खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बला" शब्द से संबंधित परिणाम

कुछ

थोड़ी संख्या या मात्रा का

कुछ-है

۔۱۔कोई बात है। कोई अंदरूनी बात है। ए २।देखो कुछ नंबर ३।३।बुराई है। खोट है। फ़ासिद ज़दा है। इस के दिल में कुछ है

कुछ् हो

क्या ही कुछ हो

कुछ हैं

किसी योग्य हैं, किसी शुमार में हैं, किसी संख्या में हैं

कुछ तो

अधिक नहीं, ज़्यादा नहीं, थोड़ा ही सही, थोड़ा सा

कुछ-भी

पूरी तरह से, कोई भी, ज़रा भी

कुछ-नहीं

कोई हैसियत या एहमीयत नहीं, कोई बात नहीं, नामुनासिब है

कूछ

رک : کُچھ مع تحتی الفاظ .

कोछ

क्रोड़

कुछ-कुछ

ज़रा ज़रा, थोड़ा सा, थोड़ा थोड़ा, लगभग, तक़रीबन, थोड़ा बहुत

कुछ होना

कुछ भी हो जाना, निर्णय होना या न होना, कोई परवाह नहीं होना, ख़ुश होना या दुखी होना

कुछ् और

some more, somewhat more, something different

कौंछ

डोई, कर्छा, कर्छी, बड़ा चमचा, खुब्चा

कुछ कहना

विचार व्यक्त करना

कुछ ही हो

۔کچھ ہو کی تاکید کے لئے۔

कुछ दिन

چند روز ؛ کچھ عرصہ.

कुछ करना

۲. जादू टोना करना

कुछ-कम

نسبتاً کم، کسی قدر کم، کمتر

कुछ-बहुत

थोड़ी बहुत; कुछ न कुछ

कुछ-ईंट

۔وہ اینٹ جسے پزادے میں نہ پکایا ہو۔

कुछ ऐसा

اس قدر ، اتنا ، اس درجے.

कुछ दिनों

چند روز ؛ کچھ عرصہ.

कुछ चली

(लाचारी व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त) कुछ ज़ोर नहीं चला, बस में न था, नियंत्रण में न था

कुछ परे

کچھ بڑھ کے ، کچھ زیادہ ، قدرے زیادہ یا سوا.

कुछ-ऊपर

(عور) قدرے زیادہ، کچھ زیادہ (کسی عدد کے ساتھ مستعمل)

कुछ सुना

क्या कोई जानकारी मिली, क्या कोई बात सुनी, ख़बर भी है

कुछ हो रहना

۱. कुछ क़ाबिलीयत-ओ-लियाक़त पैदा करना, कोई इलम या हुनर सीख लेना

कुछ दिलवाइए

कोई शैय दें या दिलाएं , ख़ैरात दिलवाईं

कुछ हक़ीक़त नहीं

कोई सच्चाई नहीं, कोई हैसियत नहीं

कुछ ही करो

do what you may

कुछ दिलाइए

कोई शैय दें या दिलाएं , ख़ैरात दिलवाईं

कुछ बढ़ के

अपेक्षाकृत ज़्यादा, कुछ ज़्यादा, बढ़कर

कुछ ही कहो

जो चाहो कहो

कुछ दम का

of short duration

कुछ दम की

لمحے بھر کا ؛ چند لمحوں کا ؛ کچھ وقت کا ؛ مختصر عرصے کا.

कुछ हो जाना

۱. आसेब-ज़दा हो जाना, जिन्न या भूत वग़ैरा का असर हो जाना

कुछ तो है

कोई ख़ास बात ज़रूर है , यक़ीनन कोई वजह है

कुछ सुनेगा

۔کچھ بُرا بھلا سنے گا۔ ؎

कुछ का कुछ

मूल के बिल्कुल विपरीत या उलटा, आशा या अनुमान के विरुद्ध, प्रतिकूल, पहले से अलग

कुछ ग़ज़ब नहीं

कोई अनोखी बात नहीं

कुछ न कुछ

something or other

कुछ खाना

रिश्वत लेना

कुछ हासिल नहीं

कोई लाभ नहीं, कोई फ़ायदा नहीं

कुछ की कुछ

رک : کچھ کا کچھ ، اصل سے ہٹ کر ؛ بے بنیاد ؛ بے پرکی.

कुछ दूर है

(हैरानी के लिए) कुछ दूर नहीं

कुछ तो बावली, कुछ भूतों खदेड़ी

एक तो स्वयं ही पगली फिर मुसीबत की मारी, विपत्ति पर विपत्ति

कुछ देख कर

کچھ سوچ سمجھ کر ؛ کسی وجہ سے ؛ کسی خوبی کے پیش نظر.

कुछ गोशे निहोड़

सुलह के वास्ते दोनों फ़रीक़ों को थोड़ा थोड़ा देना चाहिए , ताली दोनों हाथों से बजती है

कुछ मुज़ाइक़ा नहीं

it is of no consequence, no matter, there is no harm in it, never mind

कुछ भी हो

come what may, no matter what happens

कुछ खाई , कुछ बाँधी पोट

खाया पिया और साथ लेकर भी चले

कुछ न उखाड़ना

۔ذرا صدمہ یا نقصان نہ پہونچانا۔ قابو نہ چل سکنا۔ ؎ خلاف تہذیب ہونے کی وجہ سے فصحا پشم کا لفط محذوف کرکے بولتے ہیں۔

कुछ न किया

कोई काम न किया, कुछ भी नहीं किया, कोई उपाय न की, कोई प्रतिक्रिया नहीं की

कुछ चीज़ है

कोई महत्व है, कोई एहमियत है, कोई हैसियत है

कुछ दे दिला दो

कुछ दे कर मुआमला रफ़ा दफ़ा कर दो

कुछ गोशे कुछ कमान

सुलह के वास्ते दोनों फ़रीक़ों को थोड़ा थोड़ा देना चाहिए , ताली दोनों हाथों से बजती है

कुछ बन न पड़ना

कोई बात ना बनना , कोई तदबीर कारगर ना होना , कुछ और समझ में ना आना

कुछ ज़रर नहीं

कोई नुक़सान नहीं, कोई परेशानी नहीं

कुछ चीज़ नहीं

कोई दर्जा नहीं, तुच्छ वस्तु है

कुछ गुड़ ढीला , कुछ बनिया

कुछ इस का क़सूर है कुछ इस का , क़सूर दोनों का है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बला के अर्थदेखिए

बला

balaa•بَلا

वज़्न : 12

बला के हिंदी अर्थ

अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • मुसीबत; आफ़त; संकट; विपत्ति
  • बरियारा नामक क्षुप।
  • वैद्यक में पौधों का एक वर्ग जिसके अंतर्गत ये चार पौधे हैं-बला या बरियारा, महाबला या सहदेई, अतिबला या कँगनी और नागबला या गंगरेन।
  • विपदा, आफ़त, परेशानी, डायन, चुड़ैल, भूत प्रेत
  • विपत्ति, आपत्ति, मुसीबत, दैवी आपत्ति, आस्मानी मुसीबत, प्रेतबाधा, आसेब, दुष्ट, शरीर, धूर्त, खबीस, भयानक, खौफ़नाक, बहुत अधिक, कुशल, चालाक-“ऐसे झगड़े मेरी बला जाने, में कहाँ वह कहाँ खुदा जाने ।
  • दैवीय आपदा
  • कष्ट
  • (अंधविश्वास) भूत-प्रेत बाधा; आसमानी मुसीबत
  • बहुत कष्ट देने वाला व्यक्ति या वस्तु
  • चालाक; धूर्त।

संस्कृत - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बला1 (सं.)

शे'र

क्या कहूँ तुम से मैं कि क्या है इश्क़

जान का रोग है बला है इश्क़

मीर तक़ी मीर

कहूँ किस से मैं कि क्या है शब-ए-ग़म बुरी बला है

मुझे क्या बुरा था मरना अगर एक बार होता

मिर्ज़ा ग़ालिब

कहा मैं ने बात वो कोठे की मिरे दिल से साफ़ उतर गई

तो कहा कि जाने मिरी बला तुम्हें याद हो कि न याद हो

मोमिन ख़ाँ मोमिन

English meaning of balaa

Arabic - Noun, Feminine

  • evil genius, devil, fiend, evil spirit, witch
  • evil, calamity, affliction, ill, distress, accident
  • evil/ calamity

Arabic - Adjective

  • excessive
  • horrible, fearful
  • wonderful, astonishing, clever, sharp

بَلا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

عربی - اسم، مؤنث

  • آزمائش، ابتلا
  • آسیب، سایہ، بھوت پریت، چڑیل، ڈائن
  • آفت، مصیبت، قہر، غضب
  • سختی، زحمت، مشکل
  • (وہ تا گا یا ڈور) جو ایک بل دے کر تیار ہو
  • (تصوف) وہ چیز جو حق کی طرف متوجہ ہونے کے مانع ہو اور دوئی اور غیریت کے خیالاتِ فاسدہ پیدا کرے
  • (قدیم) غم، سوگ، ماتم
  • الجھانے والی چیز، مائل کرنے والی شے، (مجازا) پھندا‏، لت
  • بے اہمیت، اور حقیر چیز یا بات
  • جوتی (اظہار بے پروائی کے لیے)

عربی - صفت

  • ازحد، نہایت، بہت ہی زیادہ
  • چالاک، مشاق، تیز
  • کریہ المنظر، بد شکل، بھیانک شکل کا
  • خوفناک
  • غضب کا، زوردار

Urdu meaning of balaa

  • Roman
  • Urdu

  • aazmaa.iish, ibatilaa
  • aasiib, saayaa, bhuut pret, chu.Dail, Daayan
  • aafat, musiibat, qahr, Gazab
  • saKhtii, zahmat, mushkil
  • (votaa gaayaa Dor) jo ek bil de kar taiyyaar ho
  • (tasavvuf) vo chiiz jo haq kii taraf mutvajjaa hone ke maane ho aur dave aur Gairiyat ke Khyaalaat-e-faasdaa paida kare
  • (qadiim) Gam, sog, maatam
  • uljhaane vaalii chiiz, maa.il karnevaalii shaiy, (mujaazaa) phandaa, lat
  • be ehmiiyat, aur haqiir chiiz ya baat
  • juutii (izhaar beparvaa.ii ke li.e
  • azhad, nihaayat, bahut hii zyaadaa
  • chaalaak, mashshaaqii, tez
  • kray ul-manzar, badashkal, bhayaanak shakl ka
  • Khaufnaak
  • Gazab ka, zordaar

बला के पर्यायवाची शब्द

मुसीबत परेशानी क़हर आफ़त तकालीफ़ 'अज़ाब

बला के विलोम शब्द

तस्कीन चैन सुख आसूदगी इत्मीनान

बला से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

'अक़्ल-मंद की दूर बला

बुद्धिमान व्यक्ति आपदा से सुरक्षित रहता है

'अक़्ल-मंद की बला दूर

समझदारों को कष्ट नहीं भोगना पड़ता, बुद्धिमान व्यक्ति आपदा से सुरक्षित रहता है

अक़्ल-मंदों की दूर बला

बुद्धिमान परेशानियों से अपनी अक़्ल की वजह से बचा रहता है, समझदारों को कष्ट नहीं भोगना पड़ता

अहमद की बला महमूद के सर

ग़लती किसी की दोषारोपण किसी से

आ बला गले पड़

मुसीबत को आमंत्रित करना

आ बला गले लग

मुसीबत को आमंत्रित करना, मुफ़्त का झगड़ा या मुसीबत मोल लेने के अवसर पर प्रयुक्त

और देखिए

बला के अंत्यानुप्रास शब्द

12 112 212 1212 2112
अला 'अला क़ला खला ख़ला गला चला छला जला झला टला ठला डला ढला तला
अचला आला कुमला छिनला निठला बुख़ला शोअला सगला
अचपला अड़तला अध-जला अन-भला अव-जला उल-ख़ला कर्बला गुल-चला चन्चला चोचला चौ-फला जलजला झल्झला तिर्दला तिर्फला
ख़ला-मला बुरा-भला बुरी-बला शकुन्तला सड़ा-गला
ख़ूब-कला दूर-बला नाग-बला पिंड-फला भाँड-कला
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

कुछ

थोड़ी संख्या या मात्रा का

कुछ-है

۔۱۔कोई बात है। कोई अंदरूनी बात है। ए २।देखो कुछ नंबर ३।३।बुराई है। खोट है। फ़ासिद ज़दा है। इस के दिल में कुछ है

कुछ् हो

क्या ही कुछ हो

कुछ हैं

किसी योग्य हैं, किसी शुमार में हैं, किसी संख्या में हैं

कुछ तो

अधिक नहीं, ज़्यादा नहीं, थोड़ा ही सही, थोड़ा सा

कुछ-भी

पूरी तरह से, कोई भी, ज़रा भी

कुछ-नहीं

कोई हैसियत या एहमीयत नहीं, कोई बात नहीं, नामुनासिब है

कूछ

رک : کُچھ مع تحتی الفاظ .

कोछ

क्रोड़

कुछ-कुछ

ज़रा ज़रा, थोड़ा सा, थोड़ा थोड़ा, लगभग, तक़रीबन, थोड़ा बहुत

कुछ होना

कुछ भी हो जाना, निर्णय होना या न होना, कोई परवाह नहीं होना, ख़ुश होना या दुखी होना

कुछ् और

some more, somewhat more, something different

कौंछ

डोई, कर्छा, कर्छी, बड़ा चमचा, खुब्चा

कुछ कहना

विचार व्यक्त करना

कुछ ही हो

۔کچھ ہو کی تاکید کے لئے۔

कुछ दिन

چند روز ؛ کچھ عرصہ.

कुछ करना

۲. जादू टोना करना

कुछ-कम

نسبتاً کم، کسی قدر کم، کمتر

कुछ-बहुत

थोड़ी बहुत; कुछ न कुछ

कुछ-ईंट

۔وہ اینٹ جسے پزادے میں نہ پکایا ہو۔

कुछ ऐसा

اس قدر ، اتنا ، اس درجے.

कुछ दिनों

چند روز ؛ کچھ عرصہ.

कुछ चली

(लाचारी व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त) कुछ ज़ोर नहीं चला, बस में न था, नियंत्रण में न था

कुछ परे

کچھ بڑھ کے ، کچھ زیادہ ، قدرے زیادہ یا سوا.

कुछ-ऊपर

(عور) قدرے زیادہ، کچھ زیادہ (کسی عدد کے ساتھ مستعمل)

कुछ सुना

क्या कोई जानकारी मिली, क्या कोई बात सुनी, ख़बर भी है

कुछ हो रहना

۱. कुछ क़ाबिलीयत-ओ-लियाक़त पैदा करना, कोई इलम या हुनर सीख लेना

कुछ दिलवाइए

कोई शैय दें या दिलाएं , ख़ैरात दिलवाईं

कुछ हक़ीक़त नहीं

कोई सच्चाई नहीं, कोई हैसियत नहीं

कुछ ही करो

do what you may

कुछ दिलाइए

कोई शैय दें या दिलाएं , ख़ैरात दिलवाईं

कुछ बढ़ के

अपेक्षाकृत ज़्यादा, कुछ ज़्यादा, बढ़कर

कुछ ही कहो

जो चाहो कहो

कुछ दम का

of short duration

कुछ दम की

لمحے بھر کا ؛ چند لمحوں کا ؛ کچھ وقت کا ؛ مختصر عرصے کا.

कुछ हो जाना

۱. आसेब-ज़दा हो जाना, जिन्न या भूत वग़ैरा का असर हो जाना

कुछ तो है

कोई ख़ास बात ज़रूर है , यक़ीनन कोई वजह है

कुछ सुनेगा

۔کچھ بُرا بھلا سنے گا۔ ؎

कुछ का कुछ

मूल के बिल्कुल विपरीत या उलटा, आशा या अनुमान के विरुद्ध, प्रतिकूल, पहले से अलग

कुछ ग़ज़ब नहीं

कोई अनोखी बात नहीं

कुछ न कुछ

something or other

कुछ खाना

रिश्वत लेना

कुछ हासिल नहीं

कोई लाभ नहीं, कोई फ़ायदा नहीं

कुछ की कुछ

رک : کچھ کا کچھ ، اصل سے ہٹ کر ؛ بے بنیاد ؛ بے پرکی.

कुछ दूर है

(हैरानी के लिए) कुछ दूर नहीं

कुछ तो बावली, कुछ भूतों खदेड़ी

एक तो स्वयं ही पगली फिर मुसीबत की मारी, विपत्ति पर विपत्ति

कुछ देख कर

کچھ سوچ سمجھ کر ؛ کسی وجہ سے ؛ کسی خوبی کے پیش نظر.

कुछ गोशे निहोड़

सुलह के वास्ते दोनों फ़रीक़ों को थोड़ा थोड़ा देना चाहिए , ताली दोनों हाथों से बजती है

कुछ मुज़ाइक़ा नहीं

it is of no consequence, no matter, there is no harm in it, never mind

कुछ भी हो

come what may, no matter what happens

कुछ खाई , कुछ बाँधी पोट

खाया पिया और साथ लेकर भी चले

कुछ न उखाड़ना

۔ذرا صدمہ یا نقصان نہ پہونچانا۔ قابو نہ چل سکنا۔ ؎ خلاف تہذیب ہونے کی وجہ سے فصحا پشم کا لفط محذوف کرکے بولتے ہیں۔

कुछ न किया

कोई काम न किया, कुछ भी नहीं किया, कोई उपाय न की, कोई प्रतिक्रिया नहीं की

कुछ चीज़ है

कोई महत्व है, कोई एहमियत है, कोई हैसियत है

कुछ दे दिला दो

कुछ दे कर मुआमला रफ़ा दफ़ा कर दो

कुछ गोशे कुछ कमान

सुलह के वास्ते दोनों फ़रीक़ों को थोड़ा थोड़ा देना चाहिए , ताली दोनों हाथों से बजती है

कुछ बन न पड़ना

कोई बात ना बनना , कोई तदबीर कारगर ना होना , कुछ और समझ में ना आना

कुछ ज़रर नहीं

कोई नुक़सान नहीं, कोई परेशानी नहीं

कुछ चीज़ नहीं

कोई दर्जा नहीं, तुच्छ वस्तु है

कुछ गुड़ ढीला , कुछ बनिया

कुछ इस का क़सूर है कुछ इस का , क़सूर दोनों का है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (बला)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बला

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2