Search results

Saved words

Showing results for "ka.Daahii chaaTegaa to tere byaah me.n me.nh barsegaa"

ka.Daahii chaaTegaa to tere byaah me.n me.nh barsegaa

if you licked the pot, it would rain on your wedding day (a reproach to prevent a child from licking the pot)

tuu mere baale ko chaahe to mai.n tere buu.Dhe ko chaahuu.n

tere mu.nh me.n miTTii pa.De

tere mu.nh me.n ghii shakkar

tere mu.nh me.n KHaak

tere mu.nh me.n ke daa.nt

aa.iine me.n mu.nh to dekho

tere sadqe me.n

ka.Daahii me.n haath Daalnaa

ghar me.n diyaa to masjid me.n diyaa

pahle ghar me.n to piichhe masjid me.n

mai.n tere sadqe

ko.ii nahii.n puuchhtaa ki tere mu.nh me.n kai daa.nt hai.n

nobody is solicitous for you everyone is free to do what he likes

jo tere dil me.n hai vahii mere dil me.n

thuuk tere janam me.n

peT me.n pa.De to 'ibaadat suujhe

gu.D khaa.egii to a.ndhere me.n aa.egii

byaah

marriage, wedding, wedlock

mai.n to jaanuu.n

tuu nahii.n teraa bhaa.ii sahii

maGz ko lagii to e.Diyo.n me.n bujhii

dil me.n to samjho

dil me.n to socho

zaKHmii dushmano.n me.n dam le to mare na le to mare

daraKHt se giraa to jhaa.D me.n aTkaa

aatmaa me.n pa.De to parmaatmaa kii suujhe

a hungry man cannot think of God

ba.De ka.Daahii me.n tale jaate hai.n

tere mere kahne me.n aanaa

gaa.nTh me.n daam to sab kare.n salaam

ka.Daahii

small cauldron, frying-pan, metal utensil for frying

aabaruu jag me.n rahe to baadshaahii jaani.e

nothing is more precious than good name

byaah denaa

give in marriage

byaah maa.ngnaa

tere mere sadqe me.n uskii joruu peT se

aa.nkho.n me.n sharm na ho to Dhele achchhe

daal roTii khaa.e TuuTaa pa.De to bhaa.D me.n jaa.e

aarsii to haath me.n lo

murde kii gaa.nD me.n lagaa do to uTh baiThe

aise aise to merii jeb me.n pa.De rahte hai.n

ka.Daahii cha.Dhnaa

(of pan) be placed on fire to cook food, to frying of the dish

biyaah nahii.n kiyaa baaraat to dekhii hai

observation is comparable to personal experience

dekho to mai.n kyaa kartaa huu.n

vaah mu.nh to dekho

raachhas-byaah

marriage in which the appointed rites have not been observed

tiin tarii me.n tera gaz

miTTii me.n haath Daale to sonaa ho jaa.e

dil me.n nahii.n Dar to sab kii pag.Dii apne sar

talvo.n se lagii to sar me.n jaa ke bujhii

was greatly offended or irritated

kutte ko maut aa.e to masjid me.n muut jaa.e

tuu Daal Daal to mai.n paat paat

aa.nkh me.n sharm ho to jahaaz se bhaarii hai

tuu jaan teraa kaam jaane

me.nh pa.Dnaa

giida.D jab jhere me.n giraa to kahaa aaj yahii.n maqaam he

suurat to na banii par mu.nh to chi.Daayaa

byaah rachaanaa

marry, celebrate a marriage

byaah laanaa

bring home a wife

aap ko to mai.n nahii.n pahchaantaa

tan kangaal to man kangaal

mu.nh to dekho

just look at his face!

Meaning of ka.Daahii chaaTegaa to tere byaah me.n me.nh barsegaa in English,

Hindi & Urdu

ka.Daahii chaaTegaa to tere byaah me.n me.nh barsegaa

कड़ाही चाटेगा तो तेरे ब्याह में मेंह बरसेगाکَڑاہی چاٹے گا تو تیرے بِیاہ میں مینھ بَرْسے گا

Critique (ka.Daahii chaaTegaa to tere byaah me.n me.nh barsegaa)

Name

Email

Comment

Origin: Hindi

Proverb

English meaning of ka.Daahii chaaTegaa to tere byaah me.n me.nh barsegaa

-  

  • if you licked the pot, it would rain on your wedding day (a reproach to prevent a child from licking the pot)

कड़ाही चाटेगा तो तेरे ब्याह में मेंह बरसेगा के हिंदी अर्थ

-  

  • कहा जाता है कि कड़ाही चाटने वाले की शादी में बारिश होती है

کَڑاہی چاٹے گا تو تیرے بِیاہ میں مینھ بَرْسے گا کے اردو معانی

-  

  • کہا جاتا ہے کہ کڑاہی چاٹنے والے کی شادی میں بارش ہوتی ہے

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org.

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone