تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بَچَّہ" کے متعقلہ نتائج

حال

اب ، اسی وقت ، اسی گھڑی ، ابھی.

حالات

واردات، واقعات، کیفیات

ہالوں

اورہالوں باریک کرکے کھلاویں

حال میں

موجودہ زمانے میں، اِن دنوں، ابھی

حالَت

حال، کیفیت

حال حال

تیزی سے ، جلدی سے ، پُھرتی سے ، فوراََ.

حال سال

موجودہ سال ، سال حال.

حال قال

۱. حالت اور بیان ، قول اور عمل .

حال آنکہ

باوجودیکہ، درحالیکہ، باایں ہمہ، اگرچہ

حال خور

۔مذکر۔ (مجازاً) خاکروب۔ مہتر۔ بھنگی۔ یہ نام جلال الدین اکبر نے رکھا تھا۔ اس کا مونث حلال خوری لکھنؤ میں اور دہلی میں حلال خورن ہے۔

حال مال

رک : حال چال .

حال تال

رک : حال چال .

ہال گاہ

حال چال

حالت، کیفیت، رن٘گ ڈھنگ، طور طریق، طور اطوار، رہن سہن، معاملات

حالا حال

فی الحال، اب، اس وقت

حالِ زار

رونے کی حالت، بُری حالت، حال زبُوں

حال و قال

حَاْلِ جَم٘ع

(مالیات) جو حال لگان قابل ادائیگی ہو، موجودہ معاملہ جو قابل ادائے گورنمنٹ ہو

حال عِشْق

محبت کی کیفیت و حالت

حال حال میں

ابھی ابھی، حال ہی میں

حالِ غَیر

بری حالت، پریشانی

حالِقَہ

سر صاف کرنے والی ، بال مون٘ڈنے والی .

حال پُرْسی

عیادت، دریافتِ حال، پرسشِ احوال، خیریت پُوچھنا

حالِق

بال مون٘ڈنے والا، بال صاف کرنے والی (دوا)

حالِف

حلف اٹھانے والا

حال ہی میں

اِن ہی دنوں ، ابھی ابھی .

حالِ رُکُوع

نماز میں حالتِ رکوع میں ہونا، جھکے ہوٰئے

ہالِیزَہ

ہالہ جو سرپستان کے گرد ہوتا ہے ؛ پھنسی پھوڑے کے گرد گہرے رنگ کی نمایاں گولائی یا ہالہ ۔

حالِ زَبُوں

بُری حالت ، خراب کیفیت ، قابل رحم حالت

حالِ عاشِق

عاشِق کی حالت، اکثر حالت زار

حالِ باقی

(مالیات) موجودہ یا رواں بقایا.

حالِ حاصِلْ

موجودہ پیداوار

حالِ سابِق

حالِ تَباہ

بُری حالت، خستہ حالی

حال وارِد

تھوڑی دیر پہلے آیا ہوا ، زمانہ حال میں آیا ہوا ، تازہ وارِد ، نووارِد .

حال خَسْتَہ

پریشانی کا عالم ہونا، بہت بُرا حال ہونا، لبوں پر دم آنا، نہایت تنگ ہونا

حال میں آنا

وجد میں آنا، کیفیت طاری ہونا

حالِ پُرْساں

حال پُوچھنے والا ، خیریت دریافت کرنے والا ؛ پرسانِ حال.

حال اَحْوال

خیریت، خیروعافیت، ماجرا، سرگذشت

حالِ طَبِیعَت

مزاج، عناصر کے امتزاج کی کیفیت

حالانکِہ

حال آن٘کہ، اگر چہ، درحالیکہ، باوجودیکہ

حالِ آبادی

وہ زمین جو ابھی ابھی زراعت کے قابل بنائی گئی ہو، وہ علاقہ جو ابھی ابھی آباد ہوا ہو

ہالڑ

حرکت کرنا، ہلنا، حرکت

حالِ پَرِیشاں

بُری حالت، خراب حالت

حال میں لانا

وجد طاری کرنا ، مست کرنا .

حال سے بے حال ہونا

حالِ شِکَسْتَہ

تباہ و برباد ، خستہ حال .

ہالی

ہل چلانے والا، کسان ، کاشتکار، مزدور کسان زراعتی مزدور

حالی

رائج سکّہ ، جس کا چلن ہو ، موجودہ سکّہ .

حالا

حالت ، گت ، کیفیت .

ہالا

روشنی کا دائرہ جو چاند کے گرد ظاہر ہوتا ہے جس کو بعض لوگ اگلے روز موسم خراب ہونے یا بارش ہونے کی علامت سمجھتے ہیں

حال سُنْنا

ماجرا سُننا ، حالت جاننا ، کیفیت معلوم ہونا ، خبر پانا .

حالِ پَریشانی

بری حالت، خستہ حالت

حال پَڑْنا

مصیبت گزرنا ، بُرا وقت آنا.

حال بے حال ہونا

حالت غیر ہونا ، خراب خستہ ہونا ، آپے سے باہر ہوجانا ، ہوش و حواس باختہ ہونا.

حال سے بیحال ہو جانا

۔(عو) اچھی حالت سے بری حالت ہوجانا۔ حیثیت بگڑ جانا۔

حال سُنانا

ماجرا بیان کرنا، حالت ظاہر کرنا، کیفیت بتانا

حال سے بے حال ہو جانا

اچھی حالت سے بُری حالت ہو جانا ، حیثیت بگڑ جانا ، پریشان ہونا ، خستہ حال ہونا.

ہالنا

ہلتا ہوا، جھولتا ہوا

ہالُو

پنجابی لوک گیت ؛ بھنگڑا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں بَچَّہ کے معانیدیکھیے

بَچَّہ

bachchaबच्चा

اصل: فارسی

وزن : 22

موضوعات: بشریات

Roman

بَچَّہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • کم سن، جس کی عمر تھوڑی ہو، کمسن لڑکا، طفل، چھوکرا
  • ولد الزنا، حرامی، کسی کا جنا، بیسوا کا لڑکا
  • ہر جاندار کی چھوٹی اولاد
  • نادان، ناسمجھ، ناواقف
  • بیٹا، اولاد (انسان حیوان نر اور مادہ سب کے لئے مستعمل)
  • مردک، نالائق (بیشتر تحقیر کے لیے مستعمل)
  • بزرگوں کا خوردوں سے (خاص کر) فقرا کا عام لوگوں سے کلمۂ خطاب (اکثر پیْار کے موقع پر)
  • (مجازاً) پیدا کردہ ، نتیجہ
  • غصے میں جھڑ کنے کے موقع پر (پیشتر مخاطب کے من٘ھ سے نکلی ہوئی بات دوہرا کر ، ’ کا ‘ ’ کے ‘ ’ کی ‘ کے ساتھ) ماقبل سے مل کر ’ بد معاش‘ الو‘ وغیرہ کا مترادف
  • چھتری کی چھوٹی تان جو جو بڑی تان کی آڑ ہوتی ہے
  • خون کا لوتھڑا یا کچھ لہو سا جو بہت دنوں تک بند رکھے ہوئے گھی میں پڑ جاتا ہے، گھی کا گندہ جماؤ
  • پھپون٘دی کی پٹ جو دنوں کے پرانے تیل کے اچار مربے میں پڑ جاتی ہے
  • پیڑ کی پود کا، چھوٹا سا پودا، نیا پودا جو پھوٹے

شعر

Urdu meaning of bachcha

  • kamsin, jis kii umr tho.Dii ho, kamsin la.Dkaa, tifal, chhokraa
  • valad alaznaa, haraamii, kisii ka jana, biisvaa ka la.Dkaa
  • har jaanadaar kii chhoTii aulaad
  • naadaan, naasamajh, naavaaqif
  • beTaa, aulaad (insaan haivaan nar aur maadda sab ke li.e mustaamal
  • mardak, naalaayaq (beshatar tahqiir ke li.e mustaamal
  • buzurgo.n ka Khurdo.n se (Khaaskar) fuqaraa ka aam logo.n se kalmaa-e-Khitaab (aksar pii॒aar ke mauqaa par
  • (majaazan) paida karda, natiija
  • Gusse me.n jha.D kane ke mauqaa par (peshtar muKhaatab ke munh se niklii hu.ii baat dohraa kar, ' ka ' ' ke ' ' kii ' ke saath) maaqbal se mil kar ' badmaash' ulluu' vaGaira ka mutraadif
  • chhatrii kii chhoTii taan jo jo ba.Dii taan kii aa.D hotii hai
  • Khuun ka loth.Daa ya kuchh lahuu saa jo bahut dino.n tak band rakhe hu.e ghii me.n pa.D jaataa hai, ghii ka gandaa jamaa.o
  • phapondii kii paTT jo dino.n ke puraane tel ke achaar murabbe me.n pa.D jaatii hai
  • pe.D kii pod ka, chhoTaa saa paudaa, nayaa paudaa jo phuuTe

English meaning of bachcha

Noun, Masculine

बच्चा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी भी प्राणी का नवजात शिशु, जैसे-कुत्ते या बिल्ली का बच्चा, आदमी का बच्चा
  • छतरी की छोटी तान जो जो बड़ी तान की आड़ होती है
  • फफूंद जो दिनों के पुराने तेल के अचार मुरब्बे में पड़ जाती है
  • नतीजा
  • नादान, नासमझ, नावाक़िफ़
  • छोटा पौधा, नया पौधा जो फूटे
  • हर जानदार की छोटी औलाद
  • कमसिन, जिस की उम्र थोड़ी हो, लड़का, छोकरा
  • ख़ून का लोथड़ा या कुछ लहू सा जो बहुत दिनों तक बंद रखे हुए घी में पड़ जाता है, घी का गंदा जमाव
  • बेटा, औलाद (इंसान, हैवान, नर और मादा सब के लिए उपयुक्त )
  • बालक, शिशु, अवयस्क, नाबालिग़, छोकरा, लड़का, पुत्र, बेटा, हरेक प्राणी का शिशु, नासमझ, अबोध
  • मर्दक, नालायक़
  • हरामी, किसी का जना, वेश्या का लड़का

بَچَّہ کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حال

اب ، اسی وقت ، اسی گھڑی ، ابھی.

حالات

واردات، واقعات، کیفیات

ہالوں

اورہالوں باریک کرکے کھلاویں

حال میں

موجودہ زمانے میں، اِن دنوں، ابھی

حالَت

حال، کیفیت

حال حال

تیزی سے ، جلدی سے ، پُھرتی سے ، فوراََ.

حال سال

موجودہ سال ، سال حال.

حال قال

۱. حالت اور بیان ، قول اور عمل .

حال آنکہ

باوجودیکہ، درحالیکہ، باایں ہمہ، اگرچہ

حال خور

۔مذکر۔ (مجازاً) خاکروب۔ مہتر۔ بھنگی۔ یہ نام جلال الدین اکبر نے رکھا تھا۔ اس کا مونث حلال خوری لکھنؤ میں اور دہلی میں حلال خورن ہے۔

حال مال

رک : حال چال .

حال تال

رک : حال چال .

ہال گاہ

حال چال

حالت، کیفیت، رن٘گ ڈھنگ، طور طریق، طور اطوار، رہن سہن، معاملات

حالا حال

فی الحال، اب، اس وقت

حالِ زار

رونے کی حالت، بُری حالت، حال زبُوں

حال و قال

حَاْلِ جَم٘ع

(مالیات) جو حال لگان قابل ادائیگی ہو، موجودہ معاملہ جو قابل ادائے گورنمنٹ ہو

حال عِشْق

محبت کی کیفیت و حالت

حال حال میں

ابھی ابھی، حال ہی میں

حالِ غَیر

بری حالت، پریشانی

حالِقَہ

سر صاف کرنے والی ، بال مون٘ڈنے والی .

حال پُرْسی

عیادت، دریافتِ حال، پرسشِ احوال، خیریت پُوچھنا

حالِق

بال مون٘ڈنے والا، بال صاف کرنے والی (دوا)

حالِف

حلف اٹھانے والا

حال ہی میں

اِن ہی دنوں ، ابھی ابھی .

حالِ رُکُوع

نماز میں حالتِ رکوع میں ہونا، جھکے ہوٰئے

ہالِیزَہ

ہالہ جو سرپستان کے گرد ہوتا ہے ؛ پھنسی پھوڑے کے گرد گہرے رنگ کی نمایاں گولائی یا ہالہ ۔

حالِ زَبُوں

بُری حالت ، خراب کیفیت ، قابل رحم حالت

حالِ عاشِق

عاشِق کی حالت، اکثر حالت زار

حالِ باقی

(مالیات) موجودہ یا رواں بقایا.

حالِ حاصِلْ

موجودہ پیداوار

حالِ سابِق

حالِ تَباہ

بُری حالت، خستہ حالی

حال وارِد

تھوڑی دیر پہلے آیا ہوا ، زمانہ حال میں آیا ہوا ، تازہ وارِد ، نووارِد .

حال خَسْتَہ

پریشانی کا عالم ہونا، بہت بُرا حال ہونا، لبوں پر دم آنا، نہایت تنگ ہونا

حال میں آنا

وجد میں آنا، کیفیت طاری ہونا

حالِ پُرْساں

حال پُوچھنے والا ، خیریت دریافت کرنے والا ؛ پرسانِ حال.

حال اَحْوال

خیریت، خیروعافیت، ماجرا، سرگذشت

حالِ طَبِیعَت

مزاج، عناصر کے امتزاج کی کیفیت

حالانکِہ

حال آن٘کہ، اگر چہ، درحالیکہ، باوجودیکہ

حالِ آبادی

وہ زمین جو ابھی ابھی زراعت کے قابل بنائی گئی ہو، وہ علاقہ جو ابھی ابھی آباد ہوا ہو

ہالڑ

حرکت کرنا، ہلنا، حرکت

حالِ پَرِیشاں

بُری حالت، خراب حالت

حال میں لانا

وجد طاری کرنا ، مست کرنا .

حال سے بے حال ہونا

حالِ شِکَسْتَہ

تباہ و برباد ، خستہ حال .

ہالی

ہل چلانے والا، کسان ، کاشتکار، مزدور کسان زراعتی مزدور

حالی

رائج سکّہ ، جس کا چلن ہو ، موجودہ سکّہ .

حالا

حالت ، گت ، کیفیت .

ہالا

روشنی کا دائرہ جو چاند کے گرد ظاہر ہوتا ہے جس کو بعض لوگ اگلے روز موسم خراب ہونے یا بارش ہونے کی علامت سمجھتے ہیں

حال سُنْنا

ماجرا سُننا ، حالت جاننا ، کیفیت معلوم ہونا ، خبر پانا .

حالِ پَریشانی

بری حالت، خستہ حالت

حال پَڑْنا

مصیبت گزرنا ، بُرا وقت آنا.

حال بے حال ہونا

حالت غیر ہونا ، خراب خستہ ہونا ، آپے سے باہر ہوجانا ، ہوش و حواس باختہ ہونا.

حال سے بیحال ہو جانا

۔(عو) اچھی حالت سے بری حالت ہوجانا۔ حیثیت بگڑ جانا۔

حال سُنانا

ماجرا بیان کرنا، حالت ظاہر کرنا، کیفیت بتانا

حال سے بے حال ہو جانا

اچھی حالت سے بُری حالت ہو جانا ، حیثیت بگڑ جانا ، پریشان ہونا ، خستہ حال ہونا.

ہالنا

ہلتا ہوا، جھولتا ہوا

ہالُو

پنجابی لوک گیت ؛ بھنگڑا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بَچَّہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

بَچَّہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone