खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"भाई" शब्द से संबंधित परिणाम

आबाद

बसा हुआ मकान या जगह, वीरान अर्थात निर्जन का विलोम

आबाद रहो

(कृतज्ञता का वाक्य) सुखी और समृद्ध रहो

आबाद रहे

(कृतज्ञता का वाक्य) सुखी और समृद्ध रहे

आबाद रहना

सुखी एवं संपन्न रहना, फला-फूला रहना

आबाद रहें

(कृतज्ञता का वाक्य) सुखी और समृद्ध रहें

आबाद होना

be settled, be settled in married life, prosper

आबादी-ए-'अदम

inhabitants of non-existence

आबादी-ए-'आलम

संसार की जन संख्या

आबाद रखे

जीवित और समृद्ध रखे

आबाद करना

मकान वग़ैरा में कर किराएदार रखना

आबाद-बेशी

نوآباد یا نئی مزروعہ زمین کی بڑھائی ہوئی مالگزاری، خود توڑ زمین کا زیادہ کیا ہوا معاملہ

आबाद-निगारी

demography

आबाद-कार

ऐसे लोग जो किसी कम आबादी वाले क्षेत्र या देश में जाकर खेती-बाड़ी, व्यापार आदि करने के उद्देश्य से बस गये हों और उसकी आबादी, संपन्नता आदि बढ़ाने में सहायक हुए हों, बसने वाले निवासी, उजाड़ स्थान को आबाद करने वाले, नई जगह जा कर बसने वाले

आबादियाती

जनांकिकीय, जनसांख्यिकीय

आबादी

बसने या बसाने की क्रिया या हालत

आबाद-कारी

(क़ानून) वह हक़ जो बंजर या ग़ैर आबाद ज़मीन को खेती योग्य या रहने योग्य बनाने से हासिल हो, मिल्कियत को तरक़्क़ी देना

आबादियात

जनांकिकी, जनसांख्यिकी, बस्ती

आबादगाँ

आबाद का बहु.

आबाद रखना

بسا رہنا

आबादिस्तान

आबादी, बस्ती

आबादी करना

ठहरना, बसना, पड़ाव डालना

आबादी-ए-बदन

शरीरों की जनसंख्या/संख्या

आबादी-ए-जदीद

a land that has never been cultivated before

आबादहा

مثلث کے قاعدے کا ایک ٹکڑا

आबादानी

आबादान, (दे.) का इस्म-ए-कौफ़ियत

आबादान

आबाद (२) (रुक) के मज़हब का नाम

जहान-आबाद

(शाब्दिक) जिस संसार में लोग निवास करते हैं

ख़ाना-आबाद

एक दुआ जिसका अर्थ है घर में ख़ुशहाली रहे, एक आशीर्वाद, घर आबाद रहे, घर बसा रहे

ख़राबा-आबाद

संसार, जगत्, दुनिया ।

वीराना-आबाद

جگہ جو بظاہر آباد مگر اُجاڑ ہو ۔

'अदम-आबाद

यमलोक, परलोक, वो जगह जहाँ मरने के बाद इंसान पहुँचता है, इस ब्रह्मांड के बाद का ठिकाना

नुज़हत-आबाद

رک : نزہت گاہ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

'इशरत-आबाद

City of entertainment, pleasure

गुंजान आबाद

(क्षेत्र या बस्ती आदि) जहांँ आबादी अधिक हो और घर पास पास में स्थित हों, अधिक आबादी वाला

'आलम-ए-आबाद

दुनिया, ज़मीन

इलाहाबाद

उत्तर प्रदेश के एक शहर का नाम, बादशाह अकबर ने इलाहीधर्म के आधार पर इस शहर का नाम रखा, प्रयागराज का पुराना नाम, गंगा-यमुना का संगम और जहाँ महाकुंभ का मेला लगता है

कोख आबाद रहे

(अविर) एक दुआ, औलाद ज़िंदा रहे

पहलू आबाद करना

रुक: पहलू गर्म करना

पहलू आबाद होना

रुक: पहलू गर्म होना

तकिया आबाद करना

दरवेशी इख़तियार करना, फ़क़ीर के तकीए में जा रहना

दिल आबाद होना

दिल ख़ुश होना, प्रसन्न होना, दिल को बहुत प्रसन्नता प्राप्त होना

महल्ला आबाद करना

शहर या क़स्बे में नई आबादी बसाना, नया मुहल्ला बनाना

महल्ला आबाद होना

नगर या कस्बे में एक नई आबादी होना, नया टोला बनना

दुनिया आबाद होना

लोगों का किसी जगह बसना

रि'आया आबाद होना

किसी जगह रईयत का रह पड़ना, रईयत का फूओलना फलना

शाह-जहाँ-आबाद

दिल्ली का पुराना नाम, प्राचीर के अन्दर बसी पुरानी दिल्ली का प्राचीन नाम

'अदम आबाद सिधारना

मृत्यु हो जाना, मर जाना, प्रलोक गमन कर जाना

ख़ाना-ए-एहसान-आबाद

जब कोई शख़्स दूसरे का एहसान नहीं लेना चाहता तो इस मौक़ा पर बोलते हैं

जंगल आबाद करना

मर जाना, निधन हो जाना

घर से आबाद होना

अपने घर का होना, घर बार हो जाना, घर बस जाना, शादी ब्याह करना

ख़ाना आबाद दौलत ज़ियादा

दुआइया कलिमा, तुम अपने घर ख़ुश रहो

दोनों घर आबाद रहें

(दुआइया कलिमा) ऐसा काम या ऐसा तसफ़ीया करो कि जिस से तरफ़ैन ख़ुश रहें

रुक्नाबाद

ईरान में शीराज़ के पास बहनेवाली नदी।

'अदम आबाद का रास्ता लेना

मृत्यु हो जाना, मर जाना, प्रलोक गमन कर जाना

'अदम आबाद का रास्ता दिखाना

हत्या कर देना, क़त्ल कर देना मार देना, मौत के घाट उतार देना

नौ-आबाद

वह प्रदेश या इलाक़ा जो हाल में ही बसाया गया हो, नवबसित, वह बंजर ज़मीन जो हाल में ही काश्त के लिए तोड़ी गयी हो, हाल का बसाया हुआ, ताज़ा आबाद किया हुआ

घर आबाद होना

विवाह होना, बीवी का घर में आना

डेरा आबाद होना

रौनक होना, तफ़रीह-ओ-ऐश-ओ-इशरत की महफ़िल क़ायम होना

कोख आबाद होना

बच्चों का जीवित रहना

ख़याल-आबाद

city of imagination

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में भाई के अर्थदेखिए

भाई

bhaa.ii•بھائی

वज़्न : 22

टैग्ज़: ईसाइयत स्त्रीवाची अवामी

भाई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

सहोदर, भ्राता, बंधु, बैरन, बिरादर, एक ही माँ-बाप का पुत्र या बेटा, (एक माता पिता का पुत्र, एक माँ या एक बाप का, चचा, मामूँ या मौसी आदि का लड़का, ससुर का लड़का )
वह व्यक्ति जिसको भाई के रूप में स्वीकार कर लिया गया हो, मुँह बोला भाई
(लाक्षणिक) समान आकार एवं एक-रूप व्यक्ति
बराबर या समान आयु वाला व्यक्ति, हम-उम्र शख़्स, बराबर वालों के लिए आदर सूचक संबोधन
( लाक्षणिक) दयालु, समर्थक, हमदर्द, मेहरबान
(महिला पुरुष दोनों के लिए) संबोधन शब्द (बोल चाल में पुरुष की तरह महिलायें भी 'भाई' को संबोधिक करती हैं)
( किसी को प्यार से पुकारने और संबोधित करने का शब्द) प्रिय, प्यारे, मियाँ, अज़ीज़ (पुलिंग और स्त्रीलिंग दोनों के लिए )
(ईसाइयत) सहधर्मी भाई, एक ही धर्म के बंधु, हम-मज़हब बिरादरान
सहधर्मी, एक ही धर्म के, हम-मज़हब
अपने समुदाय, जाति या समाज का व्यक्ति, समुदाय का भाई, भाई बिरादरी
एक शिक्षक के शिष्य, एक उस्ताद के शागिर्द या एक पीर के मुरीद
समान, सदृश, एक प्रकार, एक-जैसा, एक-सा

संज्ञा, स्त्रीलिंग

भारंगी, एक वृक्ष जिस की छाल औषधि में प्रयुक्त होती है

अकर्मक क्रिया

भाना, पसंद आना (यौगिक में प्रयुक्त )

शे'र

आ रही है चाह-ए-यूसुफ़ से सदा

दोस्त याँ थोड़े हैं और भाई बहुत

अल्ताफ़ हुसैन हाली

मिरी ख़्वाहिश है कि आँगन में न दीवार उठे

मिरे भाई मिरे हिस्से की ज़मीं तू रख ले

राहत इंदौरी

इक शक्ल हमें फिर भाई है इक सूरत दिल में समाई है

हम आज बहुत सरशार सही पर अगला मोड़ जुदाई है

अतहर नफ़ीस

English meaning of bhaa.ii

Noun, Masculine

brother, male cousin, an affectionate term of address, comrade, companion
Brethren

بھائی کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

برادر، بیرن (ایک ماں باپ کا جایا، ایک ماں یا ایک باپ کا، چچا ماموں یا خالہ وغیرہ کا لڑکا، سُسَر کا لڑکا)
وہ شخص جس کو بھائی کی حیثیت سے تسلیم کر لیا ہو، من٘ہ بولا بھائی
(مجازاً) ہم قطع اور ہم وضع شخص
ہم سر یا ہم عمر شخص
(مجازاً) ہمدرد، مہربان
(عورت مرد دونوں کے لیے) کلمۂ تخاطب (بول چال میں مردوں کی طرح عورتیں بھی ’بھائی‘ سے خطاب کرتی ہیں)
(کسی کو پیار سے پکارنے اور خطاب کرنے کا کلمہ) میاں، عزیز (مذکر اور مونث دونوں کے لئے)
(مسیحی) ہم مذہب برادران، اخوان
ہم مذہب
اپنی قوم ذات یا سماج کا کوئی شخص، بھائی برادری
ایک استاد کے شاگرد یا ایک پیر کے مرید
مانند، ایک جیسا، ایک سا

اسم، مؤنث

بھارنگی، ایک درخت جس کی چھال دوا میں استعمال کی جاتی ہے

فعل لازم

بھانا، پسند آنا (مرکبات میں مستعمل)

Urdu meaning of bhaa.ii

Roman

biraadar, bairan (ek maa.n baap ka jaaya, ek maa.n ya ek baap ka, chachaa maamuu.n ya Khaalaa vaGaira ka la.Dkaa, susar ka la.Dkaa
vo shaKhs jis ko bhaa.ii kii haisiyat se tasliim kar liyaa ho, munh bolaa bhaa.ii
(majaazan) ham qataa aur ham vazaa shaKhs
hamsar ya hama.umar shaKhs
(majaazan) hamadrad, mehrbaan
(aurat mard dono.n ke li.e) kalmaa-e-taKhaatab (bol chaal me.n mardo.n kii tarah aurte.n bhii 'bhaa.ii' se Khitaab kartii hai.n
(kisii ko pyaar se pukaarne aur Khitaab karne ka kalima) miyaan, aziiz (muzakkar aur muannas dono.n ke li.e
(masiihii) hamamazhab biraadraan, iKhvaan
hamamazhab
apnii qaum zaat ya samaaj ka ko.ii shaKhs, bhaa.ii biraadrii
ek ustaad ke shaagird ya ek pair ke muriid
maanind, ek jaisaa, ek saa
bhaa rangii, ek daraKht jis kii chhaal davaa me.n istimaal kii jaatii hai
bhaanaa, pasand aanaa (murakkabaat me.n mustaamal

भाई के पर्यायवाची शब्द

भय्या

भाई से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

उठ जा तड़के उठ रे भाई, जित तन्ने देखी लाभ भलाई

जहाँ लाभ हो वहाँ अवश्य जाना चाहिए

उत तू बुवा बाजरा भाई, जित होवे थल की मुकताई

बाजरा नर्म ज़मीन पर ही बोना चाहिए अर्थात सदुपदेश उसी को देनी चाहिए जिस में स्वीकार करने की क्षमता हो

ऊपर का धड़ भाई और नीचे का अलख़ुदाई

ऊपर से बड़ा दोस्त और अंदर से शत्रु

एक मैं, एक मेरा भाई, तीसरा हज्जाम नाई

काले का भाई चकारा

एक से बढ़ कर एक , चोर का भाई उचक्का

कुत्ता पाले वो कुत्ता, सासुरे जवाई कुत्ता, बहन के घर भाई कुत्ता,सब कुत्तों का वो सरदार जो रहे बेटी के बार

कुत्ता पालने वाला, ससुराल में रहने वाला और बहन के घर रहने वाला भाई बहुत अपमानित हैं, सबसे तुच्छ एवं अपमानित वो है जो बेटी के घर रहे

और देखिए

भाई के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1122 1222

आई काई खाई गाई ग़ाई घाई छाई जाई ज़ाई झाई ढाई ताई दाई धाई नाई

अखाई अगाई 'अज़ाई अठाई अड़ाई अढ़ाई अताई 'अताई अदाई अनाई अराई 'अलाई अवाई इकाई उगाई

'अंक़ाई अच्छाई अपनाई अफ़ज़ाई अफ्राई अबलाई अमराई अस्ताई अस्माई आक़ाई आबाई आराई इक्लाई इठलाई इतराई

चतुराई निठुराई रानाई शुनवाई

अमीबाई अविस्ताई 'इलाक़ाई उतरवाई कफ़-ए-पाई कमल-बाई कलीसाई चलीपाई जबीं-साई ज़ुलैख़ाई तक़ाज़ाई तबर्राई तबह-राई तमन्नाई तमाशाई

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

भाई के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

ख़लेरा-भाई गुरुभाई जात-भाई ज़ात-भाई दूध-भाई दूल्हा-भाई धर्म-भाई धा-भाई पीर-भाई बेमात-भाई भाईजान भाई-जी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

आबाद

बसा हुआ मकान या जगह, वीरान अर्थात निर्जन का विलोम

आबाद रहो

(कृतज्ञता का वाक्य) सुखी और समृद्ध रहो

आबाद रहे

(कृतज्ञता का वाक्य) सुखी और समृद्ध रहे

आबाद रहना

सुखी एवं संपन्न रहना, फला-फूला रहना

आबाद रहें

(कृतज्ञता का वाक्य) सुखी और समृद्ध रहें

आबाद होना

be settled, be settled in married life, prosper

आबादी-ए-'अदम

inhabitants of non-existence

आबादी-ए-'आलम

संसार की जन संख्या

आबाद रखे

जीवित और समृद्ध रखे

आबाद करना

मकान वग़ैरा में कर किराएदार रखना

आबाद-बेशी

نوآباد یا نئی مزروعہ زمین کی بڑھائی ہوئی مالگزاری، خود توڑ زمین کا زیادہ کیا ہوا معاملہ

आबाद-निगारी

demography

आबाद-कार

आबादियाती

जनांकिकीय, जनसांख्यिकीय

आबादी

बसने या बसाने की क्रिया या हालत

आबाद-कारी

आबादियात

जनांकिकी, जनसांख्यिकी, बस्ती

आबादगाँ

आबाद का बहु.

आबाद रखना

بسا رہنا

आबादिस्तान

आबादी, बस्ती

आबादी करना

ठहरना, बसना, पड़ाव डालना

आबादी-ए-बदन

शरीरों की जनसंख्या/संख्या

आबादी-ए-जदीद

a land that has never been cultivated before

आबादहा

مثلث کے قاعدے کا ایک ٹکڑا

आबादानी

आबादान, (दे.) का इस्म-ए-कौफ़ियत

आबादान

आबाद (२) (रुक) के मज़हब का नाम

जहान-आबाद

(शाब्दिक) जिस संसार में लोग निवास करते हैं

ख़ाना-आबाद

एक दुआ जिसका अर्थ है घर में ख़ुशहाली रहे, एक आशीर्वाद, घर आबाद रहे, घर बसा रहे

ख़राबा-आबाद

संसार, जगत्, दुनिया ।

वीराना-आबाद

جگہ جو بظاہر آباد مگر اُجاڑ ہو ۔

'अदम-आबाद

नुज़हत-आबाद

رک : نزہت گاہ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

'इशरत-आबाद

City of entertainment, pleasure

गुंजान आबाद

'आलम-ए-आबाद

दुनिया, ज़मीन

इलाहाबाद

कोख आबाद रहे

(अविर) एक दुआ, औलाद ज़िंदा रहे

पहलू आबाद करना

रुक: पहलू गर्म करना

पहलू आबाद होना

रुक: पहलू गर्म होना

तकिया आबाद करना

दरवेशी इख़तियार करना, फ़क़ीर के तकीए में जा रहना

दिल आबाद होना

दिल ख़ुश होना, प्रसन्न होना, दिल को बहुत प्रसन्नता प्राप्त होना

महल्ला आबाद करना

शहर या क़स्बे में नई आबादी बसाना, नया मुहल्ला बनाना

महल्ला आबाद होना

नगर या कस्बे में एक नई आबादी होना, नया टोला बनना

दुनिया आबाद होना

लोगों का किसी जगह बसना

रि'आया आबाद होना

किसी जगह रईयत का रह पड़ना, रईयत का फूओलना फलना

शाह-जहाँ-आबाद

दिल्ली का पुराना नाम, प्राचीर के अन्दर बसी पुरानी दिल्ली का प्राचीन नाम

'अदम आबाद सिधारना

मृत्यु हो जाना, मर जाना, प्रलोक गमन कर जाना

ख़ाना-ए-एहसान-आबाद

जब कोई शख़्स दूसरे का एहसान नहीं लेना चाहता तो इस मौक़ा पर बोलते हैं

जंगल आबाद करना

मर जाना, निधन हो जाना

घर से आबाद होना

अपने घर का होना, घर बार हो जाना, घर बस जाना, शादी ब्याह करना

ख़ाना आबाद दौलत ज़ियादा

दुआइया कलिमा, तुम अपने घर ख़ुश रहो

दोनों घर आबाद रहें

(दुआइया कलिमा) ऐसा काम या ऐसा तसफ़ीया करो कि जिस से तरफ़ैन ख़ुश रहें

रुक्नाबाद

ईरान में शीराज़ के पास बहनेवाली नदी।

'अदम आबाद का रास्ता लेना

मृत्यु हो जाना, मर जाना, प्रलोक गमन कर जाना

'अदम आबाद का रास्ता दिखाना

हत्या कर देना, क़त्ल कर देना मार देना, मौत के घाट उतार देना

नौ-आबाद

घर आबाद होना

विवाह होना, बीवी का घर में आना

डेरा आबाद होना

रौनक होना, तफ़रीह-ओ-ऐश-ओ-इशरत की महफ़िल क़ायम होना

कोख आबाद होना

बच्चों का जीवित रहना

ख़याल-आबाद

city of imagination

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masruur

मसरूर

مَسْرُور

Origin : Arabic

Adjective

happy, joyful, glad, delighted

[ Pole-Dance karte raqqason ne nazireen ko masroor kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mizaahiya

मिज़ाहिया

مِزَاحِیَہ

Origin : Arabic

Adjective

humorous, jocular, hilarious

[ Akbar ne apne mazahiya andaz mein bade kargar harbe istimal kiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qahqaha

क़हक़हा

قَہْقَہَہ

Origin : Persian

Noun

loud laughter, burst of laughter

[ Jashn-e-Rekhta mein Ziya Muhiddin ke tazkir-o-tanis ki qiraat sunte hue log qahqahe laga rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saame'iin

सामे'ईन

سامِعِین

Origin : Arabic

Noun

audience, listeners

[ Mazahiya shaaeri sunte hi same'een hazrat ke qahqahe gunjne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naaziriin

नाज़िरीन

ناظِرین

Origin : Arabic

Noun

beholders, spectators

[ Jashn-e-Rekhta ki wajah se stadium nazireen ki bhid se khacha-khach bhara hua tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaakul

काकुल

کاکُل

Origin : Persian

Noun

a tuft of hair left on the top of the head

[ Badi begum to tum ne ye maulviyon ki surat kab se banayi hai tumhare sar par to kakulen thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

اِعْتِماد

Origin : Arabic

Noun

confidence, faith, trust

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

کُن٘جی

Origin : Prakrit

Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

تَجَلّی

Origin : Arabic

Noun

appearance, transfiguration

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic

Noun

plan, design, scheme, project

[ Hukumat ne ek panch formulai mansuba shuru kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for भाई

English meaning of भाई , भाई meaning in english, भाई translation and definition in English. भाई का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (भाई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

भाई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done