لیر لیر، دَھّجی دَھّجی

جزو اول کے مفہوم سے مل کر، کی بتی، کے معنی میں، جیسے : اگر بتی، موم بتی وغیرہ

سبز رنگ کی روشنی جو کسی مقام سے بے خطر گزرنے کا اشارہ ہوتی ہے ، روانگی کا اشارہ نیز کسی کارروائی کے آغاز کا عندیہ ، اجازت ۔

اگربتی، اگر اور دوسری خوشبودار چیزوں کا آمیزہ چڑھی ہوئی تیلی: اس آمیزے سے بنائی ہوئی گول سلاخ جسے عبادت گاہوں، گھروں اور محفلوں میں جلاتے ہیں

(عور) بہت تیزی سے بھاگ جانا

روشنی کا سامان کرنا، روشنی کرنا

رک : عود بتّی ۔

اگر اور دوسری خوشبودار چیزوں کا آمیزہ چڑھی ہوئی تیلی: اس آمیزے سے بنائی ہوئی گول سلاخ جسے عبادت گاہوں، گھروں اور محفلوں میں جلاتے ہیں

آگ لگانا ؛ داغنا.

چراغ جلے، مغرب کے وقت

(خیّاطی) پگڑی ، سیٹھی پگڑی ، پٹلی ، چیرا.

چراغ جلانا (رک) کا لازم.

at dusk when lights are turned on

روئی یا کپڑے وغیرہ کو دونوں ہتیلیوں سے ملا کر بتی بنانا

بیکار ہو جانا.

لحد یا قبر پر روشنی کرنے اور خوشبو جلانے کا سامان، موم بتی اور اگربتی وغیرہ

روئی یا کپڑے وغیرہ کو دونوں ہتھیلیوں سے مل کر بتی بنانا

ابتدائی تیاریاں مکمل ہونے کے بعد کسی کام کو شروع کر دینا ، کام کا آغاز کرنا .

شتابے سے بندوق توپ وغیرہ داغنا یا آتشبازی کا بان وغیرہ چھڑانا.

چراغ روشن کرنا.

چراغ کی لو پر نشانہ مار کر اسے بجھا دینا ، نشانہ ٹھیک لگانا.

تھکا دینا، عاجز کر دینا، ہار منوا دینا

put out a lamp, switch off lights

چراغ ، دِیا اور بتی؛ (مجازاً) معمولی چیزیں.

روشنی کی طاقت کی اکائی (انگریزی) Candle power.

فانوس یا کنول وغیرہ میں موم کی بتی رکھنا

خشک بیٹری سے روشنی دینے والا ایک بجلی کا آلہ، ٹارچ

چراغ کی بتی کو آگے بڑھانا یا اون٘چا کرنا.

رک : موم بتی جو زیادہ مستعمل ہے ۔

candlepower, unit of light measurement

روغنی بتی، چکنی بتی، موم بتی کی طرح کسی روغنی مادّے سے بنی ہوئی بتی

شام ہوتے ہی سونے کی تیاری شروع کردی

وہ بتی جو اگر کے برادے میں اور خوشبودار چیزیں ملا کر بنائی جاتی ہے، گھروں اور محفلوں میں ہوا صاف اور خوشبودار کرنے کے لئے جلاتے ہیں

چراغ جلانا ، چراغ روشن کرنا .

لاکھ کی پتّی جسے پگھلا کر لفافے وغیرہ کو مہربند کرتے ہیں .

رک : موم بتی ۔

روشنی کا سامان کرنا، روشنی کرنا

ناسور کے سوراخ کے اندر علاج کے لئے رکھی جانے والی بتّی، مرہم یا روغن سے لت کیا ہوا کپڑا، جو ناسور کے سوراخ میں اس کے عمق کے اندازے کے موافق رکھ دیا جاتا ہے

مطلقاً چربی سے بنی ہوئی شے

وہ بتی سی جو بدن کو رگڑنے سے پیدا ہوتی ہے ۔

تھکا دینا ، عاجز کر دینا . ہار منوا دینا.

ہندو: شام کا چراغ جلانا، دیا بتی کرنا

کسی دیو یا دیوی کے استھان پر بھول پان چڑھا کر گھی کا دیا جلانا ؛ (مندر میں) دیا جلانا ، (مورتی کے سامنے) جلتا ہوا دیا رکھنا

tire, exhaust, cause trouble, tease

کاغذ کر ٹکڑے ٹکڑے کر ڈالنا، کنکوے کو پھاڑ کر پرزے پرزے کرنا.

چراغ جلنا، مغرب کا وقت ہونا

چھینکیں آنے کے لیے، مذاق یا شرارت سے سوتے آدمی کی ناک میں بتی کرنا تاکہ وہ گھبرا کے اُٹھ بیٹھے

بہت تنگ کرنا، عاجز کرنا، خوب ستانا

مغرب کا وقت، شام کا وقت، سان٘جھ

توپ کی بارود کو آگ لگانا، توپ چلانا

چراغ لے کر ڈھون٘ڈنا، بہت چھان بین یا تلاش کرنا

بیکار ہے کسی کا نہیں ، مجھے اس کی ضرورت نہیں.

بیکار ہے کسی کا نہیں ، مجھے اس کی ضرورت نہیں.

گہرے زخم کے اندمال کے لیے کپڑے کو دوائی میں تر کر کے زخم میں رکھ دیتے ہیں

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو کاہلی کی وجہ سے سر شام سونے کی تیاری کرے

رک : باون تولے پاو رتی .