खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"भाई" शब्द से संबंधित परिणाम

परदेसी

परदेस से संबंधित, ग़ैर मुल्की, ग़ैर मुलक का, बाहरी, अपना घर छोड़कर दूसरे शहर में रहने वाला, देस देस घूमने वाला, मुसाफ़िर, अन्यदेशीय, अजनबी, बाहर से आया हुआ

प्रदेसी का जी आधा होता है

प्रदेस में मनुष्य का हौसला नहीं रहता

प्रदेसी की पीत फूँस का तापना

अजनबी की मुहब्बत का एतबार नहीं

परदेसी की पीत को सब का जी ललचाय, दो ही बातों का खोट है रहे न संग ले जाय

परदेसी के प्रेम में दो बातों का खोट अथवा नुक़्सान है कि न तो वो रहता है न साथ ले जाता है

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में भाई के अर्थदेखिए

भाई

bhaa.ii•بھائی

वज़्न : 22

टैग्ज़: ईसाइयत स्त्रीवाची अवामी

भाई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

सहोदर, भ्राता, बंधु, बैरन, बिरादर, एक ही माँ-बाप का पुत्र या बेटा, (एक माता पिता का पुत्र, एक माँ या एक बाप का, चचा, मामूँ या मौसी आदि का लड़का, ससुर का लड़का )
वह व्यक्ति जिसको भाई के रूप में स्वीकार कर लिया गया हो, मुँह बोला भाई
(लाक्षणिक) समान आकार एवं एक-रूप व्यक्ति
बराबर या समान आयु वाला व्यक्ति, हम-उम्र शख़्स, बराबर वालों के लिए आदर सूचक संबोधन
( लाक्षणिक) दयालु, समर्थक, हमदर्द, मेहरबान
(महिला पुरुष दोनों के लिए) संबोधन शब्द (बोल चाल में पुरुष की तरह महिलायें भी 'भाई' को संबोधिक करती हैं)
( किसी को प्यार से पुकारने और संबोधित करने का शब्द) प्रिय, प्यारे, मियाँ, अज़ीज़ (पुलिंग और स्त्रीलिंग दोनों के लिए )
(ईसाइयत) सहधर्मी भाई, एक ही धर्म के बंधु, हम-मज़हब बिरादरान
सहधर्मी, एक ही धर्म के, हम-मज़हब
अपने समुदाय, जाति या समाज का व्यक्ति, समुदाय का भाई, भाई बिरादरी
एक शिक्षक के शिष्य, एक उस्ताद के शागिर्द या एक पीर के मुरीद
समान, सदृश, एक प्रकार, एक-जैसा, एक-सा

संज्ञा, स्त्रीलिंग

भारंगी, एक वृक्ष जिस की छाल औषधि में प्रयुक्त होती है

अकर्मक क्रिया

भाना, पसंद आना (यौगिक में प्रयुक्त )

शे'र

आ रही है चाह-ए-यूसुफ़ से सदा

दोस्त याँ थोड़े हैं और भाई बहुत

अल्ताफ़ हुसैन हाली

मिरी ख़्वाहिश है कि आँगन में न दीवार उठे

मिरे भाई मिरे हिस्से की ज़मीं तू रख ले

राहत इंदौरी

इक शक्ल हमें फिर भाई है इक सूरत दिल में समाई है

हम आज बहुत सरशार सही पर अगला मोड़ जुदाई है

अतहर नफ़ीस

English meaning of bhaa.ii

Noun, Masculine

brother, male cousin, an affectionate term of address, comrade, companion
Brethren

بھائی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

برادر، بیرن (ایک ماں باپ کا جایا، ایک ماں یا ایک باپ کا، چچا ماموں یا خالہ وغیرہ کا لڑکا، سُسَر کا لڑکا)
وہ شخص جس کو بھائی کی حیثیت سے تسلیم کر لیا ہو، من٘ہ بولا بھائی
(مجازاً) ہم قطع اور ہم وضع شخص
ہم سر یا ہم عمر شخص
(مجازاً) ہمدرد، مہربان
(عورت مرد دونوں کے لیے) کلمۂ تخاطب (بول چال میں مردوں کی طرح عورتیں بھی ’بھائی‘ سے خطاب کرتی ہیں)
(کسی کو پیار سے پکارنے اور خطاب کرنے کا کلمہ) میاں، عزیز (مذکر اور مونث دونوں کے لئے)
(مسیحی) ہم مذہب برادران، اخوان
ہم مذہب
اپنی قوم ذات یا سماج کا کوئی شخص، بھائی برادری
ایک استاد کے شاگرد یا ایک پیر کے مرید
مانند، ایک جیسا، ایک سا

اسم، مؤنث

بھارنگی، ایک درخت جس کی چھال دوا میں استعمال کی جاتی ہے

فعل لازم

بھانا، پسند آنا (مرکبات میں مستعمل)

Urdu meaning of bhaa.ii

Roman
Urdu

biraadar, bairan (ek maa.n baap ka jaaya, ek maa.n ya ek baap ka, chachaa maamuu.n ya Khaalaa vaGaira ka la.Dkaa, susar ka la.Dkaa
vo shaKhs jis ko bhaa.ii kii haisiyat se tasliim kar liyaa ho, munh bolaa bhaa.ii
(majaazan) ham qataa aur ham vazaa shaKhs
hamsar ya hama.umar shaKhs
(majaazan) hamadrad, mehrbaan
(aurat mard dono.n ke li.e) kalmaa-e-taKhaatab (bol chaal me.n mardo.n kii tarah aurte.n bhii 'bhaa.ii' se Khitaab kartii hai.n
(kisii ko pyaar se pukaarne aur Khitaab karne ka kalima) miyaan, aziiz (muzakkar aur muannas dono.n ke li.e
(masiihii) hamamazhab biraadraan, iKhvaan
hamamazhab
apnii qaum zaat ya samaaj ka ko.ii shaKhs, bhaa.ii biraadrii
ek ustaad ke shaagird ya ek pair ke muriid
maanind, ek jaisaa, ek saa
bhaa rangii, ek daraKht jis kii chhaal davaa me.n istimaal kii jaatii hai
bhaanaa, pasand aanaa (murakkabaat me.n mustaamal

भाई के पर्यायवाची शब्द

भय्या

भाई से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

उठ जा तड़के उठ रे भाई, जित तन्ने देखी लाभ भलाई

जहाँ लाभ हो वहाँ अवश्य जाना चाहिए

उत तू बुवा बाजरा भाई, जित होवे थल की मुकताई

बाजरा नर्म ज़मीन पर ही बोना चाहिए अर्थात सदुपदेश उसी को देनी चाहिए जिस में स्वीकार करने की क्षमता हो

ऊपर का धड़ भाई और नीचे का अलख़ुदाई

ऊपर से बड़ा दोस्त और अंदर से शत्रु

एक मैं, एक मेरा भाई, तीसरा हज्जाम नाई

काले का भाई चकारा

एक से बढ़ कर एक , चोर का भाई उचक्का

कुत्ता पाले वो कुत्ता, सासुरे जवाई कुत्ता, बहन के घर भाई कुत्ता,सब कुत्तों का वो सरदार जो रहे बेटी के बार

कुत्ता पालने वाला, ससुराल में रहने वाला और बहन के घर रहने वाला भाई बहुत अपमानित हैं, सबसे तुच्छ एवं अपमानित वो है जो बेटी के घर रहे

और देखिए

भाई के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1122 1222

आई काई खाई गाई ग़ाई घाई छाई जाई ज़ाई झाई ढाई ताई दाई धाई नाई

अखाई अगाई 'अज़ाई अठाई अड़ाई अढ़ाई अताई 'अताई अदाई अनाई अराई 'अलाई अवाई इकाई उगाई

'अंक़ाई अच्छाई अपनाई अफ़ज़ाई अफ्राई अबलाई अमराई अस्ताई अस्माई आक़ाई आबाई आराई इक्लाई इठलाई इतराई

चतुराई निठुराई रानाई शुनवाई

अमीबाई अविस्ताई 'इलाक़ाई उतरवाई कफ़-ए-पाई कमल-बाई कलीसाई चलीपाई जबीं-साई ज़ुलैख़ाई तक़ाज़ाई तबर्राई तबह-राई तमन्नाई तमाशाई

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

भाई के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

ख़लेरा-भाई गुरुभाई जात-भाई ज़ात-भाई दूध-भाई दूल्हा-भाई धर्म-भाई धा-भाई पीर-भाई बेमात-भाई भाईजान भाई-जी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

परदेसी

प्रदेसी का जी आधा होता है

प्रदेस में मनुष्य का हौसला नहीं रहता

प्रदेसी की पीत फूँस का तापना

अजनबी की मुहब्बत का एतबार नहीं

परदेसी की पीत को सब का जी ललचाय, दो ही बातों का खोट है रहे न संग ले जाय

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

interpretation, explanation (particularly of dreams)

[ Har khwab ki ek tabir hoti hai sidhi ho ya ulti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for भाई

English meaning of भाई , भाई meaning in english, भाई translation and definition in English. भाई का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi