تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بَچَّہ" کے متعقلہ نتائج

شاہِد

گواہ (جو كسی امر یا وعدے كی تصدیق یا تكذیب كرے)

شاہِد باز

حسینوں سے رغبت ركھنے والا، مردوں سے رغبت رکھنے والا، حسن پرست، عاشق

شاہِد بازی

حسینوں سے صحبت ركھنا ، حسن پرستی ، عشق و عاشقی.

شاہِد پَنا

حاضر یا موجود ہونے كی حالت.

شاہِد عَلَی الشّاہِد

گواہ كی شہادت سن كر گواہی دینے والا

شاہِدُ الْقَول

بات كا سچّا ، صادق القول.

شاہِد پَرَسْت

حسینوں كا شیدائی، عاشق مزاج، حسن پرست، شاہدباز، حسینوں سے رغبت رکھنے والا

شاہِدِ روز

سورج

شاہِدِ تیغ

تیغ کو معشوق کے ساتھ استعارہ کرتے ہیں

شاہِدُ الوُجُود

(تصوف) نور محمدی كو كہتے ہیں جو اصل كائنات ہے

شاہِدِ غَیب

(كناَیۃً) خدائے تعالیٰ.

شاہِدِ زُور

جھوٹا گواہ، جھوٹی گواہی دینے والا

شاہِد پَرَسْتی

حسینوں سے رغبت ، وعاشقی ، حسن پرستی.

شاہِدِ وَجْد

(تصوف) وہ چیز جو دل میں حاضر ہو اور اس پر وجد غالب ہو.

شاہِدُ الشّاہِد

گواہ كا گواہ، گواہ كی گواہی دینے والا

شاہِدِ زیبا

شاہدِ رعنا, حسین و جمیل معشوق ، طرحدار معشوق

شاہِدِ شَب

चंद्रमा, राकेश, चाँद।

شاہِدِ عَدْل

رک : شاہدِ عادل.

شاہِدِ جان

معشوق، محبوب

شاہِدِ حال

چشم دید گواہ، جس نے کسی حادثہ کو ہوتے ہوئے اپنی آنکھوں سے دیکھا ہو

شاہِدَہ

گواہیِ دینے والی عورت

شاہد مقصود

destined to witness the truth

شَاہِد بازار

witness of the market

شاہِدِ رَعْنا

حسین وجمیل معشوق، طرحدارمعشوق

شاہِد وار وار ، مُقَدمے والے پار پار

گواہ كچھ كہتے یہں مدعی كچھ كہتے ہیں.

شاہِدِ وَحدَت

وحدانیت کا گواہ

شاہِدِ عِلْم

(تصوف) وہ چیز جو دل میں حاضر ہو اور اس پر علم غالب ہو.

شاہِدِ عادِل

سچّا گواہ

شاہِدِ عَینی

چشم دید گواہ ، عینی شاہد.

شاہِدی

witness, testimony

شاہِدِ روزگار

سورج

شاہِدِ زَعْفَرانی

سورج

شاہِدِ حَقِیقی

اصل محبوب یا گواہ ؛ مراد : خدائے تعالیٰ.

شاہِدِ مَجازی

دُنیوی معشوق یا محبوب.

شاہدِ بازاری

بازاری معشوق، طوائف

شاہِدِ لَمْ یَزَل

(كنَایۃً) خدائے تعالیٰ.

شاہِدِ بَہار

بہار کا استعارہ شاہد سے کرتے ہیں

شاہِدِ كامِل

پكَا گواہ ؛ (مجازاً) روشن دلیل ، واضح ثبوت.

شاہِدِ نِگْہَت

نگہت کا شاہد سے استعارہ کرتے ہیں، خوشبو

شاہِدِ شِیرِیْں مَقال

میٹھی میٹھی باتیں کرنے والا، معشوق

شاہِدِ مَردُم

کنایۃً آنکھیں

شاہِدَانَہ

माशूक़ों-जैसा, नाज़ो- अंदाज़ और हाव-भावों से भरा हुआ।

شاہِدِ مَسْتُورِ اَزَل

وہ محبوب جو ازل سے پردے میں ہو ؛ (كنایۃً) خدائے تعالیٰ.

شاہِدانی

محبوبیت ، دلربائی.

شاہِدِ بَہار پَر جوبَن ہونا

موسمِ بہار زور پر ہونا

شاہِدِ اَجَل کے گَلے میں ہاتھ ڈالنا

مرجانا

شاہِدَین

دو گواہ.

شاہِدِیَت

साक्ष्य, गवाही, माशूक़ी- । यत, नायिकापन् ।।

شاہِدانِ پُرفَن

چالاک معشوق

شاہِدی بَھرنا

گواہی دینا.

شاہد بی ٹی

an allusion

شَہِید

(تصوف) وہ ذات جس کا علم کامل ہو، مراد: ذات الہٰی، عالم الغیب

شَہْد

ایک قسم کا میٹھا شیرہ جسے مہال کی مکھیاں درختوں کے پھولوں، پھلوں اور پتوں کا رس چوس کر جمع کرتی ہیں، رنگت میں سرخ، ہلکا سرخ اور سفیدی مائل ہوتا ہے، اسے لوگ بطور غذا کھاتے ہیں اور دوا کے طور پر مرکبات میں شامل کرکے یا تنہا بھی استعمال کرتے ہیں، قرآن مجید میں اس کی تعریف آئی ہے، شفاء للناس (اس میں لوگوں کے لیے شفا ہے)

شَہاد

Evidences, witnesses.

شُہُود

شاہد کی جمع

شاہِ دو جَہاں

دنیا اور آخرت كے بادشاہ ؛ مُراد : آنحضرتؐ۔

شاہِ دو سَرا

دنیا اور آخرت كے بادشاہ ؛ مُراد : آنحضرتؐ۔

شاہ دَولَہ

پنجاب كے ایک مشہور بزرگ كا نام جن كا انتقال ۱۰۸۷ہجری میں ہوا

شاہ دَریا

(عور) ایک فرضی جن جو سات پریوں كا لاڈلا بھائی اور سكندر شاہ سے چھوٹا مانا گیا ہے.

شَہِ دِیں

دین کا بادشاہ ؛ مراد : امام حسین علیہ السلام .

اردو، انگلش اور ہندی میں بَچَّہ کے معانیدیکھیے

بَچَّہ

bachchaबच्चा

اصل: فارسی

وزن : 22

موضوعات: بشریات

  • Roman
  • Urdu

بَچَّہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • کم سن، جس کی عمر تھوڑی ہو، کمسن لڑکا، طفل، چھوکرا
  • ولد الزنا، حرامی، کسی کا جنا، بیسوا کا لڑکا
  • ہر جاندار کی چھوٹی اولاد
  • نادان، ناسمجھ، ناواقف
  • بیٹا، اولاد (انسان حیوان نر اور مادہ سب کے لئے مستعمل)
  • مردک، نالائق (بیشتر تحقیر کے لیے مستعمل)
  • بزرگوں کا خوردوں سے (خاص کر) فقرا کا عام لوگوں سے کلمۂ خطاب (اکثر پیْار کے موقع پر)
  • (مجازاً) پیدا کردہ ، نتیجہ
  • غصے میں جھڑ کنے کے موقع پر (پیشتر مخاطب کے من٘ھ سے نکلی ہوئی بات دوہرا کر ، ’ کا ‘ ’ کے ‘ ’ کی ‘ کے ساتھ) ماقبل سے مل کر ’ بد معاش‘ الو‘ وغیرہ کا مترادف
  • چھتری کی چھوٹی تان جو جو بڑی تان کی آڑ ہوتی ہے
  • خون کا لوتھڑا یا کچھ لہو سا جو بہت دنوں تک بند رکھے ہوئے گھی میں پڑ جاتا ہے، گھی کا گندہ جماؤ
  • پھپون٘دی کی پٹ جو دنوں کے پرانے تیل کے اچار مربے میں پڑ جاتی ہے
  • پیڑ کی پود کا، چھوٹا سا پودا، نیا پودا جو پھوٹے

شعر

Urdu meaning of bachcha

  • Roman
  • Urdu

  • kamsin, jis kii umr tho.Dii ho, kamsin la.Dkaa, tifal, chhokraa
  • valad alaznaa, haraamii, kisii ka jana, biisvaa ka la.Dkaa
  • har jaanadaar kii chhoTii aulaad
  • naadaan, naasamajh, naavaaqif
  • beTaa, aulaad (insaan haivaan nar aur maadda sab ke li.e mustaamal
  • mardak, naalaayaq (beshatar tahqiir ke li.e mustaamal
  • buzurgo.n ka Khurdo.n se (Khaaskar) fuqaraa ka aam logo.n se kalmaa-e-Khitaab (aksar pii॒aar ke mauqaa par
  • (majaazan) paida karda, natiija
  • Gusse me.n jha.D kane ke mauqaa par (peshtar muKhaatab ke munh se niklii hu.ii baat dohraa kar, ' ka ' ' ke ' ' kii ' ke saath) maaqbal se mil kar ' badmaash' ulluu' vaGaira ka mutraadif
  • chhatrii kii chhoTii taan jo jo ba.Dii taan kii aa.D hotii hai
  • Khuun ka loth.Daa ya kuchh lahuu saa jo bahut dino.n tak band rakhe hu.e ghii me.n pa.D jaataa hai, ghii ka gandaa jamaa.o
  • phapondii kii paTT jo dino.n ke puraane tel ke achaar murabbe me.n pa.D jaatii hai
  • pe.D kii pod ka, chhoTaa saa paudaa, nayaa paudaa jo phuuTe

English meaning of bachcha

Noun, Masculine

बच्चा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी भी प्राणी का नवजात शिशु, जैसे-कुत्ते या बिल्ली का बच्चा, आदमी का बच्चा
  • छतरी की छोटी तान जो जो बड़ी तान की आड़ होती है
  • फफूंद जो दिनों के पुराने तेल के अचार मुरब्बे में पड़ जाती है
  • नतीजा
  • नादान, नासमझ, नावाक़िफ़
  • छोटा पौधा, नया पौधा जो फूटे
  • हर जानदार की छोटी औलाद
  • कमसिन, जिस की उम्र थोड़ी हो, लड़का, छोकरा
  • ख़ून का लोथड़ा या कुछ लहू सा जो बहुत दिनों तक बंद रखे हुए घी में पड़ जाता है, घी का गंदा जमाव
  • बेटा, औलाद (इंसान, हैवान, नर और मादा सब के लिए उपयुक्त )
  • बालक, शिशु, अवयस्क, नाबालिग़, छोकरा, लड़का, पुत्र, बेटा, हरेक प्राणी का शिशु, नासमझ, अबोध
  • मर्दक, नालायक़
  • हरामी, किसी का जना, वेश्या का लड़का

بَچَّہ کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

شاہِد

گواہ (جو كسی امر یا وعدے كی تصدیق یا تكذیب كرے)

شاہِد باز

حسینوں سے رغبت ركھنے والا، مردوں سے رغبت رکھنے والا، حسن پرست، عاشق

شاہِد بازی

حسینوں سے صحبت ركھنا ، حسن پرستی ، عشق و عاشقی.

شاہِد پَنا

حاضر یا موجود ہونے كی حالت.

شاہِد عَلَی الشّاہِد

گواہ كی شہادت سن كر گواہی دینے والا

شاہِدُ الْقَول

بات كا سچّا ، صادق القول.

شاہِد پَرَسْت

حسینوں كا شیدائی، عاشق مزاج، حسن پرست، شاہدباز، حسینوں سے رغبت رکھنے والا

شاہِدِ روز

سورج

شاہِدِ تیغ

تیغ کو معشوق کے ساتھ استعارہ کرتے ہیں

شاہِدُ الوُجُود

(تصوف) نور محمدی كو كہتے ہیں جو اصل كائنات ہے

شاہِدِ غَیب

(كناَیۃً) خدائے تعالیٰ.

شاہِدِ زُور

جھوٹا گواہ، جھوٹی گواہی دینے والا

شاہِد پَرَسْتی

حسینوں سے رغبت ، وعاشقی ، حسن پرستی.

شاہِدِ وَجْد

(تصوف) وہ چیز جو دل میں حاضر ہو اور اس پر وجد غالب ہو.

شاہِدُ الشّاہِد

گواہ كا گواہ، گواہ كی گواہی دینے والا

شاہِدِ زیبا

شاہدِ رعنا, حسین و جمیل معشوق ، طرحدار معشوق

شاہِدِ شَب

चंद्रमा, राकेश, चाँद।

شاہِدِ عَدْل

رک : شاہدِ عادل.

شاہِدِ جان

معشوق، محبوب

شاہِدِ حال

چشم دید گواہ، جس نے کسی حادثہ کو ہوتے ہوئے اپنی آنکھوں سے دیکھا ہو

شاہِدَہ

گواہیِ دینے والی عورت

شاہد مقصود

destined to witness the truth

شَاہِد بازار

witness of the market

شاہِدِ رَعْنا

حسین وجمیل معشوق، طرحدارمعشوق

شاہِد وار وار ، مُقَدمے والے پار پار

گواہ كچھ كہتے یہں مدعی كچھ كہتے ہیں.

شاہِدِ وَحدَت

وحدانیت کا گواہ

شاہِدِ عِلْم

(تصوف) وہ چیز جو دل میں حاضر ہو اور اس پر علم غالب ہو.

شاہِدِ عادِل

سچّا گواہ

شاہِدِ عَینی

چشم دید گواہ ، عینی شاہد.

شاہِدی

witness, testimony

شاہِدِ روزگار

سورج

شاہِدِ زَعْفَرانی

سورج

شاہِدِ حَقِیقی

اصل محبوب یا گواہ ؛ مراد : خدائے تعالیٰ.

شاہِدِ مَجازی

دُنیوی معشوق یا محبوب.

شاہدِ بازاری

بازاری معشوق، طوائف

شاہِدِ لَمْ یَزَل

(كنَایۃً) خدائے تعالیٰ.

شاہِدِ بَہار

بہار کا استعارہ شاہد سے کرتے ہیں

شاہِدِ كامِل

پكَا گواہ ؛ (مجازاً) روشن دلیل ، واضح ثبوت.

شاہِدِ نِگْہَت

نگہت کا شاہد سے استعارہ کرتے ہیں، خوشبو

شاہِدِ شِیرِیْں مَقال

میٹھی میٹھی باتیں کرنے والا، معشوق

شاہِدِ مَردُم

کنایۃً آنکھیں

شاہِدَانَہ

माशूक़ों-जैसा, नाज़ो- अंदाज़ और हाव-भावों से भरा हुआ।

شاہِدِ مَسْتُورِ اَزَل

وہ محبوب جو ازل سے پردے میں ہو ؛ (كنایۃً) خدائے تعالیٰ.

شاہِدانی

محبوبیت ، دلربائی.

شاہِدِ بَہار پَر جوبَن ہونا

موسمِ بہار زور پر ہونا

شاہِدِ اَجَل کے گَلے میں ہاتھ ڈالنا

مرجانا

شاہِدَین

دو گواہ.

شاہِدِیَت

साक्ष्य, गवाही, माशूक़ी- । यत, नायिकापन् ।।

شاہِدانِ پُرفَن

چالاک معشوق

شاہِدی بَھرنا

گواہی دینا.

شاہد بی ٹی

an allusion

شَہِید

(تصوف) وہ ذات جس کا علم کامل ہو، مراد: ذات الہٰی، عالم الغیب

شَہْد

ایک قسم کا میٹھا شیرہ جسے مہال کی مکھیاں درختوں کے پھولوں، پھلوں اور پتوں کا رس چوس کر جمع کرتی ہیں، رنگت میں سرخ، ہلکا سرخ اور سفیدی مائل ہوتا ہے، اسے لوگ بطور غذا کھاتے ہیں اور دوا کے طور پر مرکبات میں شامل کرکے یا تنہا بھی استعمال کرتے ہیں، قرآن مجید میں اس کی تعریف آئی ہے، شفاء للناس (اس میں لوگوں کے لیے شفا ہے)

شَہاد

Evidences, witnesses.

شُہُود

شاہد کی جمع

شاہِ دو جَہاں

دنیا اور آخرت كے بادشاہ ؛ مُراد : آنحضرتؐ۔

شاہِ دو سَرا

دنیا اور آخرت كے بادشاہ ؛ مُراد : آنحضرتؐ۔

شاہ دَولَہ

پنجاب كے ایک مشہور بزرگ كا نام جن كا انتقال ۱۰۸۷ہجری میں ہوا

شاہ دَریا

(عور) ایک فرضی جن جو سات پریوں كا لاڈلا بھائی اور سكندر شاہ سے چھوٹا مانا گیا ہے.

شَہِ دِیں

دین کا بادشاہ ؛ مراد : امام حسین علیہ السلام .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بَچَّہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

بَچَّہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone