تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"باہَر" کے متعقلہ نتائج

حُسْن

خوبصورتی، جمال

حُسْنِ داں

connoisseur of beauty

حُسْن دان

۱.ـ آرائش کے لوازمات کا صندوقچہ ، سنگھار دان .

حسن افزا

حسن بڑھانے والا، خوبصورتی کو نکھارنے والا

حسن کار

سجانے والا، اچھا کام کرنے والا، خوبصورتی

حُسْن آرا

حُسن کو سنوارنے یا سجانے والا، حسین و خوبصورت

حسن آرائی

حسن کو نکھارنے والا، خوبصورتی کو لباس اور زیورات سے مزین کرنا، مراد: بہت خوبصورت

حُسْن خیزی

सुंदरता की उत्पत्ति, सौंदर्य की बहुतात।

حُسْن فَروشی

حُسن فروش کا اسم کیفیّت، عصمت بیچنا، طوائف کا کام، بدکاری

حُسْن کاری

حسن کار کا اسم کیفیّت، فن کاری، صنّاعی، صنعت گری

حُسْن آفرِین

اچھّی چیزیں بنانے والا ، حسین اشیا کی تخلیق کرنے والا .

حُسْن مَقالی

خوش گفتاری، شیریں بیانی، خوش کلامی.

حُسْن آفرِیں

applause for beauty

حُسْن خیز

حُسن پیدا کرنے والا، وہ خطہ جہاں بہت خُوبصورتی پائی جائے

حُسْن بَھرنا

خُوبصورتی کا بڑھنا ، رُوپ کا نکھرنا .

حُسْن ڈَھلْنا

جوانی گزرنا، حُسن میں زوال آنا

حُسْن اُبَلنا

حُسن کا زیادتی کے ساتھ ظاہر ہونا .

حُسْن پَسَندی

सुंदर वस्तुओं को पसंद करना, अच्छी शक्लवालों को चाहना।।

حُسْن آفرِینی

حُسن آفریں (رک) کا اسم کیفیّت ، خوبصورت اشیاء پیدا کرنے کا عمل ، خُوبصورت چیزیں بنانے کا عمل .

حُسْن کارانَہ

فن کاری یا کمال ہنر مندی کے ساتھ، خوش اسلوبی سے صنّاعانہ .

حُسْن نِکَلْنا

حُسن نمایاں ہونا، خُوبصورتی پیداہونا، رُوپ نکھرنا.

حسن و عشق

خوبصورتی اور عاشقانہ چیز

حُسْنِ اَدا

اظہار کی خُوبی، کسی بات کو بیان کرنے کا سلیقہ، خُوبصورتی سے بات کہنے کا ڈھنگ، خوش بیانی

حُسن کا عِلْم

۔دیکھو عالم۔

حُسْن پَرَسْتی

حُسن پرست کا اسم کیفیّت، حُسن اور حسینوں کی پرستاری، حسن اور خوبصورتی کی قدردان

حُسْن فَروش

عصمت فروش، فاحشہ، طوائف

حسن سادہ

beauty of simplicity, without fabrication

حُسْن و جَمال

خُوبصورتی (تکرارِ لفظی براے توضیح و تاکید)، کشش

حُسْنُ الْمَآب

اچھّی عاقبت، اچھّا انجام

حُسْنِ آغاز

कार्यारंभ में अच्छे शगुन और सुविधाओं की प्राप्ति ।

حُسْن کا عالَم

خوبصورتی کا زور، بے حد خوبصورتی

حُسْن بَخْش

सुंदरता प्रदान करनेवाला अर्थात् रूप देनेवाला, सुंदर बनानेवाला।

حُسْنِ قَدِیم

antiquated beauty

حُسْن پَسَنْد

अच्छी चीजें पसंद करनेवाला, अच्छी स्त्रियों से मेल-जोल रखने और उन्हें चाहनेवाला।

حُسْنِ عَامْ

ordinary beauty

حُسْنِ کار

کام کی خوبی، اچھّا کام، اچھّی کار کردگی، فنون لطیفہ کا ماہر، فن کار، آرٹسٹ، صنّاع، سجانے سنوارنے والا

حُسْن دُوبالا ہونا

خوبصورتی دگنی ہوجانا

حُسْنِ آداب

خوش خلقی، خوش و ضعی

حُسْنِ سَماع

गाने का सौंदर्य, श्रवण रस ।

حسن لا زوال

eternal beauty

حُسْنِ مُقَیَّد

सांसारिक सौंदर्य, परि- मित सुंदरता।।

حُسْنیٰ

نہایت حسین، بے حد خُوبصورت، نہایت عُمدہ

حسن اعتقاد

beauty of belief

حسن عقیدت

beauty of belief

حُسْنِ اِظْہار

خُوبصورتی سے بیان کرنے کا ڈھنگ

حُسْنِ فانی

مٹ جانے والی خوبصورتی، عارضی حسن

حُسْن قُبُول

elegance of acceptance, grace of approval

حُسْن و قُبْح

خوبی اور خرابی، اچھائی اور برائی، نقص و خوبی، عیب صواب

حُسْن دو دِن کا مِہمان ہے

حُسن عارضی ہے جلد جاتا رہتا ہے .

حُسْن پَرَسْت

خُوبصورتی کی مدح و ستائش کرنے والا، خُوبصورتی کا شیدائی، حسینوں کا پرستار یا چاہنے والا، گرویدہ، رُوپ کا پُجاری شخص

حُسْنِ نِیَّت

اچھّا ارادہ، نیک نیّتی

حُسنِ گُفْتار

बोल-चाल की शिष्टता और माधुर्य ।

حُسْنِ اِتّفاق

کسی غیر متوقع امر کا اچانک ظہور جو مقصد و مراد کے مطابق ہو جائے، اچھّا موقع، بہتر موقع

حسن مجسم

beauty incarnate

حُسْنِ ظَن

نیک گمان، کسی کے متعلق اچھّا خیال، اچھّی رائے

حُسْنِ سادگی

स्वभाव की सरलता और भोलापन ।।

حُسْنِ کِرْدار

نیک چلنی، اچھّی سیرت

حُسْنِ تَدْبِیر

خُوش تدبیری، اچھے ڈھنگ سے انتظام اور بندوبست کرنا

حُسْنِ عَالَم

beauty of world

حُسْنِ دُو عَالَم

beauty of the two worlds

اردو، انگلش اور ہندی میں باہَر کے معانیدیکھیے

باہَر

baaharबाहर

اصل: سنسکرت

وزن : 22

Roman

باہَر کے اردو معانی

صفت

  • اندر کی ضد، عموماً حسب ذیل معنی میں مستعمل: مقرر یا محدود مقام شے وغیرہ سے خارج
  • بالا تر، بڑھا ہوا، دسترس سے دور
  • علاوہ، بغیر
  • منحرف، بے تعلق، انکاری، پیچھے ہٹنے والا (کس کام سے جس کے لیے کہا جائے)
  • (شہر کے علاوہ) بیرونجات، قرب و جوار، باہر کے لوگ، باہر والے
  • جو کسی مفہوم سے خارج ہو، الگ، جدا، مختلف
  • بیرونِ خانہ، گھر کی چار دیواری سے خارج
  • زائد، کچھ اوپر

فعل متعلق

  • پردیس میں، سفر میں
  • صحن میں، کھلے ہوئے میدان میں
  • گھر کے مردانہ حصے میں
  • خارج میں، ظاہر میں (جہاں سے نظر آئے)

شعر

Urdu meaning of baahar

Roman

  • indar kii zid, umuuman hasab-e-zail maanii me.n mustaamlah muqarrar ya mahiduud muqaam shaiy vaGaira se Khaarij
  • baala-e-tar, ba.Dhaa hu.a, dastaras se duur
  • ilaava, bagair
  • munahrif, betaalluq, inkaarii, piichhe haTne vaala (kis kaam se jis ke li.e kahaa jaaye
  • (shahr ke ilaava) biiruu najaat, qurab-o-jvaar, baahar ke log, baahar vaale
  • jo kisii mafhuum se Khaarij ho, alag, judaa, muKhtlif
  • bairuun-e-Khaanaa, ghar kii chaar diivaarii se Khaarij
  • zaa.id, kuchh u.upar
  • pardes men, safar me.n
  • sahn men, khule hu.e maidaan me.n
  • ghar ke mardaana hisse me.n
  • Khaarij men, zaahir me.n (jahaa.n se nazar aa.e

English meaning of baahar

Adjective

  • out, outside, in open
  • abroad, foreign
  • exterior, outward
  • exceeding

बाहर के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • भीतर का उलटा, अंदर ' और ' भीतर ' का विपर्याय
  • किसी क्षेत्र, घेरे, विस्तार आदि की सीमा से परे। किसी परिधि से कुछ अलग, दूर या हटकर
  • किसी देश या स्थान की सीमा से अलग या दूर, अथवा किसी दूसरे देश या स्थान में। जैसे-महीने में दस बारह दिन तो उन्हें दौरे पर बाहर ही रहना पड़ता है।
  • किसी निश्चित सीमा से परे, दूर या आगे
  • सीमा के उस पार; अलग

باہَر کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حُسْن

خوبصورتی، جمال

حُسْنِ داں

connoisseur of beauty

حُسْن دان

۱.ـ آرائش کے لوازمات کا صندوقچہ ، سنگھار دان .

حسن افزا

حسن بڑھانے والا، خوبصورتی کو نکھارنے والا

حسن کار

سجانے والا، اچھا کام کرنے والا، خوبصورتی

حُسْن آرا

حُسن کو سنوارنے یا سجانے والا، حسین و خوبصورت

حسن آرائی

حسن کو نکھارنے والا، خوبصورتی کو لباس اور زیورات سے مزین کرنا، مراد: بہت خوبصورت

حُسْن خیزی

सुंदरता की उत्पत्ति, सौंदर्य की बहुतात।

حُسْن فَروشی

حُسن فروش کا اسم کیفیّت، عصمت بیچنا، طوائف کا کام، بدکاری

حُسْن کاری

حسن کار کا اسم کیفیّت، فن کاری، صنّاعی، صنعت گری

حُسْن آفرِین

اچھّی چیزیں بنانے والا ، حسین اشیا کی تخلیق کرنے والا .

حُسْن مَقالی

خوش گفتاری، شیریں بیانی، خوش کلامی.

حُسْن آفرِیں

applause for beauty

حُسْن خیز

حُسن پیدا کرنے والا، وہ خطہ جہاں بہت خُوبصورتی پائی جائے

حُسْن بَھرنا

خُوبصورتی کا بڑھنا ، رُوپ کا نکھرنا .

حُسْن ڈَھلْنا

جوانی گزرنا، حُسن میں زوال آنا

حُسْن اُبَلنا

حُسن کا زیادتی کے ساتھ ظاہر ہونا .

حُسْن پَسَندی

सुंदर वस्तुओं को पसंद करना, अच्छी शक्लवालों को चाहना।।

حُسْن آفرِینی

حُسن آفریں (رک) کا اسم کیفیّت ، خوبصورت اشیاء پیدا کرنے کا عمل ، خُوبصورت چیزیں بنانے کا عمل .

حُسْن کارانَہ

فن کاری یا کمال ہنر مندی کے ساتھ، خوش اسلوبی سے صنّاعانہ .

حُسْن نِکَلْنا

حُسن نمایاں ہونا، خُوبصورتی پیداہونا، رُوپ نکھرنا.

حسن و عشق

خوبصورتی اور عاشقانہ چیز

حُسْنِ اَدا

اظہار کی خُوبی، کسی بات کو بیان کرنے کا سلیقہ، خُوبصورتی سے بات کہنے کا ڈھنگ، خوش بیانی

حُسن کا عِلْم

۔دیکھو عالم۔

حُسْن پَرَسْتی

حُسن پرست کا اسم کیفیّت، حُسن اور حسینوں کی پرستاری، حسن اور خوبصورتی کی قدردان

حُسْن فَروش

عصمت فروش، فاحشہ، طوائف

حسن سادہ

beauty of simplicity, without fabrication

حُسْن و جَمال

خُوبصورتی (تکرارِ لفظی براے توضیح و تاکید)، کشش

حُسْنُ الْمَآب

اچھّی عاقبت، اچھّا انجام

حُسْنِ آغاز

कार्यारंभ में अच्छे शगुन और सुविधाओं की प्राप्ति ।

حُسْن کا عالَم

خوبصورتی کا زور، بے حد خوبصورتی

حُسْن بَخْش

सुंदरता प्रदान करनेवाला अर्थात् रूप देनेवाला, सुंदर बनानेवाला।

حُسْنِ قَدِیم

antiquated beauty

حُسْن پَسَنْد

अच्छी चीजें पसंद करनेवाला, अच्छी स्त्रियों से मेल-जोल रखने और उन्हें चाहनेवाला।

حُسْنِ عَامْ

ordinary beauty

حُسْنِ کار

کام کی خوبی، اچھّا کام، اچھّی کار کردگی، فنون لطیفہ کا ماہر، فن کار، آرٹسٹ، صنّاع، سجانے سنوارنے والا

حُسْن دُوبالا ہونا

خوبصورتی دگنی ہوجانا

حُسْنِ آداب

خوش خلقی، خوش و ضعی

حُسْنِ سَماع

गाने का सौंदर्य, श्रवण रस ।

حسن لا زوال

eternal beauty

حُسْنِ مُقَیَّد

सांसारिक सौंदर्य, परि- मित सुंदरता।।

حُسْنیٰ

نہایت حسین، بے حد خُوبصورت، نہایت عُمدہ

حسن اعتقاد

beauty of belief

حسن عقیدت

beauty of belief

حُسْنِ اِظْہار

خُوبصورتی سے بیان کرنے کا ڈھنگ

حُسْنِ فانی

مٹ جانے والی خوبصورتی، عارضی حسن

حُسْن قُبُول

elegance of acceptance, grace of approval

حُسْن و قُبْح

خوبی اور خرابی، اچھائی اور برائی، نقص و خوبی، عیب صواب

حُسْن دو دِن کا مِہمان ہے

حُسن عارضی ہے جلد جاتا رہتا ہے .

حُسْن پَرَسْت

خُوبصورتی کی مدح و ستائش کرنے والا، خُوبصورتی کا شیدائی، حسینوں کا پرستار یا چاہنے والا، گرویدہ، رُوپ کا پُجاری شخص

حُسْنِ نِیَّت

اچھّا ارادہ، نیک نیّتی

حُسنِ گُفْتار

बोल-चाल की शिष्टता और माधुर्य ।

حُسْنِ اِتّفاق

کسی غیر متوقع امر کا اچانک ظہور جو مقصد و مراد کے مطابق ہو جائے، اچھّا موقع، بہتر موقع

حسن مجسم

beauty incarnate

حُسْنِ ظَن

نیک گمان، کسی کے متعلق اچھّا خیال، اچھّی رائے

حُسْنِ سادگی

स्वभाव की सरलता और भोलापन ।।

حُسْنِ کِرْدار

نیک چلنی، اچھّی سیرت

حُسْنِ تَدْبِیر

خُوش تدبیری، اچھے ڈھنگ سے انتظام اور بندوبست کرنا

حُسْنِ عَالَم

beauty of world

حُسْنِ دُو عَالَم

beauty of the two worlds

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (باہَر)

نام

ای-میل

تبصرہ

باہَر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone