rained

rained

rained, poured

a ceremony in commemoration of a deceased relation performed at the close of the first year after decease

برس (= سال) کی مجع.

ساون کے مہینے کی بارش سے کسانوں کو بہت فائدہ پہنچتا ہے

اساڑھ کی بارش ذمینْدار کے لیے خوشحالی کی علامت ہے .

ذرارحم نہیں کھاتا،امید دلا دیتا ہے حاجت پوری نہیں کرتا .

اسوج کےمہینے(یعنی جب آفتاب برج سنّبلہ میں ہو) کی بارش سے کسانوں کو بہت فائدہ پہنچْتا ہے.

rain, shower, rainy season, rain, shower, torrent

raining, pertaining to rain, ready to rain

independent, unconcerned

एक प्रकार का वृक्ष

independent, unconcerned

king

وہ سفید کوڑھ جس کے دھبے کالے ہوں

वह ‘बरस' जो सफेद हो, जिसके धब्बे सफ़ेद हों, धवल कुठ, श्वेत कुष्ठ।।

empire, kingdom, kingship, monarchy, reign, period of rule by a king

باش نہ ہو تو سخت قحط پڑتا ہے

باش نہ ہو تو سخت قحط پڑتا ہے

बर्षा संबंधी, वर्षा का, बरसाती

chuura

رک : بُرسی

رک : بروسی

سال، برس

wedding message, wedding arrangement

eighty-two

goldsmith's kiln

of another country, from foreign parts, foreign, foreigner, wretched, traveller, outsider, stranger

cutting of paper reams

تشریح الاعضا: رگڑ روکنے کے لیے بنی ہوئی مائع سے بھری تھیلی یا جوف، دُرجک، لعابی تھیلی۔.

خصوصاً اسکاچ، طبّاخی: جئی کو جوش دے کر بنائی جانے والی ایک غذا-.

مہاجنی حساب گھر

بَند بَرتَن ميں دَم دينا

بَٹوا

ضد سے، دشمنی سے

ایک ایک دن چھوڑ کر، نمبروار

گالف کھيلنے کا ڈَنڈا

= बिड़ायते

fibreless, without fibre

بنفس خود ، بذات خود.

the breath of Jesus (of the Messiah, an expression used by the Persians to imply a skillful physician)

rainy season, rain, shower

وہ بات یا کام جو کسی رخ معمول سے زیادہ ہو، مثلاً: بہتر کام، قابل قدر یا اچھی بات، توقع سے زیادہ بات

a long time stretching to years, many years

stag, animal with uneven horns

royal temperament, kingly nature

bad mannered, ill-natured, malevolent, iniquitous

عاشق رشک کی وجہ سے اور بادشاہ ملک میں فساد ہونے کو وجہ سے اپنے سوا دوسرے کو گوارا نہیں کر سکتا

on the shoulder of breeze

مقابلے کے موقع پر ڈرپوک کا ساتھ دے کر اپنے آپ کو کیوں مصیبت میں ڈالا جائے .

دشمنی پر آمادہ ، دشمن .

holder for these branches

inclined to rancour, hatred

on the hanging place

جھگڑے کے لیے آمادہ .

at the point of war, conflict, altercation, quarrel, misunderstanding

On or at the head or end (of), at the point of wall

See: hukm-e-haakim marg-e-mufaajaat

کثرت سے پیدا ہونے والے جاندار (عموماً تحقیر کے موقع پر).