खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"भाग" शब्द से संबंधित परिणाम

वहाँ

(इस के) यहां, (इस के)हाँ, (इस के) घर पर या शहर वग़ैरा में, उस अवसर, बिंदु या स्थिति या स्थान पर

वहीं

(ह। बफ्ता अव्वल) उसी जगह। इसी मुक़ाम पर।मख़सूस जगह के लिए

वाह

बहने वाला। (यौ० के अन्त में) पुं०१. वाहन। सवारी। जैसे-गाड़ी, रथ आदि। २. बोझ खींचने या ढोनेवाला पशु। जैसे-घोड़ा, बैल आदि।

वैह

साधु, अहो, खूब, हाय, हा हंत, डाँट- फटकार ।

वही

उस वस्तु या तृतीय व्यक्ति की ओर निश्चित रूप से संकेत करने वाला सर्वनाम जिसके संबंध में कुछ कहा जा चुका हो

वाँह

بازو ، بانھ

वह्य

ईश्वर की ओर से आया हुआ पैग़म्बर के लिए आदेश, वही।।

whey

छाछ

wheyey

एरिक-ए-शेरदार

वहाईं

वहीं, वहाँ ही, उसी जगह

whoe'er

शायराना: whoever

whiffy

बदबू-दार

who's who

हर शख़्स क्या या कौन है

वहाँ के

اُس جگہ کے ، اُس ملک یا مقام کے ۔

वहाँ का

of or belonging to that place, made or produced there

वहाँ की

उस जगह की, उस स्थान की; किसी शहर आदि की बनी हुई

wheeze

ज़ोर-ज़ोर से साँस लेना

wholly

बिल्कुल

whammy

बद-नज़र

whinny

हिनहिनाहट

whizz-kid

बोल चाल: आली दिमाग़,निहायत काबुल या कामयाब नौजवान ।

वहशत

पलायन, भागना

what all

wheedle

whittle

चाक़ू से तराशना

whizzer

मशीन जो अश्या को ख़ुशक करने के लियए मरकज़ गुरीज़ कूवत इसतिअमाल करती है

wheel well

चूल जिस में गाड़ी का पही्या बैठता है।

whiffet

ग़ैर अहम आदमी

whipper-in

चाबुक गीर, शिकारी का मददगार जो शिकारी कुत्तों की देख भाल करता है।

wheezy

ख़रख़राहट का

whirry

जल्दी करना

wheel-back

(कुर्सी की बाबत) पही्या पुश्त, जिस की पुश्त पहीए जैसी हो ।

whiffletree

जवा

wheel lock

तवारीख़: एक तरह का तोप बंदूक़ का घोड़ा जिस में एक फ़ौलादी पही्या चक़माक़ वग़ैरा से रगड़ खाता था।

whate'er

शायराना: var.whatever

where'er

शायराना: wherever

whene'er

शायराना: var.whenever

whiggish

विहग का

whizzing

सनसनाहट

whiffler

बात फेर जाने वाला

whiffing

फूंक

whizz

बोल चाल: ज़नाटा।

whit sunday

एसटर के बाद आने वाला सातवां इतवार बयाद नुज़ूल रूह अल-क़ूदस।

whiff

भपका

wheeled

पहीया

white-eye

सफ़ैद चशम , एक तरह की चिड़िया जिस की आँख का पर्दा सफ़ैद होता है या आँखों के गर्द सफ़ैद छोटे छोटे पर होते हैं ,पुरानी दुनिया की ख़ानदान Zosteropidae की एक छोटी डालियों पर बैठने वाली चिड़िया।

whipper

चाबुक मारने वाला

whetter

सांगर

white man

अंग्रेज़

wheen

चंद

white goods

बड़े साइज़ के घरेलू बर्क़ी आलात, मसलन फ़र्ज और वाशिंग मशीन , जिन का रंग रिवायती तौर पर सफ़ैद रखा जाता है ।

white russian

सफ़ैद रूसी, बीलो रूस का (बाशिंदा)

whipping boy

white book

क़िर्तास-ए-अब्यज़

white friar

सफ़ैद राहिब , कोई कर मिली (Carmelite) राहिब (अपने सफ़ैद लिबास की वजह से)

whippletree

जवा

whipping-top

कूड़ा लट्टू, जिसे लती मार कर घुमाते हैं।

whistle for

किसी दावे की अदायगी में नाकाम रहना

whiz

सनसनाहट

wheezily

ख़रख़राहट के साथ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में भाग के अर्थदेखिए

भाग

bhaag•بھاگ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 21

टैग्ज़: गणित संगीत

भाग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी चीज़ के कई खंडों, टुकड़ों या विभागों में से हर एक हिस्सा। (पाट) जैसे- पस्तक का पहला और दूसरा भाग छप गया है, तीसरा और चौथा अभी छपना बाकी है।
  • किसी चीज़ की किसी ओर या दिशा का अंश या पार्श्व। जैसे-(क) मकान का अगला भाग।
  • किसी चीज़ का चोथाई हिस्सा
  • तकसीम (डीविज़न),विभाजन; शेयर
  • जगह, स्थान, तकदीर, भाग्य, नसीब
  • हिस्सा;अंश;खंड, बँटवारा
  • (गणित) किसी संख्या को कई अंशों में बाँटने की क्रिया।

शे'र

हर एक रात कहीं दूर भाग जाता हूँ

हर एक सुब्ह कोई मुझ को खींच लाता है

ग़ज़नफ़र

ऐ ख़िज़ाँ भाग जा चमन से शिताब

वर्ना फ़ौज-ए-बहार आवे है

शैख़ ज़हूरूद्दीन हातिम

रखो दैर-ओ-हरम को अब मुक़फ़्फ़ल

कई पागल यहाँ से भाग निकले

जौन एलिया

English meaning of bhaag

Noun, Masculine

Verb, Feminine

بھاگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • (موسیقی) بِہاگ
  • نصیب، قسمت، بخت
  • اور، طرف، سمت
  • بھور، صبح، سحر
  • اچھا نصیب، بخت خوب، خوش قسمتی، اقبال
  • مانگ، پیشانی، ماتھا
  • روپیہ کا آدھا، اَٹھنّی
  • (ریاضی) تقسیم، تقسیم کا عمل یا قاعدہ
  • حصہ، بخرہ، ورثہ
  • لگان، مزروعہ آراضی کا کرایہ، زرعی پیداوار کا محصول
  • خوشی، مسرت

فعل، مؤنث

  • بھاگنا کا اسم کیفیت تراکیب میں مستعمل

Urdu meaning of bhaag

  • Roman
  • Urdu

  • (muusiiqii) bihaag
  • nasiib, qismat, baKht
  • aur, taraf, simt
  • bhor, subah, sahr
  • achchhaa nasiib, baKht Khuub, Khushaqisamtii, iqbaal
  • maang, peshaanii, maathaa
  • rupyaa ka aadhaa, aThannii
  • (riyaazii) taqsiim, taqsiim ka amal ya qaaydaa
  • hissaabaKhraa, virsaa
  • lagaan, mazruu.aa aaraazii ka kiraaya, zari.i paidaavaar ka mahsuul
  • Khushii, musarrat
  • bhaagnaa ka ism-e-kaufiiyat taraakiib me.n mustaamal

भाग के पर्यायवाची शब्द

क़िस्मत नसीब हिस्सा जुज़्व रुकन तक़दीर

भाग के विलोम शब्द

अभाग बद-बख़्ती बद-ताल'ई बद-क़िस्मती

भाग के यौगिक शब्द

निर-भाग भागदार भाग-दौड़ भाग-फल भाग-बटाई भाग-भरा भाग-भरी भाग-भरोसा भाग-मति भागम-भाग भाग-सुहाग भागहारी

भाग से संबंधित मुहावरे

दुम दबा कर भाग निकलना

रुक : दुम दबा कर भाग जाना

भाग करना

(गणित) भाग करना, बाँटना

भाग खड़ा होना

अचानक भाग जाना, एक दम चल देना, तुरंत फ़रार हो जाना

भाग फूटना

अभागा या बदकिस्मत होना

भाग बड़ाई करना

सौभाग्य की तारीफ़ करना, सौभाग्य की प्रशंसा करना, ख़ुशनसीबी को सराहना

भाग से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

आँधी आए बैठ जाए, मेंह आए भाग जाए

थोड़ा सा कष्ट जिसे सहन कर सको तो कर लो और अधिक हो तो परे हो जाओ

आगिल खेती आगे-आगे पिछली भाग जावे

وقت پر بوئی فصل اچھی ہوتی ہے، پچھیتری خراب ہو جاتی ہے

आप आए भाग आए

आप के आने से भाग खुल गए, आप का आना मंगलकारी है

काल का साग ग़रीब का भाग

अकाल में निर्धन के लिए साग पात भी बहुत है

गुर बिन मिले न ज्ञान, भाग बिन मिले न सम्पत

बगै़र उस्ताद के इलम हासिल नहीं होता और बगै़र क़िस्मत के दौलत नहीं मिलती

गौरा रुठेगी तो अपना सुहाग लेगी, भाग तो न लेगी

अपनी आत्मनिर्भरता प्रकट करने के लिए एक ऐसे व्यक्ति का कहना, जिसका मालिक या आश्रयदाता उससे अप्रसन्न हो गया हो और अलग कर देने की धमकी दे रहा हो

और देखिए

भाग के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1121 1221
आग काग खाग ख़ाग घाग छाग जाग झाग डाग ताग त्याग दाग धाग नाग पाग
अभाग खड़ाग तड़ाग दुलाग पराग बहाग बिजाग बिभाग बिराग बिहाग भिबाग विभाग सुभाग सुहाग
खट-राग गज-बाग घटराग दुर्भाग निर-भाग बज्राग बिछ्नाग बीहाग बे-लाग बैराग वैताग वैराग सोहाग
प्रयाग
सिरी-राग
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

वहाँ

(इस के) यहां, (इस के)हाँ, (इस के) घर पर या शहर वग़ैरा में, उस अवसर, बिंदु या स्थिति या स्थान पर

वहीं

(ह। बफ्ता अव्वल) उसी जगह। इसी मुक़ाम पर।मख़सूस जगह के लिए

वाह

बहने वाला। (यौ० के अन्त में) पुं०१. वाहन। सवारी। जैसे-गाड़ी, रथ आदि। २. बोझ खींचने या ढोनेवाला पशु। जैसे-घोड़ा, बैल आदि।

वैह

साधु, अहो, खूब, हाय, हा हंत, डाँट- फटकार ।

वही

उस वस्तु या तृतीय व्यक्ति की ओर निश्चित रूप से संकेत करने वाला सर्वनाम जिसके संबंध में कुछ कहा जा चुका हो

वाँह

بازو ، بانھ

वह्य

ईश्वर की ओर से आया हुआ पैग़म्बर के लिए आदेश, वही।।

whey

छाछ

wheyey

एरिक-ए-शेरदार

वहाईं

वहीं, वहाँ ही, उसी जगह

whoe'er

शायराना: whoever

whiffy

बदबू-दार

who's who

हर शख़्स क्या या कौन है

वहाँ के

اُس جگہ کے ، اُس ملک یا مقام کے ۔

वहाँ का

of or belonging to that place, made or produced there

वहाँ की

उस जगह की, उस स्थान की; किसी शहर आदि की बनी हुई

wheeze

ज़ोर-ज़ोर से साँस लेना

wholly

बिल्कुल

whammy

बद-नज़र

whinny

हिनहिनाहट

whizz-kid

बोल चाल: आली दिमाग़,निहायत काबुल या कामयाब नौजवान ।

वहशत

पलायन, भागना

what all

wheedle

whittle

चाक़ू से तराशना

whizzer

मशीन जो अश्या को ख़ुशक करने के लियए मरकज़ गुरीज़ कूवत इसतिअमाल करती है

wheel well

चूल जिस में गाड़ी का पही्या बैठता है।

whiffet

ग़ैर अहम आदमी

whipper-in

चाबुक गीर, शिकारी का मददगार जो शिकारी कुत्तों की देख भाल करता है।

wheezy

ख़रख़राहट का

whirry

जल्दी करना

wheel-back

(कुर्सी की बाबत) पही्या पुश्त, जिस की पुश्त पहीए जैसी हो ।

whiffletree

जवा

wheel lock

तवारीख़: एक तरह का तोप बंदूक़ का घोड़ा जिस में एक फ़ौलादी पही्या चक़माक़ वग़ैरा से रगड़ खाता था।

whate'er

शायराना: var.whatever

where'er

शायराना: wherever

whene'er

शायराना: var.whenever

whiggish

विहग का

whizzing

सनसनाहट

whiffler

बात फेर जाने वाला

whiffing

फूंक

whizz

बोल चाल: ज़नाटा।

whit sunday

एसटर के बाद आने वाला सातवां इतवार बयाद नुज़ूल रूह अल-क़ूदस।

whiff

भपका

wheeled

पहीया

white-eye

सफ़ैद चशम , एक तरह की चिड़िया जिस की आँख का पर्दा सफ़ैद होता है या आँखों के गर्द सफ़ैद छोटे छोटे पर होते हैं ,पुरानी दुनिया की ख़ानदान Zosteropidae की एक छोटी डालियों पर बैठने वाली चिड़िया।

whipper

चाबुक मारने वाला

whetter

सांगर

white man

अंग्रेज़

wheen

चंद

white goods

बड़े साइज़ के घरेलू बर्क़ी आलात, मसलन फ़र्ज और वाशिंग मशीन , जिन का रंग रिवायती तौर पर सफ़ैद रखा जाता है ।

white russian

सफ़ैद रूसी, बीलो रूस का (बाशिंदा)

whipping boy

white book

क़िर्तास-ए-अब्यज़

white friar

सफ़ैद राहिब , कोई कर मिली (Carmelite) राहिब (अपने सफ़ैद लिबास की वजह से)

whippletree

जवा

whipping-top

कूड़ा लट्टू, जिसे लती मार कर घुमाते हैं।

whistle for

किसी दावे की अदायगी में नाकाम रहना

whiz

सनसनाहट

wheezily

ख़रख़राहट के साथ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (भाग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

भाग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2