چونکہ تھالی چپٹی اور بیگن گول ہوتا ہے اس لیے بیگن تھالی ہے ٹکتا نہیں لڑھکتا رہتا ہے ، (مجازاً) ایسا شخص جو لالچ کے باعث ہر ایک کی طرفداری کرنے پر آمادہ ہو جائے ، غیر مستقل مزاج شخص ، بے پیندی کا بدھنا.

stranger to the promise of constancy

ہمیں سب طرح کا تجربہ ہو گیا اور ہم تمہاری سب چالاکیاں پہچان گئے

indifferent to profit and loss

of unfamiliar or alien manners

estranged, alienated manner

جب کوئی مہنگی چیز سستی ہوجائے تو کہتے ہیں.

رک : تلوار کا دونوں باگوں کسنا.

بیگن کی ایک قسم جو ہندوستان میں پایا جاتا ہے یہ چھوٹا ہوتا ہے اور چھلکا اس کا باریک ہوتا ہے ، لاط : (Egg Plang) .

بیگانہ وار، اجنبی کی طرح، انجان کی طرح

جس تلوار کو لوہا عمدہ ہوتا ہے وہ دونوں سرے ملانے سے نہیں ٹوٹتی ہے، تلوار کا نہایت عمدہ اور اصیل ہونا

ہر معاملے میں دخل دینا

جعلی سكّے بنانے والے ۔

رک : دو باگا کسنا

رک : دو باگا کسنا

stranger to, unaware of the two worlds

वह क्षेत्र जहाँ चाय की खेती होती है, और चाय की पत्तियाँ सुखाकर तैयार की जाती हैं

غیروں کی طرح، بے دلی سے، بغیر جوش و خروش کے، انجانوں کی طرح

بے نیازی، لاتعلقی

رک : بیگانہ خو.

۱۔ ایک قسم کا سفید بینگن (لاط : Solanum Lycopersicum)

غیروں کی طرح، بے دلی سے، بغیر جوش و خروش کے، انجانوں کی طرح

انجان لوگوں سے ڈرنا، نئے لوگوں سے خوف کھانا

تلوار کے دونوں سِرے مِلا کر اس کی خوبی دیکھنا.

stranger to the world

۔(ف) مذکر۔ وہ جھاگ جو شیشہ کے پگھلانے سے اوپر آجاتہے۔

تمہارا بینگن اور میرا مَٹّھا برابر ہے، جب کوئی اپنی عام سی چیز دے کر کسی کی مہنگی چیز لینا چاہے تو طنزاََ ایسا کہتے ہیں

تمہارا بینگن اور میرا مَٹّھا برابر ہے، جب کوئی اپنی عام سی چیز دے کر کسی کی مہنگی چیز لینا چاہے تو طنزاََ ایسا کہتے ہیں

رک : گنبدِ نیل گوں ؛ (کنایۃً) آسمان.

اک اودے سلونے پھل کا نام جس کا بھرتا عمدہ بنتا ہے، ایک قسم کی سبزی

آغاز

رک : بھاگنی.

کا ماضیہ۔.

شروع کیا

مالن، باغبان کی بیوی یا بیٹی.

امین پر بچھی ہوئی ایک بوٹی کا نام جس کی شاخیں باریک اور پتے لبے اور نوک دار ہتے ہیں (ان پتوں کے کناروں پر تھوڑی افزونی ہوتی ہے)

ایک اودے رنگ کی گول یا کسی قدر لمبوتری بیجلی ترکاری جس میں ایک طرف ہرے رنگ کی پھندنے دار ٹوپی سی مڑھی ہوتی ہے، اس کا پودا

(کنایۃً) ٹماٹر .

رک : کٹیلا ، کٹیری.

بے قصور، بے خطا، بے جرم

ہلکے نیلے رنگ کا آسمان

چلنا، روانہ ہونا

kind of longish eggplant

رک : مارو (معنی ۶) ۔

جو شخص یا چیز جس طرح کی ہوگی اسی کی مطابقت سے دیکھا جائے گا ، جب دو چیزیں ایک جیسی نہ ہو تو طنزاً کہتے ہیں .

ہر ایک کو اس کی اہلیت کے مطابق ملتا ہے

وہ شخص جس کی سرشت میں محبت اور مروت نہ ہو، بے مروت

(عور) سیاہ فام شخص کو چڑانے کے لیے کہتے ہیں .

ٹھینگے سے، بلا سے، کدّو سے، کچھ پروا نہیں

مقررہ مسالے اور ترشی ڈال کر مقرر طریقے سے تیل میں پکایا ہوا بینگن کا سالن

ہر ایک کو اس کی اہلیت کے مطابق ملتا ہے

(بینگن بسبب گول ہونے کے تھالی میں نہیں ٹھہرتا) رکابی مذہب، وہ شخص جو لالچ یا طمع کے باعث ہر ایک کی طرفداری کرنے لگے، غیرمستقل مزاج، وہ شخص جو کبھی ایک طرف کبھی دوسری طرف ہو، موقع پرست

آسمان

فولادی پنجے جسےدکن کے سپاہی ہاتھوں پر چڑھا کر مد مقابل پر شیر کی طرح حملہ کرتے تھے

ایک قسم کا بینگن

نعمتوں کا باغ، بہشت، جنت

آپ کے قول کی تائید اور خوشی سے مطالب ہے جھوٹ سچ سے کچھ کام نہیں

فلک، آکاش

نہایت سیاہ ، کالی عورت ، بہت سیاہ اور کالی عورت یا لڑکی کو چڑھانے کے لیے بھی کہتے ہیں .

کسی کو کوئی چیز نقصان دیتی ہے تو دوسرے کو وہی چیز فائدہ دیتی ہے