پَٹّی

اطاعت ، تابعداری ، فرماں برداری۔

غُلامی

پرہیز کرنا، احتراز کرنا

کسی دھات وغیرہ کا بنا ہوا حلقہ جو غلاموں کے کانوں میں شناخت کے لیے ڈال دیا جاتا تھا

رسائی نہ ہونا

سلام کرنا

وہ عہد نامہ جو غلام اپنے آقا کو لکھ کر دیدیا کرتا تھا

خدمت گزاری یا تابعداری کرنا

ملازمت میں فرمانبرداری ہے اور آزادی بالکل نہیں

محبت کی عبادت، عشق و محبت کی غلامی

محبت کے عقیدت مند، محبت کے پجاری

(لفظاً) جناب کے ملازمین ، آپ کے خادم ، (مراداً) خود بدولت ، جناب والا (بادشاہ و نوابین وغیرہ سے خطاب کا کلمہ)۔

(لفظاً) جناب کے ملازمین ، آپ کے خادم ، (مراداً) خود بدولت ، جناب والا (بادشاہ و نوابین وغیرہ سے خطاب کا کلمہ)۔

(لفظاً) جناب کے ملازمین ، آپ کے خادم ، (مراداً) خود بدولت ، جناب والا (بادشاہ و نوابین وغیرہ سے خطاب کا کلمہ)۔

رک : بندی خانہ.

(لفظاً) جناب کے ملازمین ، آپ کے خادم ، (مراداً) خود بدولت ، جناب والا (بادشاہ و نوابین وغیرہ سے خطاب کا کلمہ)۔

ملازمت، پابندی، نوکری، مجبوری، معذوری، بے بسی

بہت سارے نوکر چاکر، خدمت گار، بندے

رنج وغم کا جال، محبت کا پھندا

کنیزی، خدمت گاری

خط بندگی ، غلامی کی سند جو بروقت خریدنے غلام کے لکھی جاتی ہے.

بندگی کا شوق، بندگی کی لذت، عبادت کا شوق

خدمت کے موافق بخشش، جیسا کوئی کام کرتا ہے ویسا ہی اسے معاوضہ یا انعام ملتا ہے

غُلامی کا ٹِیکا ، غُلامی کا نِشان جو آقا اپنے غُلام اور بان٘دیوں کے جِسم پر داغتے تھے.

بندہ کا مقام، عبدیت، بندگی کے تعینات، مرتبۂ بندگی

زر پرستی، دولت کی پوجا، دولت کی غلامی

پیٹ پوجا، شکم پروری

obedience in believing

ہم باز آئے ؛ ہمیں معاف رکھیے ۔

خط غلامی، ملازمت کا اقرار نامہ، (اس بات کی تحریری سند کہ فلاں شخص ہمیشہ غلام رہے گا)

ہمارا سلام پہنچے ؛ مراد : ہم باز آئے ؛ ہمیں معاف رکھیے ۔

بندگی کا تعلق ، بندہ ہونے کا تعلق ؛ (کنا یۃ ً) اُمتی ۔

مسلح ہونے کا عمل، ہتھیار بند ہونے کی حالت، ہتھیار بندی

خط غلامی، ملازمت کا اقرار نامہ، (اس بات کی تحریری سند کہ فلاں شخص ہمیشہ غلام رہے گا)