تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بَچَّہ" کے متعقلہ نتائج

بزرگ

a holy man, revered, venerable, aged, senior, sacred (place), respected, great

بُزُرْگوں

رشتے درجے مرتبے وغیرہ کے اعتبار سے بڑا، مربی، سرپرست

بُزُرْگی

مقدس، قابل احترام، مربی، سرپرست، عارف، ولی، سن رسیدہ ، بڑی عمر کا

بُزُرْگ زادَہ

شریف زادہ، عالی خاندان

بُزُرْگ داشْت

خبرگیری، دیکھ بھال، پرورش، تربیت

بُزُرْگ سال

سن رسیدہ، معمر، بوڑھا

بُزُرْگ کَرنا

خاطر داری ، تعظیم و تکریم سے پیش آنا

بُزُرْگ مَنِش

عالی فطرت، بلند حوصلہ

بُزُرْگِ خانداں

گھر گھرانے اور خاندان کا معزز شخص

بُزُرْگِ قَوم

ذات یا قوم کا معزز شخص

بُزُرْگْواری

greatness, exaltation, sanctity

بُزُرْگانَہ

بزرگوں کی طرح کا

بُزُرْگی فَروش

بڑا پن جتانے والا، خود ساختہ بزرگی کی نمائش کرنے والا، بڑا بننے والا

بُزُرْگوار

بزرگ کی مانند، بزرگ، بزرگ یا قابل تعظیم (شخصیت)

بُزُرْگان

بزرگ (رک) کی جمع اور ترکیبات میں مستعمل.

بُزُرْگوں کا ٹِھیکْرا

ٹوٹا پھوٹا موروثی مکان

بُزُرْگانِ دِیْن

دینی پیشوا، مذہبی مسائل اور معاملات میں رہنمائی کرنے والے

بُزُرْگی کَرْنا

تعظیم و تکریم کرنا ، بڑا سمجھنا.

بُزُرْگی بَعَقْل ہے نَہ بَسال

بزرگ وہ ہے جس کی عقل زیادہ ہو نہ کہ عمر

بُزُرْگوں کی مِٹّی میں جان ڈالْنا

باپ دادا کا نام روشن کرنا

بُزُرْگی بَعَقْل اَسْت نَہ بَسال

..

بُزُرْگی خُرْدی سَب ڈُوبی

بڑے چھوٹے کا کوئی لحاظ نہیں

بازَرْگاں

बाज़ारगाँ' का लघु., सौदागर, व्यापारी, वणिक् ।

بازارگاں

تاجر

دَسْتار بُزُرگ

دلال، بھڑوا، طوائف کا دلال

مِہرگان بُزُرگ

(موسیقی) ایک سُر

بَرادَرِ بُزُرْگ

दे. ‘बरादरे कलाँ' ।।

ذاتِ بُزُرگ

(طنزاً) چالاک ، شریر ، بد ذات ، مفسد.

کارِ بُزُرْگ

بڑا کام ، اہم کام ، عظیم الشان کام.

بَڑے بُزُرْگ ہیں

خدا رسیدہ یا کامل ہیں

سَر بُزُرْگ

سردار ، عالی مرتبہ ، سربرآوردہ.

وَالِدِ بُزُرْگ وار

باپ، پدر، والد (تعظیماً مستعمل)

مَردِ بُزُرگ

بزرگ اور نیک انسان ، شریف آدمی ، مہذب اور شائستہ انسان ، بزرگ آدمی ۔

جَشْنِ بُزُرْگ

(پارسی) فروردیں کے مہینے کا چھٹا دن؛ نو روز کا دن، جشن نو روز

آپ بھی بَڑے بُزُرْگ ہیں

(مراد) بڑے احمق ہیں

کِتْنے بُزُرْگ ہَیں

۔کتنے بھلے آدمی ہیں۔ جس جگہ صاف صاف بے وقوف اور احمق کا لظف کہنے سے بچتے ہیں وہاں آپ بھی بڑے بزرگ ہیں آپ بھی کتنے بزرگ ہیں آپ بھی کتنے بھلے آدمی ہیں کہہ کر مخاطب کی حماقت اور نادانی کا اظہار کرتے ہیں۔

نَو روز بُزُرْگ

نوروز خاصہ جو معروف ہے نیز (موسیقی) ایک ایرانی راگنی کا نام

ہُنَر بَچَشمِ عَداوَت بُزُرگ تَرعَیب اَسْت

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) عداوت کی آنکھ سے ہنر بھی بڑا عیب معلوم ہوتا ہے ۔

آمْلَہ کا کھایا بُزُرْگ کا فَرمایا پِیچھے مَعْلُوم ہوتا ہے

ابتدامیں تو یہ دونوں چیزیں ہی بد مزہ معلوم ہوتی ہیں نتیجے میں نہایت مفید ثابت ہوتی ہیں

بازارِ غَفْلَت

bazaar of indolence

بازَرْگانی

व्यापार, सौदागरी।।

بازارْگان

تاجر، سوداگر

بازَرْگان

بازارگان کی تخفیف

بازاری گَپْ

بازاری افواہ، اڑتی ہوئی بات، ناقابل اعتبار خبر، افواہ

بازار گَھٹنا

مان٘گ میں کمی ہونا ، زور شور رونق یا وقعت میں کمی آنا .

بازار گِرْنا

بھاو کم ہونا ، نرخ گھٹنا .

بَذْر گَر

بیج بونے والا، کسان

بازار گَرْم کَرْنا

رونق، مقبولیت یا شہرت دینا، کسی بات کا زور شور یا غلبہ بڑھانا

بازار گَرْم رَکْھنا

رونق یا مقبولیت و شہرت کو برقرار رکھنا، کسی بات کا زور شور قائم رکھنا

بازار گانی

merchandise, trade

بازار گَرْم ہونا

بازار گرم کرنا کا لازم

بازار گَرْم رَہْنا

بازار گرم رکھنا کا لازم

بُو زَدَگی

مہک سے متاثر ہونے کی کیفیت

بازار گَرْمی

گرم بازاری، بڑی گاہکی اور خریداری، خریدو فروخت کی کثرت، بڑا لین دین اور بیوپار، گہما گہمی

زِیارَتِ بُزُرْگاں کَفّارَۂِ گُناہ

بزرگَوں کی زیارت سے گناہ معاف ہو جاتے ہیں

خَطائے بُزُرْگاں گِرَفْتَن خَطا اَسْت

بُزرگوں پر اعتراض کرنا بڑی نامُناسب بات ہے، بزرگوں پر اعتراض کرنا بڑی بے ادبی ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں بَچَّہ کے معانیدیکھیے

بَچَّہ

bachchaबच्चा

اصل: فارسی

وزن : 22

موضوعات: بشریات

  • Roman
  • Urdu

بَچَّہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • کم سن، جس کی عمر تھوڑی ہو، کمسن لڑکا، طفل، چھوکرا
  • ولد الزنا، حرامی، کسی کا جنا، بیسوا کا لڑکا
  • ہر جاندار کی چھوٹی اولاد
  • نادان، ناسمجھ، ناواقف
  • بیٹا، اولاد (انسان حیوان نر اور مادہ سب کے لئے مستعمل)
  • مردک، نالائق (بیشتر تحقیر کے لیے مستعمل)
  • بزرگوں کا خوردوں سے (خاص کر) فقرا کا عام لوگوں سے کلمۂ خطاب (اکثر پیْار کے موقع پر)
  • (مجازاً) پیدا کردہ ، نتیجہ
  • غصے میں جھڑ کنے کے موقع پر (پیشتر مخاطب کے من٘ھ سے نکلی ہوئی بات دوہرا کر ، ’ کا ‘ ’ کے ‘ ’ کی ‘ کے ساتھ) ماقبل سے مل کر ’ بد معاش‘ الو‘ وغیرہ کا مترادف
  • چھتری کی چھوٹی تان جو جو بڑی تان کی آڑ ہوتی ہے
  • خون کا لوتھڑا یا کچھ لہو سا جو بہت دنوں تک بند رکھے ہوئے گھی میں پڑ جاتا ہے، گھی کا گندہ جماؤ
  • پھپون٘دی کی پٹ جو دنوں کے پرانے تیل کے اچار مربے میں پڑ جاتی ہے
  • پیڑ کی پود کا، چھوٹا سا پودا، نیا پودا جو پھوٹے

شعر

Urdu meaning of bachcha

  • Roman
  • Urdu

  • kamsin, jis kii umr tho.Dii ho, kamsin la.Dkaa, tifal, chhokraa
  • valad alaznaa, haraamii, kisii ka jana, biisvaa ka la.Dkaa
  • har jaanadaar kii chhoTii aulaad
  • naadaan, naasamajh, naavaaqif
  • beTaa, aulaad (insaan haivaan nar aur maadda sab ke li.e mustaamal
  • mardak, naalaayaq (beshatar tahqiir ke li.e mustaamal
  • buzurgo.n ka Khurdo.n se (Khaaskar) fuqaraa ka aam logo.n se kalmaa-e-Khitaab (aksar pii॒aar ke mauqaa par
  • (majaazan) paida karda, natiija
  • Gusse me.n jha.D kane ke mauqaa par (peshtar muKhaatab ke munh se niklii hu.ii baat dohraa kar, ' ka ' ' ke ' ' kii ' ke saath) maaqbal se mil kar ' badmaash' ulluu' vaGaira ka mutraadif
  • chhatrii kii chhoTii taan jo jo ba.Dii taan kii aa.D hotii hai
  • Khuun ka loth.Daa ya kuchh lahuu saa jo bahut dino.n tak band rakhe hu.e ghii me.n pa.D jaataa hai, ghii ka gandaa jamaa.o
  • phapondii kii paTT jo dino.n ke puraane tel ke achaar murabbe me.n pa.D jaatii hai
  • pe.D kii pod ka, chhoTaa saa paudaa, nayaa paudaa jo phuuTe

English meaning of bachcha

Noun, Masculine

बच्चा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी भी प्राणी का नवजात शिशु, जैसे-कुत्ते या बिल्ली का बच्चा, आदमी का बच्चा
  • छतरी की छोटी तान जो जो बड़ी तान की आड़ होती है
  • फफूंद जो दिनों के पुराने तेल के अचार मुरब्बे में पड़ जाती है
  • नतीजा
  • नादान, नासमझ, नावाक़िफ़
  • छोटा पौधा, नया पौधा जो फूटे
  • हर जानदार की छोटी औलाद
  • कमसिन, जिस की उम्र थोड़ी हो, लड़का, छोकरा
  • ख़ून का लोथड़ा या कुछ लहू सा जो बहुत दिनों तक बंद रखे हुए घी में पड़ जाता है, घी का गंदा जमाव
  • बेटा, औलाद (इंसान, हैवान, नर और मादा सब के लिए उपयुक्त )
  • बालक, शिशु, अवयस्क, नाबालिग़, छोकरा, लड़का, पुत्र, बेटा, हरेक प्राणी का शिशु, नासमझ, अबोध
  • मर्दक, नालायक़
  • हरामी, किसी का जना, वेश्या का लड़का

بَچَّہ کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بزرگ

a holy man, revered, venerable, aged, senior, sacred (place), respected, great

بُزُرْگوں

رشتے درجے مرتبے وغیرہ کے اعتبار سے بڑا، مربی، سرپرست

بُزُرْگی

مقدس، قابل احترام، مربی، سرپرست، عارف، ولی، سن رسیدہ ، بڑی عمر کا

بُزُرْگ زادَہ

شریف زادہ، عالی خاندان

بُزُرْگ داشْت

خبرگیری، دیکھ بھال، پرورش، تربیت

بُزُرْگ سال

سن رسیدہ، معمر، بوڑھا

بُزُرْگ کَرنا

خاطر داری ، تعظیم و تکریم سے پیش آنا

بُزُرْگ مَنِش

عالی فطرت، بلند حوصلہ

بُزُرْگِ خانداں

گھر گھرانے اور خاندان کا معزز شخص

بُزُرْگِ قَوم

ذات یا قوم کا معزز شخص

بُزُرْگْواری

greatness, exaltation, sanctity

بُزُرْگانَہ

بزرگوں کی طرح کا

بُزُرْگی فَروش

بڑا پن جتانے والا، خود ساختہ بزرگی کی نمائش کرنے والا، بڑا بننے والا

بُزُرْگوار

بزرگ کی مانند، بزرگ، بزرگ یا قابل تعظیم (شخصیت)

بُزُرْگان

بزرگ (رک) کی جمع اور ترکیبات میں مستعمل.

بُزُرْگوں کا ٹِھیکْرا

ٹوٹا پھوٹا موروثی مکان

بُزُرْگانِ دِیْن

دینی پیشوا، مذہبی مسائل اور معاملات میں رہنمائی کرنے والے

بُزُرْگی کَرْنا

تعظیم و تکریم کرنا ، بڑا سمجھنا.

بُزُرْگی بَعَقْل ہے نَہ بَسال

بزرگ وہ ہے جس کی عقل زیادہ ہو نہ کہ عمر

بُزُرْگوں کی مِٹّی میں جان ڈالْنا

باپ دادا کا نام روشن کرنا

بُزُرْگی بَعَقْل اَسْت نَہ بَسال

..

بُزُرْگی خُرْدی سَب ڈُوبی

بڑے چھوٹے کا کوئی لحاظ نہیں

بازَرْگاں

बाज़ारगाँ' का लघु., सौदागर, व्यापारी, वणिक् ।

بازارگاں

تاجر

دَسْتار بُزُرگ

دلال، بھڑوا، طوائف کا دلال

مِہرگان بُزُرگ

(موسیقی) ایک سُر

بَرادَرِ بُزُرْگ

दे. ‘बरादरे कलाँ' ।।

ذاتِ بُزُرگ

(طنزاً) چالاک ، شریر ، بد ذات ، مفسد.

کارِ بُزُرْگ

بڑا کام ، اہم کام ، عظیم الشان کام.

بَڑے بُزُرْگ ہیں

خدا رسیدہ یا کامل ہیں

سَر بُزُرْگ

سردار ، عالی مرتبہ ، سربرآوردہ.

وَالِدِ بُزُرْگ وار

باپ، پدر، والد (تعظیماً مستعمل)

مَردِ بُزُرگ

بزرگ اور نیک انسان ، شریف آدمی ، مہذب اور شائستہ انسان ، بزرگ آدمی ۔

جَشْنِ بُزُرْگ

(پارسی) فروردیں کے مہینے کا چھٹا دن؛ نو روز کا دن، جشن نو روز

آپ بھی بَڑے بُزُرْگ ہیں

(مراد) بڑے احمق ہیں

کِتْنے بُزُرْگ ہَیں

۔کتنے بھلے آدمی ہیں۔ جس جگہ صاف صاف بے وقوف اور احمق کا لظف کہنے سے بچتے ہیں وہاں آپ بھی بڑے بزرگ ہیں آپ بھی کتنے بزرگ ہیں آپ بھی کتنے بھلے آدمی ہیں کہہ کر مخاطب کی حماقت اور نادانی کا اظہار کرتے ہیں۔

نَو روز بُزُرْگ

نوروز خاصہ جو معروف ہے نیز (موسیقی) ایک ایرانی راگنی کا نام

ہُنَر بَچَشمِ عَداوَت بُزُرگ تَرعَیب اَسْت

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) عداوت کی آنکھ سے ہنر بھی بڑا عیب معلوم ہوتا ہے ۔

آمْلَہ کا کھایا بُزُرْگ کا فَرمایا پِیچھے مَعْلُوم ہوتا ہے

ابتدامیں تو یہ دونوں چیزیں ہی بد مزہ معلوم ہوتی ہیں نتیجے میں نہایت مفید ثابت ہوتی ہیں

بازارِ غَفْلَت

bazaar of indolence

بازَرْگانی

व्यापार, सौदागरी।।

بازارْگان

تاجر، سوداگر

بازَرْگان

بازارگان کی تخفیف

بازاری گَپْ

بازاری افواہ، اڑتی ہوئی بات، ناقابل اعتبار خبر، افواہ

بازار گَھٹنا

مان٘گ میں کمی ہونا ، زور شور رونق یا وقعت میں کمی آنا .

بازار گِرْنا

بھاو کم ہونا ، نرخ گھٹنا .

بَذْر گَر

بیج بونے والا، کسان

بازار گَرْم کَرْنا

رونق، مقبولیت یا شہرت دینا، کسی بات کا زور شور یا غلبہ بڑھانا

بازار گَرْم رَکْھنا

رونق یا مقبولیت و شہرت کو برقرار رکھنا، کسی بات کا زور شور قائم رکھنا

بازار گانی

merchandise, trade

بازار گَرْم ہونا

بازار گرم کرنا کا لازم

بازار گَرْم رَہْنا

بازار گرم رکھنا کا لازم

بُو زَدَگی

مہک سے متاثر ہونے کی کیفیت

بازار گَرْمی

گرم بازاری، بڑی گاہکی اور خریداری، خریدو فروخت کی کثرت، بڑا لین دین اور بیوپار، گہما گہمی

زِیارَتِ بُزُرْگاں کَفّارَۂِ گُناہ

بزرگَوں کی زیارت سے گناہ معاف ہو جاتے ہیں

خَطائے بُزُرْگاں گِرَفْتَن خَطا اَسْت

بُزرگوں پر اعتراض کرنا بڑی نامُناسب بات ہے، بزرگوں پر اعتراض کرنا بڑی بے ادبی ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بَچَّہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

بَچَّہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone