खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बलाएँ लेना" शब्द से संबंधित परिणाम

लेना

किराए पर हासिल करना

line

डोरा

लेना लेना

دوڑیو، پکڑیو، جانے نہ پائے

लेने

obtain, take

लेनी

श्रेणी

लेना करके

حاصل کر کے ، وصول کر کے نیز قرض کے کر.

लेना देना साढे़ बाईस

फ़ैसला कर लेने के अवसर पर कहते हैं

लेना लिवाना

۔ (کنایۃً) قرضہ۔ جو یافتنی ہو۔ (توبۃ النصوح) افسوس کہ موت نے مجھ کو مہلت نہ دی لوگوں کا لینا دینا حساب کتاب بڑے بڑے بکھیڑے ہیں اجل سر پر آ پونہچی تمام لینا لوانا مارا پڑا۔

लेना न देना, गाड़ी भरे चना

मुफ़्त में कोई चीज़ ले तो कहते हैं

लेना देना डोम ढाड़ियों का मोहब्बत 'अजब चीज़ है

टालने वाले के संबंध में कहते हैं, जो काम को टाल दिए और टाल मटोल करे

लेना न देना

رک : لینا ایک نہ دینا دو ، خواہ مخواہ.

लेना न देना काढ़े फिरे हसीना

बेकार में हस्तक्षेप करने के अवसर पर कहते हैं

लेना न एक, देने दो

इस मु'आमले में हानि ही हानि है

लेना एक न देने दो

मिलना न मिलाना, ग़रज़ न मतलब एवं मुफ़्त की रोग एवं दुर्व्यसन, बिना-वजह की मुसीबत, बैठे बिठाए, अनावश्यक

लेना निकलना

नाल निकालना (रुक) का लाज़िम, हर दाओ पर नाल निकाली जाना

लेना न देना बातों का जम'-ख़र्च

करना कराना कुछ नहीं सिर्फ़ बातों में ही टालते हैं

लेना-देना

लेने और देने की क्रिया या भाव, लेन देन, महा०-लिये-दिये साथ में लिये हुए, साथ लेकर, उदा० विचरूँगी व्योम में भी उनको लिये-दिये, मैथिली शरण गुप्त, ले-देकर सब बातों के हो चुकने पर, अंत में, जैसे-सब ले-दे कर यही कलंक हाथ आया, (किसी से कुछ) लेना-देना होना = कोई संबंध या सरोकार होना, जैसे-वह जहन्नुम में जाय, हमें उससे क्या लेना-देना है

लेना देना कुछ नहीं और गठरी वाले हूत

ऐसे मौक़ा पर कहते हैं जब कोई बेअमल और नाकारा शख़्स सिर्फ़ दावे और शेखी के ज़रीये लोगों को मरऊब करना चाहता है, नाहक़ किसी का वक़्त ख़राब करता है

लेना निकालना

हर दाँव पर जुआरियों की राशि में से अड्डे का कर काट लेना, टैक्स वसूल या अदा करना

लेना न देना कारे न मसअले

कुछ हासिल ना हुसूल

lane

गली

lune

चाँद नुमा कोई भी चीज़

लाने

लाना का परिवर्तित रूप, प्राप्त करना

लाना

कोई वस्तु उठाकर या व्यक्ति को अपने साथ चलाकर कहीं से ले आना या पहुंचाना। संयो० क्रि०-देना।

लाइनी

(تارکشی) تارکش کے چرخ یا چرخی کے بیچ کی سوراخ دار چوبی لاٹ جو کِیلے پر کھومتی ہے ، بھوگلی

आ लेना

आ जाना, आ चुकना, क़रीब आना, (पीछे से आकर) पकड़ लेना या साथ हो जाना

लौनी

(घोसी) दूध की चिकनाई जो दही जमा कर और बल्लू कर निकाली जाये, मस़्का, मक्खन

लाना

शहद का छत्ता जिसमें शहद न हो, घोंसला, कुलाय, झोंझ ।।

ले आना

जा कर किसी को साथ लाना , कोई चीज़ उठा लाना , बाहर से लाना, दूसरे मुल्क से लेकर आना, परदेस से लेकर आना

ले आना

fetch, bring, produce

लोना

वह लवण जो पृथ्वी की दीवारों या मिट्टी में बनता है

lone

अकेला

लैनी

बच्चा पैदा करने के क़रीब होने वाली भैंस यानी वह भैंस या गाय जिसकी गर्भावस्था का समय पूरा हो गया हो और थनों में दूध आ गया हो

लौना

मुंह पर मलने का पाउडर, मुखचूर्ण, ग़ाज़ा।।

लीना

खजूर के पेड़ का तना, खजूर की | लंबी सोंट।

lino

लीनोलीमlinoleum का इख़तिसार।

llano

वसीअ चटियल मैदान

'अलानी

کُھلا ہوا ، بالکل ظاہر اور واضح ،عیاں ، ظاہری طور پر (پوشیدہ کی ضد).

linear perspective

खती तनाज़ुर

lineage

आबा-ओ-अजदाद

linearity

क़तारियत

linear

ख़त्ती

lineal

lineament

कोई नुमायाँ नक़्श या शनाख़्त ख़ुसूसन चेहरे के ख़द्द-ओ-ख़ाल

lineation

सतर कुशी ,ख़ुतूत डालना ।

लेने के देने पड़ना

۲. सख़्त मुश्किल में होना, सख़्त वक़्त होना

लेने के देने पड़ जाना

۔فائدہ کی جگہ نقصان ہونا۔ دقَّت میں پڑ جانا۔ ؎ ۲۔ جان کے لالے پڑنا۔ آس جاتی رہنا۔

लेन पड़ना

पंक्ति में लगना, पंक्ति में होना, क़तार में होना

लेने को बढ़ना

स्वागत के लिए आगे बढ़ना, अगुवाई को बढ़ाना

लेने को मछली देने को काँटा

क़र्ज़ा लेते समय बहुत नर्मी करना, देते समय अकड़ना

लेने को मछली देने के काँटे

रुक : लेने को मछली देने को कांटा

लेन बाँधना

लाईन में खड़े होना

लाइन बाँधना

क़तार लगाना, सफ़ बस्ता होना

लेने में न देने में

नफ़ा में न नुक़्सान में, बुरे में न भले में

क्या लेना

कोई ग़रज़ नहीं , बेमुसर्रफ़ है, बे कार है

लेने आएं आग और बन बैठें बावर्चन

किसी बहाने से अपना क़दम जमाना

लेने देने में न होना

किसी मामले में सरोकार न रखना, शामिल नहीं होना, अप्रासंगिक और निस्वार्थ होना

लेन बदलना

ریل گاڑی کا ایک لائن سے دوسری لائن پر منتقل ہونا.

हो लेना

(बच्चा) पैदा होना

लाइन हाज़िर करना

किसी व्यक्ति को पुलिस विभाग में फटकार लगाने या जाँच के लिए बुलाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बलाएँ लेना के अर्थदेखिए

बलाएँ लेना

balaa.e.n lenaa•بَلائیں لینا

मुहावरा

टैग्ज़: स्त्रीवाची अवामी

बलाएँ लेना के हिंदी अर्थ

  • बलिहारी जाना, वारी जाना, क़ुर्बान होना (स्त्रीयाँ जब किसी संबंधी को प्यार करती हैं या किसी से अधिक प्रसन्न होती हैं तो वह अपने दोनों हाथ उसके सर पर फेर कर अपनी कनपट्टियों पर दोनों हाथों की उँगलियाँ रखकर चटकाती हैं और उससे मुराद होती है कि उसके सर की तमाम बलाऐं हमने अपने सर ले लीं)

English meaning of balaa.e.n lenaa

  • touch the sides of someone's head with both hands and then similarly touch one's own head with curled fingers, signifying transfer of all woes and troubles to oneself

بَلائیں لینا کے اردو معانی

Roman

  • بلہاری جانا، واری جانا، قربان ہونا (عورتیں جب کسی عزیز کو پیار کرتی ہیں یا کسی سے نہایت خوش ہوتی ہیں، تو وہ اپنے دونوں ہاتھ اس کے سر پر پھیر کر اپنی کنپٹیوں پر دونوں ہاتھوں کی انگلیاں رکھ کر چٹکاتی ہیں اور اس سے مراد ہوتی ہے کہ اس کے سر کی تمام بلائیں ہم نے اپنے سر لے لیں)

Urdu meaning of balaa.e.n lenaa

Roman

  • balihaarii jaana, vaarii jaana, qurbaan honaa (aurte.n jab kisii aziiz ko pyaar kartii hai.n ya kisii se nihaayat Khush hotii hain, to vo apne dono.n haath is ke sar par pher kar apnii kanapaTiyo.n par dono.n haatho.n kii ungaliyaa.n rakh kar chaTkaatii hai.n aur is se muraad hotii hai ki is ke sar kii tamaam bulaa.ai.n ham ne apne sar le le.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

लेना

किराए पर हासिल करना

line

डोरा

लेना लेना

دوڑیو، پکڑیو، جانے نہ پائے

लेने

obtain, take

लेनी

श्रेणी

लेना करके

حاصل کر کے ، وصول کر کے نیز قرض کے کر.

लेना देना साढे़ बाईस

फ़ैसला कर लेने के अवसर पर कहते हैं

लेना लिवाना

۔ (کنایۃً) قرضہ۔ جو یافتنی ہو۔ (توبۃ النصوح) افسوس کہ موت نے مجھ کو مہلت نہ دی لوگوں کا لینا دینا حساب کتاب بڑے بڑے بکھیڑے ہیں اجل سر پر آ پونہچی تمام لینا لوانا مارا پڑا۔

लेना न देना, गाड़ी भरे चना

मुफ़्त में कोई चीज़ ले तो कहते हैं

लेना देना डोम ढाड़ियों का मोहब्बत 'अजब चीज़ है

टालने वाले के संबंध में कहते हैं, जो काम को टाल दिए और टाल मटोल करे

लेना न देना

رک : لینا ایک نہ دینا دو ، خواہ مخواہ.

लेना न देना काढ़े फिरे हसीना

बेकार में हस्तक्षेप करने के अवसर पर कहते हैं

लेना न एक, देने दो

इस मु'आमले में हानि ही हानि है

लेना एक न देने दो

मिलना न मिलाना, ग़रज़ न मतलब एवं मुफ़्त की रोग एवं दुर्व्यसन, बिना-वजह की मुसीबत, बैठे बिठाए, अनावश्यक

लेना निकलना

नाल निकालना (रुक) का लाज़िम, हर दाओ पर नाल निकाली जाना

लेना न देना बातों का जम'-ख़र्च

करना कराना कुछ नहीं सिर्फ़ बातों में ही टालते हैं

लेना-देना

लेने और देने की क्रिया या भाव, लेन देन, महा०-लिये-दिये साथ में लिये हुए, साथ लेकर, उदा० विचरूँगी व्योम में भी उनको लिये-दिये, मैथिली शरण गुप्त, ले-देकर सब बातों के हो चुकने पर, अंत में, जैसे-सब ले-दे कर यही कलंक हाथ आया, (किसी से कुछ) लेना-देना होना = कोई संबंध या सरोकार होना, जैसे-वह जहन्नुम में जाय, हमें उससे क्या लेना-देना है

लेना देना कुछ नहीं और गठरी वाले हूत

ऐसे मौक़ा पर कहते हैं जब कोई बेअमल और नाकारा शख़्स सिर्फ़ दावे और शेखी के ज़रीये लोगों को मरऊब करना चाहता है, नाहक़ किसी का वक़्त ख़राब करता है

लेना निकालना

हर दाँव पर जुआरियों की राशि में से अड्डे का कर काट लेना, टैक्स वसूल या अदा करना

लेना न देना कारे न मसअले

कुछ हासिल ना हुसूल

lane

गली

lune

चाँद नुमा कोई भी चीज़

लाने

लाना का परिवर्तित रूप, प्राप्त करना

लाना

कोई वस्तु उठाकर या व्यक्ति को अपने साथ चलाकर कहीं से ले आना या पहुंचाना। संयो० क्रि०-देना।

लाइनी

(تارکشی) تارکش کے چرخ یا چرخی کے بیچ کی سوراخ دار چوبی لاٹ جو کِیلے پر کھومتی ہے ، بھوگلی

आ लेना

आ जाना, आ चुकना, क़रीब आना, (पीछे से आकर) पकड़ लेना या साथ हो जाना

लौनी

(घोसी) दूध की चिकनाई जो दही जमा कर और बल्लू कर निकाली जाये, मस़्का, मक्खन

लाना

शहद का छत्ता जिसमें शहद न हो, घोंसला, कुलाय, झोंझ ।।

ले आना

जा कर किसी को साथ लाना , कोई चीज़ उठा लाना , बाहर से लाना, दूसरे मुल्क से लेकर आना, परदेस से लेकर आना

ले आना

fetch, bring, produce

लोना

वह लवण जो पृथ्वी की दीवारों या मिट्टी में बनता है

lone

अकेला

लैनी

बच्चा पैदा करने के क़रीब होने वाली भैंस यानी वह भैंस या गाय जिसकी गर्भावस्था का समय पूरा हो गया हो और थनों में दूध आ गया हो

लौना

मुंह पर मलने का पाउडर, मुखचूर्ण, ग़ाज़ा।।

लीना

खजूर के पेड़ का तना, खजूर की | लंबी सोंट।

lino

लीनोलीमlinoleum का इख़तिसार।

llano

वसीअ चटियल मैदान

'अलानी

کُھلا ہوا ، بالکل ظاہر اور واضح ،عیاں ، ظاہری طور پر (پوشیدہ کی ضد).

linear perspective

खती तनाज़ुर

lineage

आबा-ओ-अजदाद

linearity

क़तारियत

linear

ख़त्ती

lineal

lineament

कोई नुमायाँ नक़्श या शनाख़्त ख़ुसूसन चेहरे के ख़द्द-ओ-ख़ाल

lineation

सतर कुशी ,ख़ुतूत डालना ।

लेने के देने पड़ना

۲. सख़्त मुश्किल में होना, सख़्त वक़्त होना

लेने के देने पड़ जाना

۔فائدہ کی جگہ نقصان ہونا۔ دقَّت میں پڑ جانا۔ ؎ ۲۔ جان کے لالے پڑنا۔ آس جاتی رہنا۔

लेन पड़ना

पंक्ति में लगना, पंक्ति में होना, क़तार में होना

लेने को बढ़ना

स्वागत के लिए आगे बढ़ना, अगुवाई को बढ़ाना

लेने को मछली देने को काँटा

क़र्ज़ा लेते समय बहुत नर्मी करना, देते समय अकड़ना

लेने को मछली देने के काँटे

रुक : लेने को मछली देने को कांटा

लेन बाँधना

लाईन में खड़े होना

लाइन बाँधना

क़तार लगाना, सफ़ बस्ता होना

लेने में न देने में

नफ़ा में न नुक़्सान में, बुरे में न भले में

क्या लेना

कोई ग़रज़ नहीं , बेमुसर्रफ़ है, बे कार है

लेने आएं आग और बन बैठें बावर्चन

किसी बहाने से अपना क़दम जमाना

लेने देने में न होना

किसी मामले में सरोकार न रखना, शामिल नहीं होना, अप्रासंगिक और निस्वार्थ होना

लेन बदलना

ریل گاڑی کا ایک لائن سے دوسری لائن پر منتقل ہونا.

हो लेना

(बच्चा) पैदा होना

लाइन हाज़िर करना

किसी व्यक्ति को पुलिस विभाग में फटकार लगाने या जाँच के लिए बुलाना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ muashire men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqaayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बलाएँ लेना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बलाएँ लेना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2