تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بَچَّہ" کے متعقلہ نتائج

پِیْر

بوڑھا، ضعیف، معمّر

par

مِعْیار

پِیروں

پِیر (رک) کی جمع تراکیب میں مستعمل .

پِیْرزن

بوڑھی عورت، ضعیفہ، عمردراز عورت

peer

ہَم چَشم

pier

گول ستون

پِیرائی

وہ قوم جس کا پیسہ پیروں کی گیت گانے کا ہے، ڈفالی

پِیر زال

رستم کے باپ

پِیر جی

مرشد کو عزت سے پکارنے کا کلمہ

پِیر مَرْد

بڈھا آدمی، بوڑھا آدمی

پِیرَہ

بوڑھی (زال یا زن وغیرہ کے ساتھ مستعمل) .

pied

سموسہ

پِیر مَدَد

بطور دعا بوقت رخصت اور بوقت مشکل کہتے ہیں.

پِیر سال

بوڑھا.

پِیر پال

پیر کی مالی امداد یا مزار کی دیکھ بھال کے اخراجات کے لیے وقف کی ہوئی زمین.

پِیْری

بڑھاپا، ضعیفی، کہن سالی

پِیرُو

ایک قسم کا مرغ، جو جسامت میں عام مرغ سے بڑا ہوتا ہے، فیل مرغ، پیلو

پِیر زادْگی

پیرزادہ ہونا، پیروں کی اولاد میں ہونا

پِیر اَوتار

فقیروں کا مقرر روزینہ جو گان٘و کی مشترکہ آمدنی سے دیا جائے

پِیر سالَہ

old, aged person

پِیر بَہَن

ایک مرشد کے مرید مرد اور عورتیں اپنی ساتھی مرید عورت کو پیر بہن کہتے ہیں، استاد یا مرشد کی بیٹی

پِیر بھائی

ایک پیر کے مرید مرد اور عورتیں اپنے ساتھی مرید مرد کو پیر بھائی کہتے ہیں

پِیر مُرْشِد

بزرگ، روحانی استاد

پِیر پادْری

پوپ ؛ بڑا پادری.

پِیر نَوازی

بزرگانہ شفقت ، مہربانی ، عنایت .

پِیرْنی

پیرو (۱) (رک) کی مادہ .

پِیر سالا

بوڑھا.

پِیر آنا

بھوت پریت کا سایہ ہونا ، آسیب زدہ کا ناچنا.

پِیر بَنْنا

پیر بنانا (رک) کا لازم.

پِیر خَانہ

خانقاہ.

پِیرِ زَر

بوڑھا آدمی

پِیر پَیرَوی

پیرکی تابعداری یا مطابعت

پِیر پَرَسْت

وہ جو پیروں کا بہت معتقد ہو، مرشد پرست

پِیرِ مُغ

پیر مغاں، آتش پرستوں کا پادری، آتش پرستوں کا پیشوا، آتش خانہ کا مجاور، آگ کا پجاری، شراب خانے کا مالک

پِیر کرنا

مرشد بنانا، کسی پیر کے ہاتھ پر بیعت کرنا.

پِیر اَفْشانی

बुढ़ापे में जवानों- जैसे कार्य करना।

پِیر ہَٹِیلے

۔عورتیں پیرپٹیلے۔ شیخ سَدُّہ۔ زین خاں۔ صدر جہاں۔ ننھے میاں چہل تن۔ شاہ برہنہ۔ شاہ دریا۔ شاہ سکندر۔ ساتوں پریاں یعنی لال پری۔ سبز پری۔ سیاہ پری۔ زرد پری۔ دریا پری۔ آسمان پری۔ نور پری سب کو بہت مانتی اور اپنا ہادی اور رہنما جاتی ہیں۔ شاہ دریا۔ شاہ سکندر او

پِیر و مُرْشِد

بزرگ، استاد، گرو گھنٹال، چالاکی میں سبقت لے جانے والے کو بھی کہتے ہیں، (تعظیماً) بادشاہ اور رئیس کو بھی اِس لفظ سے خطاب کرتے ہیں، روحانی رہنما

پِیر گَردانْنا

مجازاً بڑا یا قاعبل تعظیم سمجھنا.

پِیر پَرَسْتی

अपने पीर को ही सब कुछ समझना, धर्मगुरु-भवित ।

پِیر دَست گِیر

appellation of saint Shaikh Abdul Qadir Jilani

پِیر کھیلْنا

آسیب زدہ کی طرح مضطربانہ حرکت کرنا.

پِیر کا نیزَہ

متبرک ، قابل تعظیم (شے) وہ نشان جو بطور علم یا جھنڈا کسی پیر کے مزار یا خانقاہ پر نصب کیا جائے.

پیر حرم

مکہ مکرمہ کا مقدس آدمی، حرم کا پیشوا، حرم کا جانشیں

پِیر بَنانا

کسی کو اپنا مرشد کرنا ، کسی سے بیعت کرنا.

پِیر مَنانا

کسی بزرگ کی نذر و نیاز کرنا ، من٘ت مان٘نا.

پِیڑ

تکلیف، درد، کرب

پِیرِ دُوتا

وہ جس کی کمر جھک کر دوہری ہوگئی ہو ، خمیدہ پشت ، بوڑھا ، کبڑا.

پِیرِ صَنعا

ایک مشہور خدا پرست آدمی تھے

پِیرِ غَیبی

مافوق الفطرت صفات کا حامل بزرگ

پِیْرانِ پِیْر

(اضافت مقلوب) پیروں کے پیر، سب بزرگوں کے بزرگ

پِیر طَرِیق

a master on the way of Taqriqat

پِیْرِ فَلَک

آسمان (قدامت کی وجہ سے)

پِیرِ بَیعَت

مرشد جس سے بیعت ہو

پِیر بُھچْڑی کی کَڑھائی

پیر بھچڑی کی فاتحہ کا حلوا یا پکوان جو ہیجڑا بنانے کے وقت خاص کر ہیجڑوں کو تقسیم کیا جاتا ہے.

پِیروزَہ

اردو میں ’فیروزہ‘ بولتے ہیں

پِیرِ مُغاں

( مجازاً) مے فروش، ساقی

پِیر شَہِید مَنانا

کسی بزرگ کی نیاز یا فاتحہ دلانا.

پِیرِ فانی

بہت بوڑھا، ایسا ضعیف جو مرنے کے قریب ہو

پِیر بُھچڑی کی کَڑاہی

۔مونث۔ پیر بھچڑی کے فاتحہ کا حَلوا یا پکوان جو ہجڑا بنانے کے وقت خاص کر ہجڑوں کو تقسیم کیا جائے۔

اردو، انگلش اور ہندی میں بَچَّہ کے معانیدیکھیے

بَچَّہ

bachchaबच्चा

اصل: فارسی

وزن : 22

موضوعات: بشریات

  • Roman
  • Urdu

بَچَّہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • کم سن، جس کی عمر تھوڑی ہو، کمسن لڑکا، طفل، چھوکرا
  • ولد الزنا، حرامی، کسی کا جنا، بیسوا کا لڑکا
  • ہر جاندار کی چھوٹی اولاد
  • نادان، ناسمجھ، ناواقف
  • بیٹا، اولاد (انسان حیوان نر اور مادہ سب کے لئے مستعمل)
  • مردک، نالائق (بیشتر تحقیر کے لیے مستعمل)
  • بزرگوں کا خوردوں سے (خاص کر) فقرا کا عام لوگوں سے کلمۂ خطاب (اکثر پیْار کے موقع پر)
  • (مجازاً) پیدا کردہ ، نتیجہ
  • غصے میں جھڑ کنے کے موقع پر (پیشتر مخاطب کے من٘ھ سے نکلی ہوئی بات دوہرا کر ، ’ کا ‘ ’ کے ‘ ’ کی ‘ کے ساتھ) ماقبل سے مل کر ’ بد معاش‘ الو‘ وغیرہ کا مترادف
  • چھتری کی چھوٹی تان جو جو بڑی تان کی آڑ ہوتی ہے
  • خون کا لوتھڑا یا کچھ لہو سا جو بہت دنوں تک بند رکھے ہوئے گھی میں پڑ جاتا ہے، گھی کا گندہ جماؤ
  • پھپون٘دی کی پٹ جو دنوں کے پرانے تیل کے اچار مربے میں پڑ جاتی ہے
  • پیڑ کی پود کا، چھوٹا سا پودا، نیا پودا جو پھوٹے

شعر

Urdu meaning of bachcha

  • Roman
  • Urdu

  • kamsin, jis kii umr tho.Dii ho, kamsin la.Dkaa, tifal, chhokraa
  • valad alaznaa, haraamii, kisii ka jana, biisvaa ka la.Dkaa
  • har jaanadaar kii chhoTii aulaad
  • naadaan, naasamajh, naavaaqif
  • beTaa, aulaad (insaan haivaan nar aur maadda sab ke li.e mustaamal
  • mardak, naalaayaq (beshatar tahqiir ke li.e mustaamal
  • buzurgo.n ka Khurdo.n se (Khaaskar) fuqaraa ka aam logo.n se kalmaa-e-Khitaab (aksar pii॒aar ke mauqaa par
  • (majaazan) paida karda, natiija
  • Gusse me.n jha.D kane ke mauqaa par (peshtar muKhaatab ke munh se niklii hu.ii baat dohraa kar, ' ka ' ' ke ' ' kii ' ke saath) maaqbal se mil kar ' badmaash' ulluu' vaGaira ka mutraadif
  • chhatrii kii chhoTii taan jo jo ba.Dii taan kii aa.D hotii hai
  • Khuun ka loth.Daa ya kuchh lahuu saa jo bahut dino.n tak band rakhe hu.e ghii me.n pa.D jaataa hai, ghii ka gandaa jamaa.o
  • phapondii kii paTT jo dino.n ke puraane tel ke achaar murabbe me.n pa.D jaatii hai
  • pe.D kii pod ka, chhoTaa saa paudaa, nayaa paudaa jo phuuTe

English meaning of bachcha

Noun, Masculine

बच्चा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी भी प्राणी का नवजात शिशु, जैसे-कुत्ते या बिल्ली का बच्चा, आदमी का बच्चा
  • छतरी की छोटी तान जो जो बड़ी तान की आड़ होती है
  • फफूंद जो दिनों के पुराने तेल के अचार मुरब्बे में पड़ जाती है
  • नतीजा
  • नादान, नासमझ, नावाक़िफ़
  • छोटा पौधा, नया पौधा जो फूटे
  • हर जानदार की छोटी औलाद
  • कमसिन, जिस की उम्र थोड़ी हो, लड़का, छोकरा
  • ख़ून का लोथड़ा या कुछ लहू सा जो बहुत दिनों तक बंद रखे हुए घी में पड़ जाता है, घी का गंदा जमाव
  • बेटा, औलाद (इंसान, हैवान, नर और मादा सब के लिए उपयुक्त )
  • बालक, शिशु, अवयस्क, नाबालिग़, छोकरा, लड़का, पुत्र, बेटा, हरेक प्राणी का शिशु, नासमझ, अबोध
  • मर्दक, नालायक़
  • हरामी, किसी का जना, वेश्या का लड़का

بَچَّہ کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پِیْر

بوڑھا، ضعیف، معمّر

par

مِعْیار

پِیروں

پِیر (رک) کی جمع تراکیب میں مستعمل .

پِیْرزن

بوڑھی عورت، ضعیفہ، عمردراز عورت

peer

ہَم چَشم

pier

گول ستون

پِیرائی

وہ قوم جس کا پیسہ پیروں کی گیت گانے کا ہے، ڈفالی

پِیر زال

رستم کے باپ

پِیر جی

مرشد کو عزت سے پکارنے کا کلمہ

پِیر مَرْد

بڈھا آدمی، بوڑھا آدمی

پِیرَہ

بوڑھی (زال یا زن وغیرہ کے ساتھ مستعمل) .

pied

سموسہ

پِیر مَدَد

بطور دعا بوقت رخصت اور بوقت مشکل کہتے ہیں.

پِیر سال

بوڑھا.

پِیر پال

پیر کی مالی امداد یا مزار کی دیکھ بھال کے اخراجات کے لیے وقف کی ہوئی زمین.

پِیْری

بڑھاپا، ضعیفی، کہن سالی

پِیرُو

ایک قسم کا مرغ، جو جسامت میں عام مرغ سے بڑا ہوتا ہے، فیل مرغ، پیلو

پِیر زادْگی

پیرزادہ ہونا، پیروں کی اولاد میں ہونا

پِیر اَوتار

فقیروں کا مقرر روزینہ جو گان٘و کی مشترکہ آمدنی سے دیا جائے

پِیر سالَہ

old, aged person

پِیر بَہَن

ایک مرشد کے مرید مرد اور عورتیں اپنی ساتھی مرید عورت کو پیر بہن کہتے ہیں، استاد یا مرشد کی بیٹی

پِیر بھائی

ایک پیر کے مرید مرد اور عورتیں اپنے ساتھی مرید مرد کو پیر بھائی کہتے ہیں

پِیر مُرْشِد

بزرگ، روحانی استاد

پِیر پادْری

پوپ ؛ بڑا پادری.

پِیر نَوازی

بزرگانہ شفقت ، مہربانی ، عنایت .

پِیرْنی

پیرو (۱) (رک) کی مادہ .

پِیر سالا

بوڑھا.

پِیر آنا

بھوت پریت کا سایہ ہونا ، آسیب زدہ کا ناچنا.

پِیر بَنْنا

پیر بنانا (رک) کا لازم.

پِیر خَانہ

خانقاہ.

پِیرِ زَر

بوڑھا آدمی

پِیر پَیرَوی

پیرکی تابعداری یا مطابعت

پِیر پَرَسْت

وہ جو پیروں کا بہت معتقد ہو، مرشد پرست

پِیرِ مُغ

پیر مغاں، آتش پرستوں کا پادری، آتش پرستوں کا پیشوا، آتش خانہ کا مجاور، آگ کا پجاری، شراب خانے کا مالک

پِیر کرنا

مرشد بنانا، کسی پیر کے ہاتھ پر بیعت کرنا.

پِیر اَفْشانی

बुढ़ापे में जवानों- जैसे कार्य करना।

پِیر ہَٹِیلے

۔عورتیں پیرپٹیلے۔ شیخ سَدُّہ۔ زین خاں۔ صدر جہاں۔ ننھے میاں چہل تن۔ شاہ برہنہ۔ شاہ دریا۔ شاہ سکندر۔ ساتوں پریاں یعنی لال پری۔ سبز پری۔ سیاہ پری۔ زرد پری۔ دریا پری۔ آسمان پری۔ نور پری سب کو بہت مانتی اور اپنا ہادی اور رہنما جاتی ہیں۔ شاہ دریا۔ شاہ سکندر او

پِیر و مُرْشِد

بزرگ، استاد، گرو گھنٹال، چالاکی میں سبقت لے جانے والے کو بھی کہتے ہیں، (تعظیماً) بادشاہ اور رئیس کو بھی اِس لفظ سے خطاب کرتے ہیں، روحانی رہنما

پِیر گَردانْنا

مجازاً بڑا یا قاعبل تعظیم سمجھنا.

پِیر پَرَسْتی

अपने पीर को ही सब कुछ समझना, धर्मगुरु-भवित ।

پِیر دَست گِیر

appellation of saint Shaikh Abdul Qadir Jilani

پِیر کھیلْنا

آسیب زدہ کی طرح مضطربانہ حرکت کرنا.

پِیر کا نیزَہ

متبرک ، قابل تعظیم (شے) وہ نشان جو بطور علم یا جھنڈا کسی پیر کے مزار یا خانقاہ پر نصب کیا جائے.

پیر حرم

مکہ مکرمہ کا مقدس آدمی، حرم کا پیشوا، حرم کا جانشیں

پِیر بَنانا

کسی کو اپنا مرشد کرنا ، کسی سے بیعت کرنا.

پِیر مَنانا

کسی بزرگ کی نذر و نیاز کرنا ، من٘ت مان٘نا.

پِیڑ

تکلیف، درد، کرب

پِیرِ دُوتا

وہ جس کی کمر جھک کر دوہری ہوگئی ہو ، خمیدہ پشت ، بوڑھا ، کبڑا.

پِیرِ صَنعا

ایک مشہور خدا پرست آدمی تھے

پِیرِ غَیبی

مافوق الفطرت صفات کا حامل بزرگ

پِیْرانِ پِیْر

(اضافت مقلوب) پیروں کے پیر، سب بزرگوں کے بزرگ

پِیر طَرِیق

a master on the way of Taqriqat

پِیْرِ فَلَک

آسمان (قدامت کی وجہ سے)

پِیرِ بَیعَت

مرشد جس سے بیعت ہو

پِیر بُھچْڑی کی کَڑھائی

پیر بھچڑی کی فاتحہ کا حلوا یا پکوان جو ہیجڑا بنانے کے وقت خاص کر ہیجڑوں کو تقسیم کیا جاتا ہے.

پِیروزَہ

اردو میں ’فیروزہ‘ بولتے ہیں

پِیرِ مُغاں

( مجازاً) مے فروش، ساقی

پِیر شَہِید مَنانا

کسی بزرگ کی نیاز یا فاتحہ دلانا.

پِیرِ فانی

بہت بوڑھا، ایسا ضعیف جو مرنے کے قریب ہو

پِیر بُھچڑی کی کَڑاہی

۔مونث۔ پیر بھچڑی کے فاتحہ کا حَلوا یا پکوان جو ہجڑا بنانے کے وقت خاص کر ہجڑوں کو تقسیم کیا جائے۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بَچَّہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

بَچَّہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone