تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بَسْط" کے متعقلہ نتائج

جُدائی

علیحدگی، دوری، ہجر، فراق، تفرقہ

جُدائی گُزارْنا

کسی سے دوری یا علیحدگی کا وقت پورا کرنا، کسی سے علیحدہ رہ کر وقت گذارنا

جُدائی کی گَھڑی

علیحدگی کا وقت، جُدا ہونے کا وقت

جُدائی پَڑْنا

علیحدگی ہونا، الگ ہونا، فراق پیدا ہونا

جُدائی کا داغ دینا

مر کے عزیزوں کو صدمہ یا رنج پہنْچانا، مر جانا

جُدائی کَرنا

علیحدگی کرنا، الگ کرنا

جُدائی ڈالنا

bring about a separation, cause estrangement

جُدائی ڈال دینا

نفاق ڈالنا.

جُدائی کا کَوّا بولْنا

کِسی کے چلے جانے سے، کسِی کے جدا ہونے سے ماحول پر سوگواری یا ویرانی چھا جانا، اداسی چھا جانا (بعض لوگوں کا وہم ہے کہ کسی کی روانگی کے وقت کوابولے تو جدا ئی کی علامت ہے اور بعض کے نزدیک کوا بولے تو کسی کی آمد کی خبر دیتا ہے)

نَغْمَہ جُدائی

جدائی کا نغمہ ، ہجر و فراق کے گیت ؛ مراد : وہ آہیں یا صدائیں جو جدائی کی وجہ سے بلند ہوں ۔

رنج جدائی

sorrow of separation

وصل و جدائی

union and separation, consummation and desertion

داغِ جُدائی دینا

داغ مفارقت دینا، جدا ہوجانا، چلا جانا، مرجانا

قَدْموں سے جُدائی ہونا

علیحدگی ہونا

ظَرافَتِ آتِش اَفْروز جُدائی اَسْت

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ہنسی مذاق سے جدائی کی آگ روشن ہوتی ہے یعنی دل لگی مذاق میں اکثر ملال ہو جاتا ہے، بعض دفعہ ہنسی ہنسی میں لڑائی ہونے لگتی ہے اور لوگوں میں میل تھا جدائی ہو جاتی ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں بَسْط کے معانیدیکھیے

بَسْط

bastबस्त

اصل: عربی

وزن : 21

موضوعات: ریاضی جفر تصوف

اشتقاق: بَسَطَ

Roman

بَسْط کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • فراخی، کشادگی، پھیلاو، وسعت
  • تفصیل، وضاحت، صراحت (بیشتر شرح کے ساتھ)
  • (مجازاً) شگفتگی، انبساط، طبیعت کی بحالی، افسردگی کی ضد (عموماً ترکیب میں مستعمل ہے)
  • خوشحالی، فارغ البالی
  • کھولنا، کشادہ کرنا، پھیلانا
  • (جفر) استخراج مطالب کے لیے مقرر قاعدوں کے مطابق ایک حرف سے دوسرا حرف حاصل کرنے کا عمل
  • (ریاضی) جبری جملے کو مقرر قاعدے سے کھولنے کا عمل
  • (تصوف) کشائش یا انبساط جو سیر الی اللہ میں سالک کے دل میں حالات کے وارد ہونے کا سبب ہوتا ہے جیسے غلبہؑ محبت، معشوق کی یاد میں ذوق و شوق و سرور، معارف الٰہیہ کا ادراک

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

بَسْت

انقباض ،گرفتگی (دل وغیرہ کے لیے عموماً کشاد کے ساتھ مستعمل)

Urdu meaning of bast

Roman

  • faraaKhii, kushaadagii, phailaav, vusat
  • tafsiil, vazaahat, sar ahit (beshatar sharah ke saath
  • (majaazan) shaguftagii, imbisaat, tabiiyat kii bahaalii, afsurdagii kii zid (umuuman tarkiib me.n mustaamal hai
  • Khushhaalii, faarigulbaalii
  • kholana, kushaada karnaa, phailaanaa
  • (jafar) istiKhraaj mutaalib ke li.e muqarrar qaa.iido.n ke mutaabiq ek harf se duusraa harf haasil karne ka amal
  • (riyaazii) jabrii jumle ko muqarrar qaaade se kholne ka amal
  • (tasavvuf) kushaa.ish ya imbisaat jo sair alii allaah me.n saalik ke dil me.n haalaat ke vaarid hone ka sabab hotaa hai jaise Galabahau muhabbat, maashuuq kii yaad me.n zauq-o-shauq-o-suruur, ma.aarif alaahiih ka idraak

English meaning of bast

Noun, Masculine

बस्त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • विस्तार, चौड़ाई, फैलाव, विशालता
  • विवरण, स्पष्ट करना, सविस्तार विवरण (अधिकतर व्याख्या के साथ)
  • (लाक्षणिक) खिलने की अवस्था, आनंद, स्वभाव की बहाली, अफ़्सुर्दगी अर्थात उदासी का विलोम (सामान्यतः समास में प्रयुक्त होता है)
  • ख़ुशहाली, सुख-समृद्धि
  • खोलना, विस्तृत करना, फैलाना
  • (संख्यात्मक अनुमान) निष्कर्ष निकालने के लिए निश्चित नियमों के अनुसार एक वर्ण से दूसरा वर्ण हासिल करने का कार्य
  • (गणित) जबरी जुमले को निश्चित नियम से खोलने का कार्य
  • (सूफ़ीवाद) कुशाइश या इंबिसात जो सेर-ए-इलल्लाह में सालिक के दिल में हालात के वारिद होने का सबब होता है जैसे ग़ल्बा-ए-मोहब्बत, माशूक़ की याद में ज़ौक़-ओ-शौक़-ओ-सुरूर, म'आरिफ़-ए-इलाहिया का इदराक

بَسْط کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جُدائی

علیحدگی، دوری، ہجر، فراق، تفرقہ

جُدائی گُزارْنا

کسی سے دوری یا علیحدگی کا وقت پورا کرنا، کسی سے علیحدہ رہ کر وقت گذارنا

جُدائی کی گَھڑی

علیحدگی کا وقت، جُدا ہونے کا وقت

جُدائی پَڑْنا

علیحدگی ہونا، الگ ہونا، فراق پیدا ہونا

جُدائی کا داغ دینا

مر کے عزیزوں کو صدمہ یا رنج پہنْچانا، مر جانا

جُدائی کَرنا

علیحدگی کرنا، الگ کرنا

جُدائی ڈالنا

bring about a separation, cause estrangement

جُدائی ڈال دینا

نفاق ڈالنا.

جُدائی کا کَوّا بولْنا

کِسی کے چلے جانے سے، کسِی کے جدا ہونے سے ماحول پر سوگواری یا ویرانی چھا جانا، اداسی چھا جانا (بعض لوگوں کا وہم ہے کہ کسی کی روانگی کے وقت کوابولے تو جدا ئی کی علامت ہے اور بعض کے نزدیک کوا بولے تو کسی کی آمد کی خبر دیتا ہے)

نَغْمَہ جُدائی

جدائی کا نغمہ ، ہجر و فراق کے گیت ؛ مراد : وہ آہیں یا صدائیں جو جدائی کی وجہ سے بلند ہوں ۔

رنج جدائی

sorrow of separation

وصل و جدائی

union and separation, consummation and desertion

داغِ جُدائی دینا

داغ مفارقت دینا، جدا ہوجانا، چلا جانا، مرجانا

قَدْموں سے جُدائی ہونا

علیحدگی ہونا

ظَرافَتِ آتِش اَفْروز جُدائی اَسْت

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ہنسی مذاق سے جدائی کی آگ روشن ہوتی ہے یعنی دل لگی مذاق میں اکثر ملال ہو جاتا ہے، بعض دفعہ ہنسی ہنسی میں لڑائی ہونے لگتی ہے اور لوگوں میں میل تھا جدائی ہو جاتی ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بَسْط)

نام

ای-میل

تبصرہ

بَسْط

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone