تو پھر، ما قبل کے نتیجے میں، بڑی وجہ

دائیں جانب سے آنے والا (شکار) جس کو (عرب) نیک شگون سمجھتے ہیں

جو نیکی یا علم میں زیادہ ہو

in respect of, concerning

wine

شراب، مے، دارو

قلعے کی چار دیواری یا پشتہ

ڈھَلوان

بڑا کی مغیرہ صورت یا جمع، ترکیبات میں مستعمل، یہ بزرگ، مربـّی، سرپرست

مونْگ یا ارد کی تلی ہوئی ٹکیا (جو عموماً دہی میں ڈال کر کھاتے ہیں)

بڑا کی تانیث

بڑا ہونے کا عمل

بد، خراب، جس میں کوئی ظاہری یا باطنی نقص عیب یا خرابی ہو‏، اچھا یا نیک نقیض، بکثرت برائیوں کے لیے مستعمل، جیسے: ناپسندیدہ، نازیبا

برا کی محرف صورت، ترکیبات میں مستعمل، بد، خراب، جس میں کوئی ظاہری یا باطنی نقص عیب یا خرابی ہو

برا کہنے کے عمل

برا (رک) کی تانیث (بیشتر ترکیبات میں مستعمل)

خوبیٔ عقل اور حسن میں بڑھ کر ہونا

وبال جان ، ناگوار ، اجیرن.

پاگل

burden of love

قرض کا بوجھ

رک : بار دوش.

difficult responsibility

weight of sorrow

آئندہ

اجازت عام

بے غيرَت

غم کا بوجھ، غم کا بوجھ کے ساتھ استعارہ کرتے ہیں

بار الٰہ، بار الٰہا، بار خدایا، اے خدائے بزرگ، خدا کی جناب، اے بزرگ خدا

درخت کی پیداوار

خاص اجازت، خاص پروانگی، دربار خاص

oh! mighty Lord

بہت بڑا بوجھ

گناہوں کا بوجھ، معاصیوں کو بوجھا

وہ اسباب و سامان جو جہاز پر لادا جائے

burden, turn of action

جب جائداد پر قرضہ لیا جاتا ہے تو کہتے ہیں کہ اس جائداد پر بارِ رہن ہے

burden of rebellion, sin

مصیبتوں کا پہاڑ یعنی مصیبتیں

burden of the grief of love

اے عظٰیم مرتبت خدا

burden of relationship

جواب دہی کی ذمہ داری (مباحثات خصوصاً مقدمات میں)

endurance of hearing

burden of the two worlds

جو طبیعت کو گراں گزرے، طبعیت بر بوجھ، خلاف طبعیت، خلاف طبع، ناگوار، وبال جان، ناگوار تکلیف، تکلیف دہ، اندوہ خاطر

burden of sins

oh God!

دعوے کو درست ثابت کرنے کی ذمہ داری (مباحثات خصوصاً مقدمات میں).

weight of something kept, the responsibility of something entrusted to someone

charge, security, a collateral put in lieu of a loan

burden of the sorrow of two worlds

برَنجی ہيٹ

burden of the day of promise

پيتَل کے سازوں پَر مُشتَمِل بينڈ

ڈھيٹ

۱. ہوا.

مرنے کی تیاری کرنا

کِسی واقعے کے بُنيادی حَقائق کی تہ تَک پہُنچنا

گالف کھيلنے کا ڈَنڈا