

वंचित होना, असफल लौटना, नाकाम वापस होना, निराश होकर लौटना

महरूम रखना

वंचित रखना, मायूस रखना, निराशा करना, दूर रखना, रोक रखना, नाकाम रखना, अधिकार न देना

महरूम हो जाना

कुछ न मिलना, नामुराद होना, हक़ न मिलना

महरूम कर जाना

हक़ मार लेना, हक़ न देना, किसी काम से रोकना, वंचित करना, हरण करना, लोप करना

महरूम कर देना

किसी काम से रोकना, बाज़ रखना

अल-क़ासिमु-महरूम

भीड़ में कोई वस्तु भाग करने वाला सामान्यतः (अपने भाग से) वंचित रह जाता है

क़ासिम-ए-महरूम

बांटने वाला वंचित, ऐसा बांटने वाला जो ख़ुद हिस्से से वंचित रहता है, वो प्रदान करने वाला व्यक्ति जो खुद वंचित हो (इसका मतलब है कि जो कुछ वितरित करता है, आमतौर पर उसको कुछ भी नहीं मिलता है)

ना-महरूम

वह मर्द जिससे स्त्री का पर्दा जाइज़ हो, अपरिचित, अजनबी।

मामता से महरूम होना

माँ के प्यार से वंचित होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में भाई के अर्थदेखिए

भाई

bhaa.ii•بھائی

वज़्न : 22

टैग्ज़: ईसाइयत स्त्रीवाची अवामी

भाई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सहोदर, भ्राता, बंधु, बैरन, बिरादर, एक ही माँ-बाप का पुत्र या बेटा, (एक माता पिता का पुत्र, एक माँ या एक बाप का, चचा, मामूँ या मौसी आदि का लड़का, ससुर का लड़का )
  • वह व्यक्ति जिसको भाई के रूप में स्वीकार कर लिया गया हो, मुँह बोला भाई
  • (लाक्षणिक) समान आकार एवं एक-रूप व्यक्ति
  • बराबर या समान आयु वाला व्यक्ति, हम-उम्र शख़्स, बराबर वालों के लिए आदर सूचक संबोधन
  • ( लाक्षणिक) दयालु, समर्थक, हमदर्द, मेहरबान
  • (महिला पुरुष दोनों के लिए) संबोधन शब्द (बोल चाल में पुरुष की तरह महिलायें भी 'भाई' को संबोधिक करती हैं)
  • ( किसी को प्यार से पुकारने और संबोधित करने का शब्द) प्रिय, प्यारे, मियाँ, अज़ीज़ (पुलिंग और स्त्रीलिंग दोनों के लिए )
  • (ईसाइयत) सहधर्मी भाई, एक ही धर्म के बंधु, हम-मज़हब बिरादरान
  • सहधर्मी, एक ही धर्म के, हम-मज़हब
  • अपने समुदाय, जाति या समाज का व्यक्ति, समुदाय का भाई, भाई बिरादरी
  • एक शिक्षक के शिष्य, एक उस्ताद के शागिर्द या एक पीर के मुरीद
  • समान, सदृश, एक प्रकार, एक-जैसा, एक-सा

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • भारंगी, एक वृक्ष जिस की छाल औषधि में प्रयुक्त होती है

अकर्मक क्रिया

  • भाना, पसंद आना (यौगिक में प्रयुक्त )

शे'र

आ रही है चाह-ए-यूसुफ़ से सदा

दोस्त याँ थोड़े हैं और भाई बहुत

अल्ताफ़ हुसैन हाली

मिरी ख़्वाहिश है कि आँगन में न दीवार उठे

मिरे भाई मिरे हिस्से की ज़मीं तू रख ले

राहत इंदौरी

इक शक्ल हमें फिर भाई है इक सूरत दिल में समाई है

हम आज बहुत सरशार सही पर अगला मोड़ जुदाई है

अतहर नफ़ीस

English meaning of bhaa.ii

Noun, Masculine

بھائی کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • برادر، بیرن (ایک ماں باپ کا جایا، ایک ماں یا ایک باپ کا، چچا ماموں یا خالہ وغیرہ کا لڑکا، سُسَر کا لڑکا)
  • وہ شخص جس کو بھائی کی حیثیت سے تسلیم کر لیا ہو، من٘ہ بولا بھائی
  • (مجازاً) ہم قطع اور ہم وضع شخص
  • ہم سر یا ہم عمر شخص
  • (مجازاً) ہمدرد، مہربان
  • (عورت مرد دونوں کے لیے) کلمۂ تخاطب (بول چال میں مردوں کی طرح عورتیں بھی ’بھائی‘ سے خطاب کرتی ہیں)
  • (کسی کو پیار سے پکارنے اور خطاب کرنے کا کلمہ) میاں، عزیز (مذکر اور مونث دونوں کے لئے)
  • (مسیحی) ہم مذہب برادران، اخوان
  • ہم مذہب
  • اپنی قوم ذات یا سماج کا کوئی شخص، بھائی برادری
  • ایک استاد کے شاگرد یا ایک پیر کے مرید
  • مانند، ایک جیسا، ایک سا

اسم، مؤنث

  • بھارنگی، ایک درخت جس کی چھال دوا میں استعمال کی جاتی ہے

فعل لازم

  • بھانا، پسند آنا (مرکبات میں مستعمل)

Urdu meaning of bhaa.ii

Roman

  • biraadar, bairan (ek maa.n baap ka jaaya, ek maa.n ya ek baap ka, chachaa maamuu.n ya Khaalaa vaGaira ka la.Dkaa, susar ka la.Dkaa
  • vo shaKhs jis ko bhaa.ii kii haisiyat se tasliim kar liyaa ho, munh bolaa bhaa.ii
  • (majaazan) ham qataa aur ham vazaa shaKhs
  • hamsar ya hama.umar shaKhs
  • (majaazan) hamadrad, mehrbaan
  • (aurat mard dono.n ke li.e) kalmaa-e-taKhaatab (bol chaal me.n mardo.n kii tarah aurte.n bhii 'bhaa.ii' se Khitaab kartii hai.n
  • (kisii ko pyaar se pukaarne aur Khitaab karne ka kalima) miyaan, aziiz (muzakkar aur muannas dono.n ke li.e
  • (masiihii) hamamazhab biraadraan, iKhvaan
  • hamamazhab
  • apnii qaum zaat ya samaaj ka ko.ii shaKhs, bhaa.ii biraadrii
  • ek ustaad ke shaagird ya ek pair ke muriid
  • maanind, ek jaisaa, ek saa
  • bhaa rangii, ek daraKht jis kii chhaal davaa me.n istimaal kii jaatii hai
  • bhaanaa, pasand aanaa (murakkabaat me.n mustaamal

भाई के पर्यायवाची शब्द

भय्या

भाई से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

उठ जा तड़के उठ रे भाई, जित तन्ने देखी लाभ भलाई

जहाँ लाभ हो वहाँ अवश्य जाना चाहिए

उत तू बुवा बाजरा भाई, जित होवे थल की मुकताई

बाजरा नर्म ज़मीन पर ही बोना चाहिए अर्थात सदुपदेश उसी को देनी चाहिए जिस में स्वीकार करने की क्षमता हो

ऊपर का धड़ भाई और नीचे का अलख़ुदाई

ऊपर से बड़ा दोस्त और अंदर से शत्रु

एक मैं, एक मेरा भाई, तीसरा हज्जाम नाई

काले का भाई चकारा

एक से बढ़ कर एक , चोर का भाई उचक्का

कुत्ता पाले वो कुत्ता, सासुरे जवाई कुत्ता, बहन के घर भाई कुत्ता,सब कुत्तों का वो सरदार जो रहे बेटी के बार

कुत्ता पालने वाला, ससुराल में रहने वाला और बहन के घर रहने वाला भाई बहुत अपमानित हैं, सबसे तुच्छ एवं अपमानित वो है जो बेटी के घर रहे

और देखिए

भाई के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1122 1222
आई काई खाई गाई ग़ाई घाई छाई जाई ज़ाई झाई ढाई ताई दाई धाई नाई
अखाई अगाई 'अज़ाई अठाई अड़ाई अढ़ाई अताई 'अताई अदाई अनाई अराई 'अलाई अवाई इकाई उगाई
'अंक़ाई अच्छाई अपनाई अफ़ज़ाई अफ्राई अबलाई अमराई अस्ताई अस्माई आक़ाई आबाई आराई इक्लाई इठलाई इतराई
चतुराई निठुराई रानाई शुनवाई
अमीबाई अविस्ताई 'इलाक़ाई उतरवाई कफ़-ए-पाई कमल-बाई कलीसाई चलीपाई जबीं-साई ज़ुलैख़ाई तक़ाज़ाई तबर्राई तबह-राई तमन्नाई तमाशाई
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

भाई के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
ख़लेरा-भाई गुरुभाई जात-भाई ज़ात-भाई दूध-भाई दूल्हा-भाई धर्म-भाई धा-भाई पीर-भाई बेमात-भाई भाईजान भाई-जी
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

महरूम

रोका गया, वर्जित, निषेध

महरूमी

दुर्भाग्य, बदक़िस्मती

महरूम-कुन

वंचित करने वाला, मायूस करने वाला, निराश करने वाला; वह व्यक्ति, ऐसी परिस्थितियाँ या घटनाएँ जो निराशा पैदा करें

महरूम-उल-'अक़्ल

جس کے پاس عقل نہ ہو ، بے عقل ، بے وقوف

महरूम-ए-स'आदत

अच्छे भाग्य से वंचित

महरूमीन

محروم (رک) کی جمع ، نامراد لوگ ، محروم رہ جانے والے

महरूम-उल-क़िस्मत

جسے قسمت سے حصہ نہ ملے ، بدقسمت ، بدنصیب

महरूमियत

वंचित रहना, प्राप्त न होना, महरूम रह जाना, नाउम्मीदी, मायूसी

महरूम-उल-वतन

بے وطن ، غریب الوطن ، پردیسی ؛ وطن سے دور

महरूम फिरना

मायूस होकर वापस जाना, निराशा में वापस लौना, नाकाम लौटना, नामुराद फिरना

महरूमी-ए-क़िस्मत

भाग्य से वंचित होना, भाग्य हीनता

महरूमिय्यत की आग भड़क उठना

निराश हो जाना, वंचित रहने के भाव का शिकार होना

महरूम भरना

निराश हो कर वापिस जाना

महरूम रहना

नाकाम रहना, मतलब हासिल ना होना, फ़ायदा ना उठा सकना, ख़ाली रहना, असफ़ल होना, लाभ न उठा पाना

महरूम करना

हक़ मार लेना, हक़ ना देना, किसी काम से रोकना, वंचित करना, हरण करना, लोप करना

महरूम जाना

महरूम फिरना, नाकाम जाना

महरूम होना

कुछ ना मिलना, नामुराद होना, हक़ ना मिलना , किसी काम से बाज़ रहना

महरूम चलना

वंचित होना, असफल लौटना, नाकाम वापस होना, निराश होकर लौटना

महरूम रखना

वंचित रखना, मायूस रखना, निराशा करना, दूर रखना, रोक रखना, नाकाम रखना, अधिकार न देना

महरूम हो जाना

कुछ न मिलना, नामुराद होना, हक़ न मिलना

महरूम कर जाना

हक़ मार लेना, हक़ न देना, किसी काम से रोकना, वंचित करना, हरण करना, लोप करना

महरूम कर देना

किसी काम से रोकना, बाज़ रखना

अल-क़ासिमु-महरूम

भीड़ में कोई वस्तु भाग करने वाला सामान्यतः (अपने भाग से) वंचित रह जाता है

क़ासिम-ए-महरूम

बांटने वाला वंचित, ऐसा बांटने वाला जो ख़ुद हिस्से से वंचित रहता है, वो प्रदान करने वाला व्यक्ति जो खुद वंचित हो (इसका मतलब है कि जो कुछ वितरित करता है, आमतौर पर उसको कुछ भी नहीं मिलता है)

ना-महरूम

वह मर्द जिससे स्त्री का पर्दा जाइज़ हो, अपरिचित, अजनबी।

मामता से महरूम होना

माँ के प्यार से वंचित होना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raazdaar

राज़दार

.

راز دار

Origin : Persian
Adjective

one who keeps a secret, who keeps a secret, trusty, faithful

[ Zaid mera razdaar tha lekin ab vo hamare mukhalifon se ja ke mil gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sahar

सहर

.

سَحَر

Origin : Arabic
Noun

time a little before day-break

[ Sahar hote hi insan to kya janwar bhi jaag jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suruur

सुरूर

.

سُرُور

Origin : Arabic
Noun

exhilaration (caused by wine, slight intoxication

[ Nawab ne aaj pahle-pahal pi thi ab unhen jo suroor hua to sabse pahle us dukan se jo chiz kharid ki wo usi sharab ki kai darjan botalen thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darzii

दर्ज़ी

.

دَرْزی

Origin : Persian
Noun

tailor, dressmaker

[ Darzi ko ilzam dete aur kahte ki gareban usne banaya hi nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraasar

सरासर

.

سَراسَر

Origin : Persian
Adverb

all, the whole, wholly, from end to end, from beginning to end

[ Ghalti sarasar uski thi jo adalat mein muddayi bana hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraayat

सरायत

.

سَرایَت

Origin : Arabic
Noun

penetration, absorption, effect influence

[ Naqli dawa ka zahr mariz ki rag-rag mein sarayat kar gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surKHaab

सुरख़ाब

.

سُرْخاب

Origin : Persian
Noun

ruddy shelduck, Anas casarca, a species of lark

[ Surkhab ke nar aur mada din bhar sath rahte hain aur raat aane par alahida ho jaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vird

विर्द

.

وِرْد

Origin : Arabic
Noun

self-imposed daily task or service, chant

[ Jannat ke khwahishmand log ek hazar gayatriyon ka vird kiya karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraab

सराब

.

سَراب

Origin : Arabic
Noun

a vapour resembling the sea at a distance (formed by the rays of the sun or moonlight on a sandy plain)

[ Chulistan ke ye dher ya hamvar maidan dur se sarab ka manzar pesh karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dozaKH

दोज़ख़

.

دوزَخ

Origin : Persian
Noun

hell

[ Jannat ya dozakh aadmi ko apne amal ki wajah se milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (भाई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

भाई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2