تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بارَہ بَرَس سَیئی کاشی مرنے کو مَگَدھ کی ماٹی" کے متعقلہ نتائج

کاشی

بنارس کا نام

کاشی کار

(تعمیر) کاشی کا کام کرنے والا نیز جس پر چینی کا کام بنا ہوا ہو (اینٹ) ، عمارت وغیرہ.

کاشی گَر

کاشی کا کام کرنے والا.

کاشی پَھل

گول کدو، میٹھا کدو

کاشی کاری

عمارت کی استرکاری پر چینی کا کام بنانا، نیز کاشی گر کا پیشہ

کاشی گَری

رک : کاشی کاری.

کَشا

لکڑی یا دھات کا چھوٹا ٹکڑا جسے کتاب پر نشان کے طور پر رکھتے ہیں

کَشی

قلمکاری، دیوارں اور دروازوں پر نقش گری.

شیمیہ

محفوظ، امن میں

کَشار

a salt ashes.

کیسے ہو

مزاج کیسا ہے

کَیسا ہی

کِتنا ہی، کسی قدر، کسی قسم کا ہی، کسی بھی طرح کا .

کَیسی ہی

کتنی ہی، کتنی بھی، چاہے جس طرح کی

کَیسی ہو

بہت بُرا ہو، بُرا نتیجہ ہو، تماشا ہو

کشتري

ہندوؤں کے چار فرقوں میں سے دوسرا فرقہ، کھتری، چھتری

کُشا

کھولنے والا، بطور لاحقہ بھی مستعمل

کشی

درد آشامی .

کُوشِی

مرکبات میں جزوِ آخر (لاحقے) کے طور پر، کوشش کرنا یا محنت کرنا کے معنوں میں مستعمل

کُشائی

بات کرنا، زبان کھولنا، کچھ کہنا، کسی موضوع پر بولنا، آغاز کرنا

کُوشا

ایک گھاس جس کی پتیاں نکیلی تیکھی اور سخت ہوتی ہیں.

کَوشی

چھوٹا سلیپر، عورتوں کا سلیپر

کِشی

نقصان ، تضئیع، کمی، گھٹاؤ؛ تباہی، بربادی؛ قیمت کا گھٹنا؛ ہٹایا جانا کسی جگہ سے، انتقال، نقل؛ انجام، اخیر؛ قیامت، پرتو؛ تپ دق، بیماری؛ (الجبرا) منفی مقدار.

عکاشہ

a spider

کَیسے ہی ہو

anyhow

کَیسا ہی ہو

of whatever sort it may be

کَسا ہُوا

. تنا ہوا، پھن٘سا ہوا، چُست.

زَر کاشی

सोने-चाँदी के तारों को काम, कलाबत्तू का काम।।

بارَہ بَرَس سَیئی کاشی مرنے کو مَگَدھ کی ماٹی

ساری عمر نیک رہے آخر میں بد ہوگئے

کشا یاگیر

ملکوں کا فتح کرنے والا

رانْڈ سانْڈ، جوگی، سیڑھی، سَنْیاسی، اُن سے بَچے تو لیوے کاشی

ران٘ڈ ، سان٘ڈ ، بلند سیڑھی اور سنیاسیوں کا خوف زیادہ ہوتا ہے دنیا میں یہ چیزیں انسان کو نقصان پہنچاتی ہیں اگر ان سے بچے تو خُدا کی عبادت کرنے چاہیے .

رانْڈ سانْڈ، جوگی، سیڑھی، سَنْیاسی، اُن سے بَچے تو سیوے کاشی

ران٘ڈ ، سان٘ڈ ، بلند سیڑھی اور سنیاسیوں کا خوف زیادہ ہوتا ہے دنیا میں یہ چیزیں انسان کو نقصان پہنچاتی ہیں اگر ان سے بچے تو خُدا کی عبادت کرنے چاہیے .

سَب کُتّے کاشی گَئے تو ہَنڈْیا کِس نے چاٹی

اگر سب نیک ہیں تو شرارت کِس نے کی ؛ شریر اپنی حرکت سے باز نہیں آتا.

مُشْکِل کُشا کا کَھڑا دَونا دینا

مراد پوری ہونے پر حضرت علیؓ کی نیاز فوراً دلوانا، کھڑا دونا دینا

عُقْدَہ کُشا

گرہ کھولنے والا، دقّت دور کرنے والا

مُرَقَّع کَشی

کسی واقعہ یا صورت ِحال کو اس طرح لکھنا کہ اُس کی تصویر آنکھوں میں پھر جائے ، تصویر کھینچنا ، منظر نگاری کرنا۔

مَواضِعِ کَشی

بہت چھوٹی یا مختصر تصویر، کوئی تصویر یا شبیہ جو بہت مختصر پیمانے پر پیش کی گئی ہو

عُقْدَہ کُشائی

گرہ کھولنا

جَدْوَل کَشی

جدول کھینْچنے کا کام

قَد کَشی

۱. قد و قامت کی رساتی میں مقابلہ .

وَفا کوشی

وفا داری، نمک حلالی، خیرخواہی

وَفا کیشی

نباہنا، وفا کرنا، خیر خواہی، نمک حلالی، وفاداری

آوازَہ کَشی

طنز یا پھبتی کسنے کا عمل، چھیڑ خانی، طعنہ زنی

غازَہ کَشی

رک : غازہ بندی.

فاقَہ کَشی

فاقے کی سختیاں سہنا، کھانے سے باز رہنا، بھوکا رہنا

زائِچَہ کَشی

زائِچہ کھینْچنا یا بنانا۔

آویزَہ کَشی

(عموماً) دو ہاتھیوں کا ایک دوسرے کے آویزے اچک لینے کا مقابلہ

زائچَہ کَشی

زائچہ کھینچنا یا بنانا

اِقدامِ خُود کُشی

intention to commit suicide

شُغْلِ بادَہ کَشِی

شراب پینا (کرنا، ہونا کے ساتھ)

وَرَع کیشی

مسلک ِپرہیز گاری اور تقویٰ ، پرہیز گاری کی راہ پر چلنا ۔

قَرْض کَشی

قرض حاصل کرنا ، ادھار لینا.

مَشَقَّت کَشی

مشقت کرنا ، اذیت اُٹھانا ۔

لَذّت کوشی

حصول لذّت کے لیے کوشش کرنا، نفسانی خواہشات کی تکمیل کی کوشش کرنا، لذّت پسندی

وَزْن کَشی

تولنے کا عمل نیز تولنے کا پیشہ

نَفَع کوشی

فائدہ حاصل کرنے کی خواہش ، نفع طلبی ، نفع ُجوئی ۔

شُقَّہ کُشا

علم بردار، پرچم لہرانے والا

عَرَق کَشِی

کسی چیز کی روح یا عرق کھین٘چنا، شراب کشیدہ کرنا

عاجِزْ کَشی

کمزوروں پر ظلم ڈھانا، کسی کو مجبور پا کر اس پر ظلم کرنا

عافِیَت کوشی

سکون سے رہنے کی کوشش کرنا، امن و سلامتی چاہنا، آرام طلبی

نَظَر کوشی میں آنا

روبرو آنا ؛ سامنے پیش ہونا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں بارَہ بَرَس سَیئی کاشی مرنے کو مَگَدھ کی ماٹی کے معانیدیکھیے

بارَہ بَرَس سَیئی کاشی مرنے کو مَگَدھ کی ماٹی

baarah baras sai.ii kaashii marne ko magadh kii maaTiiबारह बरस सैई काशी मरने को मगध की माटी

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

بارَہ بَرَس سَیئی کاشی مرنے کو مَگَدھ کی ماٹی کے اردو معانی

  • ساری عمر نیک رہے آخر میں بد ہوگئے
  • مدت تک انتظار میں رہے اور خواہش پوری نہ ہوئی (ہنود کا خیال ہے کہ جو کاشی میں مرے وہ آوا گون سے چھوٹ جاتا ہے جو مگدھ میں مرے وہ گدھے کی جون میں جاتا ہے

Urdu meaning of baarah baras sai.ii kaashii marne ko magadh kii maaTii

  • Roman
  • Urdu

  • saarii umr nek rahe aaKhir me.n bad hoge
  • muddat tak intizaar me.n rahe aur Khaahish puurii na hu.ii (hanuud ka Khyaal hai ki jo kaashii me.n mare vo aava gauN se chhuuT jaataa hai jo magadh me.n mare vo gadhe kii juun me.n jaataa hai

बारह बरस सैई काशी मरने को मगध की माटी के हिंदी अर्थ

  • सारी आयु भले रहे अंत में बुरे हो गए
  • अवधि तक प्रतिक्षा में रहे और इच्छा पूरी न हुई (हिंदूओं का ख़्याल है कि जो काशी में मरे वह आवा-गोन से छूट जाता है जो मगध में मरे वह गधे की जून में जाता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کاشی

بنارس کا نام

کاشی کار

(تعمیر) کاشی کا کام کرنے والا نیز جس پر چینی کا کام بنا ہوا ہو (اینٹ) ، عمارت وغیرہ.

کاشی گَر

کاشی کا کام کرنے والا.

کاشی پَھل

گول کدو، میٹھا کدو

کاشی کاری

عمارت کی استرکاری پر چینی کا کام بنانا، نیز کاشی گر کا پیشہ

کاشی گَری

رک : کاشی کاری.

کَشا

لکڑی یا دھات کا چھوٹا ٹکڑا جسے کتاب پر نشان کے طور پر رکھتے ہیں

کَشی

قلمکاری، دیوارں اور دروازوں پر نقش گری.

شیمیہ

محفوظ، امن میں

کَشار

a salt ashes.

کیسے ہو

مزاج کیسا ہے

کَیسا ہی

کِتنا ہی، کسی قدر، کسی قسم کا ہی، کسی بھی طرح کا .

کَیسی ہی

کتنی ہی، کتنی بھی، چاہے جس طرح کی

کَیسی ہو

بہت بُرا ہو، بُرا نتیجہ ہو، تماشا ہو

کشتري

ہندوؤں کے چار فرقوں میں سے دوسرا فرقہ، کھتری، چھتری

کُشا

کھولنے والا، بطور لاحقہ بھی مستعمل

کشی

درد آشامی .

کُوشِی

مرکبات میں جزوِ آخر (لاحقے) کے طور پر، کوشش کرنا یا محنت کرنا کے معنوں میں مستعمل

کُشائی

بات کرنا، زبان کھولنا، کچھ کہنا، کسی موضوع پر بولنا، آغاز کرنا

کُوشا

ایک گھاس جس کی پتیاں نکیلی تیکھی اور سخت ہوتی ہیں.

کَوشی

چھوٹا سلیپر، عورتوں کا سلیپر

کِشی

نقصان ، تضئیع، کمی، گھٹاؤ؛ تباہی، بربادی؛ قیمت کا گھٹنا؛ ہٹایا جانا کسی جگہ سے، انتقال، نقل؛ انجام، اخیر؛ قیامت، پرتو؛ تپ دق، بیماری؛ (الجبرا) منفی مقدار.

عکاشہ

a spider

کَیسے ہی ہو

anyhow

کَیسا ہی ہو

of whatever sort it may be

کَسا ہُوا

. تنا ہوا، پھن٘سا ہوا، چُست.

زَر کاشی

सोने-चाँदी के तारों को काम, कलाबत्तू का काम।।

بارَہ بَرَس سَیئی کاشی مرنے کو مَگَدھ کی ماٹی

ساری عمر نیک رہے آخر میں بد ہوگئے

کشا یاگیر

ملکوں کا فتح کرنے والا

رانْڈ سانْڈ، جوگی، سیڑھی، سَنْیاسی، اُن سے بَچے تو لیوے کاشی

ران٘ڈ ، سان٘ڈ ، بلند سیڑھی اور سنیاسیوں کا خوف زیادہ ہوتا ہے دنیا میں یہ چیزیں انسان کو نقصان پہنچاتی ہیں اگر ان سے بچے تو خُدا کی عبادت کرنے چاہیے .

رانْڈ سانْڈ، جوگی، سیڑھی، سَنْیاسی، اُن سے بَچے تو سیوے کاشی

ران٘ڈ ، سان٘ڈ ، بلند سیڑھی اور سنیاسیوں کا خوف زیادہ ہوتا ہے دنیا میں یہ چیزیں انسان کو نقصان پہنچاتی ہیں اگر ان سے بچے تو خُدا کی عبادت کرنے چاہیے .

سَب کُتّے کاشی گَئے تو ہَنڈْیا کِس نے چاٹی

اگر سب نیک ہیں تو شرارت کِس نے کی ؛ شریر اپنی حرکت سے باز نہیں آتا.

مُشْکِل کُشا کا کَھڑا دَونا دینا

مراد پوری ہونے پر حضرت علیؓ کی نیاز فوراً دلوانا، کھڑا دونا دینا

عُقْدَہ کُشا

گرہ کھولنے والا، دقّت دور کرنے والا

مُرَقَّع کَشی

کسی واقعہ یا صورت ِحال کو اس طرح لکھنا کہ اُس کی تصویر آنکھوں میں پھر جائے ، تصویر کھینچنا ، منظر نگاری کرنا۔

مَواضِعِ کَشی

بہت چھوٹی یا مختصر تصویر، کوئی تصویر یا شبیہ جو بہت مختصر پیمانے پر پیش کی گئی ہو

عُقْدَہ کُشائی

گرہ کھولنا

جَدْوَل کَشی

جدول کھینْچنے کا کام

قَد کَشی

۱. قد و قامت کی رساتی میں مقابلہ .

وَفا کوشی

وفا داری، نمک حلالی، خیرخواہی

وَفا کیشی

نباہنا، وفا کرنا، خیر خواہی، نمک حلالی، وفاداری

آوازَہ کَشی

طنز یا پھبتی کسنے کا عمل، چھیڑ خانی، طعنہ زنی

غازَہ کَشی

رک : غازہ بندی.

فاقَہ کَشی

فاقے کی سختیاں سہنا، کھانے سے باز رہنا، بھوکا رہنا

زائِچَہ کَشی

زائِچہ کھینْچنا یا بنانا۔

آویزَہ کَشی

(عموماً) دو ہاتھیوں کا ایک دوسرے کے آویزے اچک لینے کا مقابلہ

زائچَہ کَشی

زائچہ کھینچنا یا بنانا

اِقدامِ خُود کُشی

intention to commit suicide

شُغْلِ بادَہ کَشِی

شراب پینا (کرنا، ہونا کے ساتھ)

وَرَع کیشی

مسلک ِپرہیز گاری اور تقویٰ ، پرہیز گاری کی راہ پر چلنا ۔

قَرْض کَشی

قرض حاصل کرنا ، ادھار لینا.

مَشَقَّت کَشی

مشقت کرنا ، اذیت اُٹھانا ۔

لَذّت کوشی

حصول لذّت کے لیے کوشش کرنا، نفسانی خواہشات کی تکمیل کی کوشش کرنا، لذّت پسندی

وَزْن کَشی

تولنے کا عمل نیز تولنے کا پیشہ

نَفَع کوشی

فائدہ حاصل کرنے کی خواہش ، نفع طلبی ، نفع ُجوئی ۔

شُقَّہ کُشا

علم بردار، پرچم لہرانے والا

عَرَق کَشِی

کسی چیز کی روح یا عرق کھین٘چنا، شراب کشیدہ کرنا

عاجِزْ کَشی

کمزوروں پر ظلم ڈھانا، کسی کو مجبور پا کر اس پر ظلم کرنا

عافِیَت کوشی

سکون سے رہنے کی کوشش کرنا، امن و سلامتی چاہنا، آرام طلبی

نَظَر کوشی میں آنا

روبرو آنا ؛ سامنے پیش ہونا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بارَہ بَرَس سَیئی کاشی مرنے کو مَگَدھ کی ماٹی)

نام

ای-میل

تبصرہ

بارَہ بَرَس سَیئی کاشی مرنے کو مَگَدھ کی ماٹی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone