खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"वही" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वही के अर्थदेखिए
वही के हिंदी अर्थ
सर्वनाम
- उस वस्तु या तृतीय व्यक्ति की ओर निश्चित रूप से संकेत करने वाला सर्वनाम जिसके संबंध में कुछ कहा जा चुका हो
- इसी तरह, पहले जैसी, हमेशा की तरह, पहले की तरह
- निर्दिष्ट व्यक्ति, अन्य नहीं
शे'र
वही फिर मुझे याद आने लगे हैं
जिन्हें भूलने में ज़माने लगे हैं
भला हम मिले भी तो क्या मिले वही दूरियाँ वही फ़ासले
न कभी हमारे क़दम बढ़े न कभी तुम्हारी झिजक गई
ख़ुदा की इतनी बड़ी काएनात में मैं ने
बस एक शख़्स को माँगा मुझे वही न मिला
English meaning of vahii
Pronoun
- himself, herself, itself
- that
- the same, that very, only that, like that, like previously, like always
وَہی کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
ضمیر
- وہی، اُس ہی، خاص کردہ، خصوصیت سے وہ
- اسی طرح، مثلِ سابق، پہلے جیسی، ہمیشہ کی طرح، پہلے کی طرح
Urdu meaning of vahii
- Roman
- Urdu
- vahii, is hii, Khaas karda, Khusuusiiyat se vo
- isii tarah, masal-e-saabiq, pahle jaisii, hamesha kii tarah, pahle kii tarah
वही के यौगिक शब्द
वही से संबंधित मुहावरे
वही के अंत्यानुप्रास शब्द
वही से संबंधित रोचक जानकारी
وہی یہ لفظ ’’وہ‘‘ اور’’ہی‘‘ کا مرکب ہے اور اس کا تلفظ اول مضموم مجہول سے ہے۔ ہندی میں چونکہ اس طرح کا مجہول ضمہ نہیں جیسا کہ اس لفظ (’’وہی‘‘) میں ہے، اس لئے ہندی والے اسے اول مفتوح کے ساتھ’’ وَہی‘‘ بولتے ہیں۔ بعض اردو والے، خاص کر بچے، اس تلفظ کو اختیار کرنے لگے ہیں۔اردو میں ’’وَہی‘‘ یعنی مع اول مفتوح بالکل غلط ہے۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
खोजे गए शब्द से संबंधित
वही
उस वस्तु या तृतीय व्यक्ति की ओर निश्चित रूप से संकेत करने वाला सर्वनाम जिसके संबंध में कुछ कहा जा चुका हो
वही-ए-जुज़ई
وحی کی وہ قسم جس کے ذریعے اللہ تعالیٰ کسی بندے کو کسی خاص بات سے متعلق کوئی ہدایت یا علم یا تدبیر بتاتا ہے
वही-ए-मत्लू
اﷲ تعالیٰ کا نازل کردہ کلام ، جس کی تلاوت کی جاتی ہو ، مثلاً قرآن مجید ؛ وحی کے الفاظ جن کی تلاوت کی جاتی ہے ؛ مراد : قرآن مجید ، کلام اﷲ ، کتاب ِالہٰی ۔
वही-ए-बातिन
وحی کی ایک قسم جس میں فرشتہ کلام و بیان کے بجائے محض اشارے سے کوئی بات نبی کو سمجھا جاتا ہے ۔
वही तो कहूँ
۔(दिल्ली) मुझे ख़ुद ही ये ख़्याल आता है।(इबनुलवक़्त) शार्प। वही तो कहूं ना तो आप की सूरत इन की सूरत से मिलती है और ना उन की वज़ा तो बिलकुल साहिब लोगोंकी है।
वही-ए-इल्हाम
وحی کی وہ قسم جو ہمیشہ سے جاری ہے اور ہمیشہ جاری رہے گی ، وحی لغوی (رک : وحی ، معنی نمبر۱
वही-ए-क़ुरआनी
اللہ تعالیٰ کے احکامات جو آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم پر نازل ہوئے اور جو قرآن مجید کی صورت میں ہمیشہ کے لیے محفوظ کر دیے گئے نیز قرآن کے الفاظ جو وحی کا نتیجہ ہیں ۔
वही हम वही तुम
۔۱۔ ہم تم ایک دوسرےکے قدیم واقف کار ہیں۲۔ اتحاد باہمی کے لئے مستعمل ہے۳۔ مساوات ظاہر کرنے کے لئے بھی مستعمل ہے۔
वही-ए-इस्तिलाही
(धर्मशास्त्र) वही की वह क़िस्म जो फ़रिश्तों के द्वारा मानव-जाति के सुधार और उन्हें धर्म की बातें बताने के लिए अल्लाह ने भेजी हो (इसका सिलसिला अल्लाह ने हज़रत मोहम्मद पर समाप्त कर दिया है),नबी पर आने वाली वही
वही-ए-जिबिल्ली
ईश्वर की ओर से आया हुआ पैग़म्बर के लिए आदेश का वह प्रकार जिसके द्वारा सर्वशक्तिमान अल्लाह अपने पैदा किए हुए जीवजंतु को संबोधित करता है और उन्हें काम करने तरीक़ा और ढंग सिखाता है
वही-ए-नबुव्वत
وحی کی وہ قسم جو آنحضرت صلی اﷲ علیہ وآلہٖ وسلم کے بعد اﷲ تعالیٰ نے ہمیشہ کے لیے موقوف کردی اور اس پر ایمان لانا اور اس کی پابندی انسانوں پر فرض ہے ۔
वही-ए-ग़ैर-मत्लू
وحی جو پڑھی نہ جائے ، جس کی تلاوت نہ کی جائے ؛ مراد : سنت رسول ، حدیث رسول صلی اللہ علیہ و آلہٰ وسلم ۔
वही आना
ईश्वर की ओर से से हज़रत जिब्रईल अलैहिस्सलाम का पैग़म्बरों के पास संदेश लाना, रहस्योद्घाटन उतरना
वही तीन बीसी , वही साठ
नतीजा दोनों का एक ही है, चाहे यूं कहो और चाहे वों, बात एक ही है, एक ही बात है, एक ही हक़ीक़त है
वही कुँवाँ खोदना वही पानी पीना
हमेशा की तरह रोज़ कमाना रोज़ खाना, दिन-भर कमाना शाम को खा लेना (उस वक़्त मुस्तामल जब हालत में कोई बेहतर तबदीली वाक़्य ना हो)
वही मियाँ दरबार वही चूल्हा फूँकने को
अपने काम आला अदना सब तरह के करने पड़ते हैं, ऐसे मौके़ पर मुस्तामल जब किसी शख़्स को अपने सारे छोटे बड़े काम ख़ुद ही करने पढ़ें
वही हम हैं वही तुम हो
हम तुम एक दूसरे के क़दीमी वाक़िफ़ कार हैं, हम तुम एक जैसे हैं, हम में और तुम में कोई फ़र्क़ नहीं, जो हम हैं वही तुम इस लिए आपस में लड़ना झगड़ना नहीं चाहिए नीज़ हम दोनों में से कोई नहीं बदला है
वही मियाँ दरबार वही चूल्हा झोंकने को
अपने काम आला अदना सब तरह के करने पड़ते हैं, ऐसे मौके़ पर मुस्तामल जब किसी शख़्स को अपने सारे छोटे बड़े काम ख़ुद ही करने पढ़ें
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qadam
क़दम
.قَدَم
foot, pace, step, footstep
[ Office ki duri ghar se bas itni hai ki char qadam mein hi pahunch jayen ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
fuzuul-go
फ़ुज़ूल-गो
.فُضُول گو
babbler, chatterbox, talkative person
[ Zyada lachhedar baat karne ya mauzoo se hat kar baat karne wala bhi fuzool-go kahlayega ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sozish
सोज़िश
.سوزِش
burning, inflammation
[ Zakhm garche achcha ho chuka hai lekin kabhi kabhi sozish mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maahii-giir
माही-गीर
.ماہی گِیر
fisherman
[ Mahigir ki jaal mein ek rehu bhi phans gaya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
farba
फ़र्बा
.فَرْبَہ
fat, plump, stout, corpulent, stout and strong
[ Ram aur Shyam ke paltu janwar farba aur mote ho gaye hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tavaqquf
तवक़्क़ुफ़
.تَوَقُّف
delay, suspension, stoppage, pause
[ Agar kisi ke aane mein tawaqquf hoga to apni saza payega ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mohlat
मोहलत
.مُہلَت
time, deferring, intermission, cessation
[ Hazrat Imam Hussain ne Kufiyon se mohlat ek raat ki chahi ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dauraaniya
दौरानिया
.دَوْرانِیَہ
the length of time for which something continues, duration
[ Is kitab ke har Darame ka dauraniya pachees minute se zyada nahin hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tambuuraa
तंबूरा
.تَن٘بُورا
a musical instrument like a guitar, tanpura, tamboura
[ Rubab aur tambure ki awaz dardnak hoti hai aur ahl-e-Europe ko pasand nahin aati ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
afshaa.n
अफ़्शाँ
.اَفْشاں
pouring out (used in compound), strewing, dispersing
[ Ghas par afshan pani ke qatre suraj ki raushni mein moti ke manind chamak rahe hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
नवीनतम ब्लॉग
सुझाव दीजिए (वही)
वही
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा