खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बलाय" शब्द से संबंधित परिणाम

बलाय

बरुना नामक वृक्ष

बलाया

‘बलीयः’ का बहु., विपत्तियाँ।

बलायात

calamities

बलायात-ए-रोज़गार

trials and tribulations of life

बलाएँ

calamities, evil spirit, calamity, misfortune

बलाए

विपत्ति; संकट; आफ़त।

बला-ए-'अज़ीम

बहुत बड़ी आपत्ति ।

बला-ए-मुजस्सम

साकार विपत्ति, वह व्यक्ति जो सर से पाँव तक मुसीबत ही मुसीबत हो

बला-ए-'इश्क़-ए-बुताँ

calamity of the love of idols

बला-ए-'इश्क़

calamity of love, mighty love

बलाएँ लेना

बलिहारी जाना, वारी जाना, क़ुर्बान होना (स्त्रीयाँ जब किसी संबंधी को प्यार करती हैं या किसी से अधिक प्रसन्न होती हैं तो वह अपने दोनों हाथ उसके सर पर फेर कर अपनी कनपट्टियों पर दोनों हाथों की उँगलियाँ रखकर चटकाती हैं और उससे मुराद होती है कि उसके सर की तमाम बलाऐं हमने अपने सर ले लीं)

बला-ए-शा'इरी

affliction of poetry, mighty poetry

बला-ए-जाँ

प्राणों के लिए आपत्ति का कारण, जान को जंजाल, जीवन का संकट

बला-ए-आसमानी

दैवी आपत्ति, ग़ैबी मुसीबत, ईश्वर का प्रकोप, आकाशीय आपदा

बला-ए-'आलम

calamity, catastrophe of the world

बला-ए-शाम-ए-'इश्क़

calamity of the evening of love

बला-ए-ना-गहानी

आकस्मिक विपत्ति, अचानक आनेवाली मुसीबत

बला-ए-बे-दरमाँ

ऐसी आपत्ति जिसका कोई तोड़ न हो, जो टल न सके

बला-ए-जान

जान के लिए जंजाल, प्राणों के लिये आपत्ति का कारण

बला-ए-बद

बुरी विपत्ति, भूत

बला-ए-रोज़गार

ज़माने के लिए विपत्ति का कारण ।।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बलाय के अर्थदेखिए

बलाय

balaayبَلائے

वज़्न : 121

बलाय के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बरुना नामक वृक्ष

Urdu meaning of balaay

  • Roman
  • Urdu

बलाय से संबंधित रोचक जानकारी

بلائے الف پر ختم ہونے والے کئی لفظ فارسی میں ہیں، جن میں حسن یا مزید زورکی خاطر یائے تحتانی کا اضافہ کردیتے ہیں۔ اس اضافے سے لفظ کے بنیادی مفہوم میں کوئی فرق نہیں پڑتا۔ عموماً اردو میں ایسا نہیں ہے۔ لیکن بعض ایسے استعمالات فارسی سے اردو میں بھی آگئے ہیں اور بعض الفاظ میں اردو والوں نے ایسا اضافہ خود ہی کردیا ہے۔ چنانچہ’’بلا‘‘، جو عربی ہے، پورب میں عورتوں کی زبان پرتحتانی کے اضافے کے ساتھ’’ بلائے‘‘ رائج ہے۔ میرے بچپن میں جب کوئی لڑکا کسی ساتھی سے کہانی سنانے کی فرمائش کرتا تو اکثر یہ مصرعے بھی پڑھتا ؎ کہو کہانی سردی جائے جاڑا پالا بری بلائے دیکھئے، ’’الائے بلائے‘‘، ’’ جائے‘‘، ’’ دریائے‘‘، ’’یائے زائدہ‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

बलाय

बरुना नामक वृक्ष

बलाया

‘बलीयः’ का बहु., विपत्तियाँ।

बलायात

calamities

बलायात-ए-रोज़गार

trials and tribulations of life

बलाएँ

calamities, evil spirit, calamity, misfortune

बलाए

विपत्ति; संकट; आफ़त।

बला-ए-'अज़ीम

बहुत बड़ी आपत्ति ।

बला-ए-मुजस्सम

साकार विपत्ति, वह व्यक्ति जो सर से पाँव तक मुसीबत ही मुसीबत हो

बला-ए-'इश्क़-ए-बुताँ

calamity of the love of idols

बला-ए-'इश्क़

calamity of love, mighty love

बलाएँ लेना

बलिहारी जाना, वारी जाना, क़ुर्बान होना (स्त्रीयाँ जब किसी संबंधी को प्यार करती हैं या किसी से अधिक प्रसन्न होती हैं तो वह अपने दोनों हाथ उसके सर पर फेर कर अपनी कनपट्टियों पर दोनों हाथों की उँगलियाँ रखकर चटकाती हैं और उससे मुराद होती है कि उसके सर की तमाम बलाऐं हमने अपने सर ले लीं)

बला-ए-शा'इरी

affliction of poetry, mighty poetry

बला-ए-जाँ

प्राणों के लिए आपत्ति का कारण, जान को जंजाल, जीवन का संकट

बला-ए-आसमानी

दैवी आपत्ति, ग़ैबी मुसीबत, ईश्वर का प्रकोप, आकाशीय आपदा

बला-ए-'आलम

calamity, catastrophe of the world

बला-ए-शाम-ए-'इश्क़

calamity of the evening of love

बला-ए-ना-गहानी

आकस्मिक विपत्ति, अचानक आनेवाली मुसीबत

बला-ए-बे-दरमाँ

ऐसी आपत्ति जिसका कोई तोड़ न हो, जो टल न सके

बला-ए-जान

जान के लिए जंजाल, प्राणों के लिये आपत्ति का कारण

बला-ए-बद

बुरी विपत्ति, भूत

बला-ए-रोज़गार

ज़माने के लिए विपत्ति का कारण ।।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बलाय)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

बलाय

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone