قلعے کی چار دیواری یا پشتہ

متفرق، ٹکڑے ٹکڑے، منشر، تتر بتر

بارہ زیور جو عورتیں سر، ماتھا، ناک، کان، گلا، سینہ، ہاتھ کی انگلیوں، کلائی، بازو، پنڈلیوں اور پاؤں کی انگلیوں میں پہنتی ہیں

(جعفری) حسب ذیل بزرگ، جنہیں اثنا عشری حضرات آن٘حضرتؐ کے بعد یکے بعد دیگرے دینی پیشوا اور امام مانتے ہیں: حضرت علی، امام حسن، امام حسین، امام زین العابدین، امام محمد باقر، امام جعفر صادق، امام موسٰی کاظم، امام علی رضا، امام محمد تقی، امام علی نقی، امام حسن عسکری، امام مہدی آخرالزماں علیہم السلام

force, violence, compulsion

a Hindi verse of twelve stanzas describing the characteristic changes of the season and scenery of twelve months

bridge supported on twelve pillars

بارہ محراب والا ، بارہ محراب کا پل ؛ استعارۃً.

بارہ عقل مند اور چالاک اشخاص کی کونسل جو مغل حکومت کے آخری دور میں دہلی کے قلعۂ معلیٰ میں بڑے مدبر اور زمانہ شناس مانے جاتے تھے

be dismayed, be lost

کشتی کا ایک دان٘و.

بار بار آزمایا ہوا، بارہا تجربہ کیا ہوا، نہایت آزمودہ

بارہ محراب والا، بارہ محراب کا پل

ایک قسم کا پہاڑی اور معمولی ہرن سے بڑا ہرن جس کے سینگ شاخ در شاخ اور بہت لمبے ہوتے ہیں

تیسرے اسلامی مہینے ربیع الاول کی وہ بارہ تاریخیں جن میں حضرت محمدؐ علیل رہے تھے اور بالآخر ان کا انتقال ہوا

ایرانیوں کی تقسیم کے مطابق موسیقی کے بارہ پردے.

پورے سال، ہمیشہ

مرہٹی گیت کی ایک قسم جس کے ہر مصرع کےنیچے شروع میں ترتیب وار آخر تک ہندی حروف تہجی کا ایک ایک حروف لاکر پوری الف بے تے کردیتے ہیں، ایک گانا جس کا ہر ایک مصرع حرف صحیح یا وینجن سے شروع ہوتا ہے

چھاؤنی کی حد جس کی کم و بیش بارہ ستونوں یا پتھروں سے حد بندی ہوتی ہے

healthy, strong

be ruined

فقرا کے بارہ خاندان جو بارہ صوفیوں کے نام سے منسوب ہیں اور وہ یہ ہیں

deers with antler

دور دور تک.

something having many ingredients, something that panders to all tastes, pot-pourri

(ایسا ہو جائے یہ ایسا نہ ہو تو) بارہ گناہوں کی سزا سو میری سزا، اس بات کے ہو جانے میں بارہ گناہوں کا جرم اپنے سر لیتی ہوں

شریفوں میں تو نفاق اور کمینوں میں اتفاق

(لفظاً) کثیر الاولاد عورت ؛ (مراداً) سود کی مانند ؛ (تحقیراً) بہت بچوں کچوں والی عوت.

جاہل مطلق ، بلکل ناواقف

ہر وقت ، ہر ساعت ، ہمیشہ.

شریفوں میں تو نفاق اور کمینوں میں اتفاق

عورتوں کا پورا سنگھار، بارہ زیور اور سولہ سجاوٹیں (وہ سولہ سجاوٹیں یہ ہیں: دتون، سنجن، سرمہ، مسی، ابٹن، چندن، نیل، خوشبو، کنگھی، تیل، مہندی، سرخی، پان، بندی، پھول، لباس)

کار آزمودہ شخص

(ایسا ہو جائے یہ ایسا نہ ہو تو) جو بارہ گناہوں کے مجرم کی سزا وہ میری سزا، اس بات کے ہوجانے میں بارہ گناہوں کا جرم اپنے اوپر لیتی ہوں

(ایسا ہو جائے یہ ایسا نہ ہو تو) بارہ گناہوں کی سزا سو میری سزا، اس بات کے ہو جانے میں بارہ گناہوں کا جرم اپنے سر لیتی ہوں

ساری عمر نیک رہے آخر میں بد ہوگئے

دفعۃََ اصلاح ہوگئی

کسی ناموزوں بات کے لیے مستعمل

لڑکا بارہ برس کا ہو جائے تو اسے تعلیم دینی مشکل ہے اور اٹھارہ برس کے بعد وہ اختیار میں نہیں رہتا

جب خصم بد حقیقت ہے تو عورت کو اختیار ہے جو چاہے سو کرے

تنگ دستی یا پریشان حالی ہمیشہ نہیں رہتی

تنگ دستی یا پریشان حالی ہمیشہ نہیں رہتی

عادت بہت عرصے کے بعد چھوٹتی ہے

آدمی خواہ کتنا ہی امیر ہو لیکن اگر کسی کے کام نہ آئے تو کسی کام کا نہیں

بار بار، مسلسل، متواتر

کسی کے سِلسلے میں ، بارے میں بابت، متعلق.

تیسری بار ، تیسری مرتبہ .

پچیسی کی اصطلاح ، مراد : بے کار دان٘و

رک : پوبارہ.

مطلق نا اُمیدی

(مجازاً) ہزار سے کچھ زیادہ ، تقریباً ایک ہزار دو سو ۔

گیتوں میں زیور کی کثرت اور پورے سن٘گھار کے معنی میں مستعمل

سبکے ساتھ یکساں سلوک ، مکمل عدل و مساوات اور اچھے بُرے کی تمیز نہ ہونے کے موقع پر کہتے ہیں.

پریشان حال، سراسیمہ، بھٹكاہوا، گم كردہ راہ

چہرہ بے رونق ہونا، چہرے سے رنج و ملال ظاہر ہونا

رک : بار ابھرن سولہ سِنگار .

رک : بار ابھرن سولہ سِنگار .

اس کے متعلق کہتے ہیں جس کی ہر دلی خواہش پوری ہوجائے (جسے خزانوں کے دیوتا کویر کے نو خزانے اور ساری قوتیں حاصل ہو جائیں)

رک : بار ابھرن سولہ سِنگار .

اناڑی کا مال کھرا اور قابل اعتماد ہوتا ہے کیونکہ چیزوں میں آمیزش کرنے کی صلاحیت نہیں رکھتا اس لئے اس کا مال خالص ہوتا ہے