تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بَچَّہ" کے متعقلہ نتائج

آجا

پر دادا، دادا، باپ کا باپ

آجا گُرو

جو استاد کا بھی استاد ہو، بہت بڑا استاد

آجات

رک: آزاد.

آجال

اجل (رک) کی جمع .

آجام

جنگلات

آں جا

اس جگہ، وہاں

اَعْضا

جسم انسانی یا حیوانی کے حصے

آج آج

۱. صرف آج جیسے: آج آج اور ٹھہر جاؤ کل چلے جانا.

اَعْجام

بیرون عرب کے باشندے، عجمی لوگ، عرب کے فصحا اپنے مقابلے میں سب کو عجم (گونگا) کہتے تھے

اَعْجاب

تعجب کرنا، حیران ہونا، حیرت کرنا، خود بینی، خوش کرنا، غرور کرنا، کسی چیز کو عجیب جاننا

عَجَب

تعجب، حیرت

آ جانا

آنا، پہونچ جانا، مل جانا، آمد ہونا

آج آئی کل گئی

عارضی اور ناپائدار ہے

اَجَل

وقت معین، مقرر گھڑی

آج آئے کَل چَلے

قیام عارضی ہے، قرار نہیں

اَجانا

رک : اجان (۱) الف ۔

اَجانی

بے خبری، نادانی، مادگی، بے پروائی

اَجاتی

(نباتات) اپنی نوع یا صنف کی تولید سے مختلف ۔

اَجَڑ

بغیر بنیاد کا، جس کی جڑ نہ ہو، قائم بالذات

اَجَنْما

جس کا فنا ہونے پر مکررجنم نہ ہو، بے ابتدا و انتہا، ازلی و ابدی، وہ جو بغیر پیدا ہوئے ہی وجود میں آیا

آؤ جاؤ

coming and going

اَجات

(ہندو) ذات باہر، ذات سے خارج، جس کی کوئی ذات یا قومیت نہ ہو

اَجان

احمق، اناڑی، بیگناہ، جاہل، سادہ

اَجَنَّہ

بچے جو ابھی ماں کے پیٹ میں ہوں

اَجان پَنا

رک : اجان نمبر ۱ و ۲ جس کا یہ اسم کیفیت ہے ۔

اَذیٰ

(لفظاً) اذیت، (مراداً) اذیت رساں بات، ایسی بات یاعمل جس سے (خود کو یا دوسرے کو) تکلیف پہنچے

عَجَب کیا

کچھ تعجب نہیں

اَجی

تنبیہ کے طور پر ، توجہ دلانے کے لیے .

اَجُو

اب، ابھی (عموماً لگ کے ساتھ مستعمل)

عَجَمی

غیر عرب، جو عربی نہ ہو

آج آج کا بِچُّھو کَل کا سانپ

جو اب تھوڑا ضرر پہنچا سکتا ہے وہ آئندہ زیادہ ضرر بھی پہنچا سکتا ہے، یہ بچو میاں نہیں بچھو میاں ہے

اَجَل طَب٘عی

وہ موت جو بیماری سے ہو، مرگِ طبعی

اَجَل رَسِیْدَہ

قریب بمرگ، مرنے کے قریب، اجل گرفتہ

ajar

نِیم وا

اَجاکَل

آج کل ۔

اَجایَن

(نباتیات) نیم کے برابر قد ، اور آم کےایسے مگر اس سے کسی قدر چھوٹے پتوں کا یک سایہ دار درخت ، جس کی پھلی کوئی آدھ گز لمبی اور پتلی انگی کے بقدر موٹی ہوتی ہے ، خشک ہونے پر بکھر جاتی ہے اور پولے دوت اترتے ہیں ، جلانے میں تیز شعلہ نہیں اٹھتا ، دواؤں میں مستعمل

اَجانِب

اغیار، بیگانے، جن سے کسی قسم کا تعلق یا رشتہ نہ ہو

اِیْذا

اذیت، تکلیف، دکھ، صدمہ

اَجَس کَمانا

برا نام حاصل یا پیدا کرنا، حرف آنا، الزام آنا

عَزا

سوگ، ماتم، ماتم پرسی (کربلا میں امام حسین کی شہادت پر)

ooze

چُونا

آجی

دادی، پردادی

اِزا

आमना-सामना, मुक़ावला, समान, बराबर।।

اِذا

اچانک، فوراً، جب

اَوجَہ

(دیگر اقوال سے زیادہ) وقیع ، راجح ۔

آزی

آز (رک) سے منسوب، حریص

عَجائِبی

تعجب کا مقام، عجیب بات

عَجائِب

تعجب یا حیرت میں ڈالنے والی چیزیں، نادر یا عجیب باتیں، تعجب انگیز، تعجب خیز

عَجایِب

تعجب یا حیرت میں ڈالنے والی چیزیں، نادر یا عجیب باتیں، تعجب انگیز، تعجب خیز

اَوضَہ

क्रम, कोठा।।

عَزائی

عَزا (رک) سے منسوب یا متعلق ، ماتمی .

عَجائِز

عجوز کی جمع، بہت بوڑھی عورتیں

ouija

تجارتی نام: لفظاً (yes ) ہاں کا مترادف؛ ویجا، ایک لکڑی کا تختہ جس کے حاشیے پر کچھ حروف اور نشانات ہوتے ہیں جن کی طرف پر گھومنے والی متحرک حا ضراتی تختی وغیرہ اشارہ کرکے حاضرین کے سوالوں کا جواب دیتی ہے۔.

اَجَلْ سَر پَر کھیلنا

موت کا آپہنچنا، ایسا کام کرنا جس میں موت کا ڈر ہو

اَجَل دامَنْ گِیر ہے

قضا آئی ہے، موت پیچھے پڑی ہے

اَجَل غَیر طَب٘عی

مرگِ اتفاقیہ، وہ موت جو بیماری سے نہ ہو

اَجَل کا پَیغام آنا

مرنے کا وقت آجانا، مرگ کے آثار ظاہر ہونا

آنجی

کپڑے کی کنی یا کنارہ

اَوجاع

تکلیف، (متعدد قسم کے یا متعدد بار) درد

اِیجاع

تکلیف دینا

اردو، انگلش اور ہندی میں بَچَّہ کے معانیدیکھیے

بَچَّہ

bachchaबच्चा

اصل: فارسی

وزن : 22

موضوعات: بشریات

  • Roman
  • Urdu

بَچَّہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • کم سن، جس کی عمر تھوڑی ہو، کمسن لڑکا، طفل، چھوکرا
  • ولد الزنا، حرامی، کسی کا جنا، بیسوا کا لڑکا
  • ہر جاندار کی چھوٹی اولاد
  • نادان، ناسمجھ، ناواقف
  • بیٹا، اولاد (انسان حیوان نر اور مادہ سب کے لئے مستعمل)
  • مردک، نالائق (بیشتر تحقیر کے لیے مستعمل)
  • بزرگوں کا خوردوں سے (خاص کر) فقرا کا عام لوگوں سے کلمۂ خطاب (اکثر پیْار کے موقع پر)
  • (مجازاً) پیدا کردہ ، نتیجہ
  • غصے میں جھڑ کنے کے موقع پر (پیشتر مخاطب کے من٘ھ سے نکلی ہوئی بات دوہرا کر ، ’ کا ‘ ’ کے ‘ ’ کی ‘ کے ساتھ) ماقبل سے مل کر ’ بد معاش‘ الو‘ وغیرہ کا مترادف
  • چھتری کی چھوٹی تان جو جو بڑی تان کی آڑ ہوتی ہے
  • خون کا لوتھڑا یا کچھ لہو سا جو بہت دنوں تک بند رکھے ہوئے گھی میں پڑ جاتا ہے، گھی کا گندہ جماؤ
  • پھپون٘دی کی پٹ جو دنوں کے پرانے تیل کے اچار مربے میں پڑ جاتی ہے
  • پیڑ کی پود کا، چھوٹا سا پودا، نیا پودا جو پھوٹے

شعر

Urdu meaning of bachcha

  • Roman
  • Urdu

  • kamsin, jis kii umr tho.Dii ho, kamsin la.Dkaa, tifal, chhokraa
  • valad alaznaa, haraamii, kisii ka jana, biisvaa ka la.Dkaa
  • har jaanadaar kii chhoTii aulaad
  • naadaan, naasamajh, naavaaqif
  • beTaa, aulaad (insaan haivaan nar aur maadda sab ke li.e mustaamal
  • mardak, naalaayaq (beshatar tahqiir ke li.e mustaamal
  • buzurgo.n ka Khurdo.n se (Khaaskar) fuqaraa ka aam logo.n se kalmaa-e-Khitaab (aksar pii॒aar ke mauqaa par
  • (majaazan) paida karda, natiija
  • Gusse me.n jha.D kane ke mauqaa par (peshtar muKhaatab ke munh se niklii hu.ii baat dohraa kar, ' ka ' ' ke ' ' kii ' ke saath) maaqbal se mil kar ' badmaash' ulluu' vaGaira ka mutraadif
  • chhatrii kii chhoTii taan jo jo ba.Dii taan kii aa.D hotii hai
  • Khuun ka loth.Daa ya kuchh lahuu saa jo bahut dino.n tak band rakhe hu.e ghii me.n pa.D jaataa hai, ghii ka gandaa jamaa.o
  • phapondii kii paTT jo dino.n ke puraane tel ke achaar murabbe me.n pa.D jaatii hai
  • pe.D kii pod ka, chhoTaa saa paudaa, nayaa paudaa jo phuuTe

English meaning of bachcha

Noun, Masculine

बच्चा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी भी प्राणी का नवजात शिशु, जैसे-कुत्ते या बिल्ली का बच्चा, आदमी का बच्चा
  • छतरी की छोटी तान जो जो बड़ी तान की आड़ होती है
  • फफूंद जो दिनों के पुराने तेल के अचार मुरब्बे में पड़ जाती है
  • नतीजा
  • नादान, नासमझ, नावाक़िफ़
  • छोटा पौधा, नया पौधा जो फूटे
  • हर जानदार की छोटी औलाद
  • कमसिन, जिस की उम्र थोड़ी हो, लड़का, छोकरा
  • ख़ून का लोथड़ा या कुछ लहू सा जो बहुत दिनों तक बंद रखे हुए घी में पड़ जाता है, घी का गंदा जमाव
  • बेटा, औलाद (इंसान, हैवान, नर और मादा सब के लिए उपयुक्त )
  • बालक, शिशु, अवयस्क, नाबालिग़, छोकरा, लड़का, पुत्र, बेटा, हरेक प्राणी का शिशु, नासमझ, अबोध
  • मर्दक, नालायक़
  • हरामी, किसी का जना, वेश्या का लड़का

بَچَّہ کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آجا

پر دادا، دادا، باپ کا باپ

آجا گُرو

جو استاد کا بھی استاد ہو، بہت بڑا استاد

آجات

رک: آزاد.

آجال

اجل (رک) کی جمع .

آجام

جنگلات

آں جا

اس جگہ، وہاں

اَعْضا

جسم انسانی یا حیوانی کے حصے

آج آج

۱. صرف آج جیسے: آج آج اور ٹھہر جاؤ کل چلے جانا.

اَعْجام

بیرون عرب کے باشندے، عجمی لوگ، عرب کے فصحا اپنے مقابلے میں سب کو عجم (گونگا) کہتے تھے

اَعْجاب

تعجب کرنا، حیران ہونا، حیرت کرنا، خود بینی، خوش کرنا، غرور کرنا، کسی چیز کو عجیب جاننا

عَجَب

تعجب، حیرت

آ جانا

آنا، پہونچ جانا، مل جانا، آمد ہونا

آج آئی کل گئی

عارضی اور ناپائدار ہے

اَجَل

وقت معین، مقرر گھڑی

آج آئے کَل چَلے

قیام عارضی ہے، قرار نہیں

اَجانا

رک : اجان (۱) الف ۔

اَجانی

بے خبری، نادانی، مادگی، بے پروائی

اَجاتی

(نباتات) اپنی نوع یا صنف کی تولید سے مختلف ۔

اَجَڑ

بغیر بنیاد کا، جس کی جڑ نہ ہو، قائم بالذات

اَجَنْما

جس کا فنا ہونے پر مکررجنم نہ ہو، بے ابتدا و انتہا، ازلی و ابدی، وہ جو بغیر پیدا ہوئے ہی وجود میں آیا

آؤ جاؤ

coming and going

اَجات

(ہندو) ذات باہر، ذات سے خارج، جس کی کوئی ذات یا قومیت نہ ہو

اَجان

احمق، اناڑی، بیگناہ، جاہل، سادہ

اَجَنَّہ

بچے جو ابھی ماں کے پیٹ میں ہوں

اَجان پَنا

رک : اجان نمبر ۱ و ۲ جس کا یہ اسم کیفیت ہے ۔

اَذیٰ

(لفظاً) اذیت، (مراداً) اذیت رساں بات، ایسی بات یاعمل جس سے (خود کو یا دوسرے کو) تکلیف پہنچے

عَجَب کیا

کچھ تعجب نہیں

اَجی

تنبیہ کے طور پر ، توجہ دلانے کے لیے .

اَجُو

اب، ابھی (عموماً لگ کے ساتھ مستعمل)

عَجَمی

غیر عرب، جو عربی نہ ہو

آج آج کا بِچُّھو کَل کا سانپ

جو اب تھوڑا ضرر پہنچا سکتا ہے وہ آئندہ زیادہ ضرر بھی پہنچا سکتا ہے، یہ بچو میاں نہیں بچھو میاں ہے

اَجَل طَب٘عی

وہ موت جو بیماری سے ہو، مرگِ طبعی

اَجَل رَسِیْدَہ

قریب بمرگ، مرنے کے قریب، اجل گرفتہ

ajar

نِیم وا

اَجاکَل

آج کل ۔

اَجایَن

(نباتیات) نیم کے برابر قد ، اور آم کےایسے مگر اس سے کسی قدر چھوٹے پتوں کا یک سایہ دار درخت ، جس کی پھلی کوئی آدھ گز لمبی اور پتلی انگی کے بقدر موٹی ہوتی ہے ، خشک ہونے پر بکھر جاتی ہے اور پولے دوت اترتے ہیں ، جلانے میں تیز شعلہ نہیں اٹھتا ، دواؤں میں مستعمل

اَجانِب

اغیار، بیگانے، جن سے کسی قسم کا تعلق یا رشتہ نہ ہو

اِیْذا

اذیت، تکلیف، دکھ، صدمہ

اَجَس کَمانا

برا نام حاصل یا پیدا کرنا، حرف آنا، الزام آنا

عَزا

سوگ، ماتم، ماتم پرسی (کربلا میں امام حسین کی شہادت پر)

ooze

چُونا

آجی

دادی، پردادی

اِزا

आमना-सामना, मुक़ावला, समान, बराबर।।

اِذا

اچانک، فوراً، جب

اَوجَہ

(دیگر اقوال سے زیادہ) وقیع ، راجح ۔

آزی

آز (رک) سے منسوب، حریص

عَجائِبی

تعجب کا مقام، عجیب بات

عَجائِب

تعجب یا حیرت میں ڈالنے والی چیزیں، نادر یا عجیب باتیں، تعجب انگیز، تعجب خیز

عَجایِب

تعجب یا حیرت میں ڈالنے والی چیزیں، نادر یا عجیب باتیں، تعجب انگیز، تعجب خیز

اَوضَہ

क्रम, कोठा।।

عَزائی

عَزا (رک) سے منسوب یا متعلق ، ماتمی .

عَجائِز

عجوز کی جمع، بہت بوڑھی عورتیں

ouija

تجارتی نام: لفظاً (yes ) ہاں کا مترادف؛ ویجا، ایک لکڑی کا تختہ جس کے حاشیے پر کچھ حروف اور نشانات ہوتے ہیں جن کی طرف پر گھومنے والی متحرک حا ضراتی تختی وغیرہ اشارہ کرکے حاضرین کے سوالوں کا جواب دیتی ہے۔.

اَجَلْ سَر پَر کھیلنا

موت کا آپہنچنا، ایسا کام کرنا جس میں موت کا ڈر ہو

اَجَل دامَنْ گِیر ہے

قضا آئی ہے، موت پیچھے پڑی ہے

اَجَل غَیر طَب٘عی

مرگِ اتفاقیہ، وہ موت جو بیماری سے نہ ہو

اَجَل کا پَیغام آنا

مرنے کا وقت آجانا، مرگ کے آثار ظاہر ہونا

آنجی

کپڑے کی کنی یا کنارہ

اَوجاع

تکلیف، (متعدد قسم کے یا متعدد بار) درد

اِیجاع

تکلیف دینا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بَچَّہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

بَچَّہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone