Search results

Saved words

Showing results for "baadshaahat"

'aliim

wise, learned, knowing everything

aliim

excruciating, troublesome, agonizing, torturing, very painful

'aliimullaah

knower, cognizant of God

aliima

(fem.) wise

aliimaanii

'alii-mad

eleemosynary

خیرات سے متعلق، خیراتی یا خیرات پر منحصر.

'alii-madad

'alii-mad-dhaj

al-'aliim

the all-knowing, one of the ninety-nine names of Allah

KHudaa 'aliim hai

'azaab-e-aliim

extreme torture

rabb-ul-'aliim

'aalam

the world, universe

aa'lam

more or most knowing, most knowledgeable, highly educated

maa'luum

apparent, clear, evident, known, famous, celebrated, given

'ilm

knowing, understanding, being learned

'alam

flag, banner, standard

chaa.nd cha.Dhe, kul 'aalam dekhe

faqiid-ul-'ilm

aavaaz-e-do-'aalam

sound of the two worlds

zulf-e-do-'aalam

tresses of the two worlds

KHallaaq-e-do-'aalam

creator of two worlds, creator of both worlds, both worlds mean the world and the hereafter

'alam cha.Dhnaa

'alam ba.Dhaanaa

'alam cha.Dhaanaa

'alam gaa.Dnaa

make name, become famous

'ilm ba.Daa ki 'amal

pa.e 'ilm chuu.n shama' bayad gudaaKHt ki be 'ilm natavaa.n KHudaa raa shanaaKHt

strive real hard to gain knowledge because an ignorant man cannot recognize God

lam-chichcha.D

lam-chha.D

a long thin stick (such as is used by pigeon-fliers), long thin stick

qadr daanii 'aalam-e-baalaa maa'luum shud

lam-da.Dhiyaa

having long beard

faqiid-e-'ilm

unrivaled in knowledge

aarzuu-haa-e-do-'aalam

desires for the two worlds

'alam-daar kaa 'alam TuuTe

the cursing word of Shi'a women

baatin-e-har-zarra-e-'aalam

inside every particle of the world

fahm-e-'aalam-e-baalaa-maa'luum-shud

'ilm-e-tavaazun-ul-quvaa

statics

paikar-e-doshiiza-e-'aalam

countenance of the world's virgin, the beloved

be-niyaaz-e-har-do-'aalam

oblivious of all the two-worlds

'ilm-ul-faraa.iz

a branch of knowledge of religion which discusses all Islamic duties and obligations, inheritance law

'ilm-ul-quvvat

raaz-e-do-'aalam

secret of the two worlds

bazm-e-do-'aalam

gathering of the two worlds

pahnaa.ii-e-do-'aalam

breadth, spaciousness of two worlds

faKHr-e-do 'aalam

diivaan-e-do-'aalam

book of the two worlds

taKHliiq-e-do-'aalam

creation of the two worlds

ajzaa-e-do-'aalam

elements of the two worlds

'ilm-ul-fiqah

baraa.e-raunaq-e-'aalam

for the splendour of the world

'ilm-e-fiqah

science of sects of Islam

'ilm-ul-'aqaa.id

'ilm-e-azvaaq

zavaat-ul-aa'laam

'aalam 'aalam

everywhere, in the whole world,very, much

'alam me.n chillaa baa.ndhnaa

'ilm-e-taqviim-ul-aa'zaa

Orthopedic

miiraas pidar KHvaahii 'ilm pidar aamoz

Meaning ofSee meaning baadshaahat in English, Hindi & Urdu

baadshaahat

बादशाहत•بادشاہَت

Origin: Persian

Vazn : 2122

Tags: Kingdom

English meaning of baadshaahat

Noun, Feminine

empire, kingdom, kingship, realm, reign, rule

Sher Examples

bādshāhat do jahāñ kī bhī jo hove mujh ko

tere kūche kī gadā.ī se na kho de mujh ko

baadshahat do jahan ki bhi jo howe mujh ko

tere kuche ki gadai se na kho de mujh ko

Mohammad Rafi Sauda

bādshāhat ke maze haiñ ḳhāksārī meñ 'salīm'

ye nazāra yaar ke kūche meñ rah ke dekhnā

baadshahat ke maze hain KHaksari mein 'salim'

ye nazara yar ke kuche mein rah ke dekhna

Sardar Saleem

बादशाहत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

बादशाह की भाववाचक संज्ञा, शासन
उदाहरण • दुनिया के बड़े हिस्से में उसकी बादशाहत हो गई।
राज्य की सीमाएँ, शासन, किसी राजा के शासनाधीन क्षेत्र की सीमाएँ

Roman

بادشاہَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

بادشاہ کا اسم کیفیت، حکومت
مثال • دنیا کے بڑے حصے میں اس کی بادشاہت ہوگئی۔
حدود سلطنت، کسی بادشاہ کی مملکت کا دائرہ

Urdu meaning of baadshaahat

baadashaah ka ism-e-kaufiiyat, hukuumat
haduud salatnat, kisii baadashaah kii mamalkat ka daayaraa

Synonyms of baadshaahat

baadshaahii

Idioms of baadshaahat

Dhaa.ii din kii baadshaahat karnaa

تھوڑے دِنوں عروج پر رہنا ، چند روزہ حکومت کرنا.

Proverbs of baadshaahat

a.Dhaa.ii din saqqe ne bhii baadshaahat kii hai

it is never too late to be great, it is never too late to be who you might have been

chaaliis talvaaro.n kii baadshaahat

تھوڑی ثروت میں اترا جانا.

likhe masaahat na miTe baadshaahat

استحکام سلطنت کے لیے ملک کی پیمایش کرانا اور محکمۂ بندوبست قائم کرنا بہت ضروری ہے.

Interesting Information on baadshaahat

بادشاہت بعض لوگوں کا خیال ہے کہ فارسی لفظ ’’بادشاہ‘‘ پرعربی کی تائے مصدری لگا کر’’بادشاہت‘‘ بنانا غلط ہے، لہٰذا یہ لفظ واجب الترک ہے۔ یہ رائے درست نہیں۔ ’’بادشاہت‘‘ اردو کا لفظ ہے، عربی فارسی میں نہیں ہے۔ ’’نزاکت‘‘، ’’فلاکت‘‘ کی طرح یہ لفظ بھی اہل اردو نے اختراع کیا ہے۔ یہ اب ’’بادشاہی‘‘ کے معنی میں ہمارے یہاں رائج ہوگیا ہے۔ عربی فارسی میں یہ غلط ہوگا، لیکن اردو میں درست ہے۔ واضح رہے کہ یہ لفظ سراسر اردو ہے، یعنی فارسی میں نہ ’’بادشاہت‘‘ ہے، نہ ’’پاد شاہت‘‘۔ یہ بھی ملحوظ رہے کہ فارسی میں ’’بادشاہ‘‘ بھی نہیں ہے، صرف ’’پادشاہ‘‘ ہے۔ اہل اردو نے غالباً پہلوئے ذم کو مدنظر رکھ کر ’’پاد‘‘ کو ’’باد‘‘ کردیا۔ یہ اور بات ہے کہ ’’بادشاہی‘‘ کے ہوتے ہوئے’’بادشاہت‘‘ کی ضرورت نہ تھی۔ اگر یہ نیا لفظ ہوتا تو اس بنا پر میں اس کی مخالفت کرتا۔ لیکن اب یہ مدت سے رائج ہے، اسے نکالنے کی کوئی وجہ اب نہیں۔ شیکسپیئر، فیلن، ’’آصفیہ‘‘، ’’نور‘‘، سب نے اسے جگہ دی ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

'aliim

wise, learned, knowing everything

aliim

excruciating, troublesome, agonizing, torturing, very painful

'aliimullaah

knower, cognizant of God

aliima

(fem.) wise

aliimaanii

'alii-mad

eleemosynary

خیرات سے متعلق، خیراتی یا خیرات پر منحصر.

'alii-madad

'alii-mad-dhaj

al-'aliim

the all-knowing, one of the ninety-nine names of Allah

KHudaa 'aliim hai

'azaab-e-aliim

extreme torture

rabb-ul-'aliim

'aalam

the world, universe

aa'lam

more or most knowing, most knowledgeable, highly educated

maa'luum

apparent, clear, evident, known, famous, celebrated, given

'ilm

knowing, understanding, being learned

'alam

flag, banner, standard

chaa.nd cha.Dhe, kul 'aalam dekhe

faqiid-ul-'ilm

aavaaz-e-do-'aalam

sound of the two worlds

zulf-e-do-'aalam

tresses of the two worlds

KHallaaq-e-do-'aalam

creator of two worlds, creator of both worlds, both worlds mean the world and the hereafter

'alam cha.Dhnaa

'alam ba.Dhaanaa

'alam cha.Dhaanaa

'alam gaa.Dnaa

make name, become famous

'ilm ba.Daa ki 'amal

pa.e 'ilm chuu.n shama' bayad gudaaKHt ki be 'ilm natavaa.n KHudaa raa shanaaKHt

strive real hard to gain knowledge because an ignorant man cannot recognize God

lam-chichcha.D

lam-chha.D

a long thin stick (such as is used by pigeon-fliers), long thin stick

qadr daanii 'aalam-e-baalaa maa'luum shud

lam-da.Dhiyaa

having long beard

faqiid-e-'ilm

unrivaled in knowledge

aarzuu-haa-e-do-'aalam

desires for the two worlds

'alam-daar kaa 'alam TuuTe

the cursing word of Shi'a women

baatin-e-har-zarra-e-'aalam

inside every particle of the world

fahm-e-'aalam-e-baalaa-maa'luum-shud

'ilm-e-tavaazun-ul-quvaa

statics

paikar-e-doshiiza-e-'aalam

countenance of the world's virgin, the beloved

be-niyaaz-e-har-do-'aalam

oblivious of all the two-worlds

'ilm-ul-faraa.iz

a branch of knowledge of religion which discusses all Islamic duties and obligations, inheritance law

'ilm-ul-quvvat

raaz-e-do-'aalam

secret of the two worlds

bazm-e-do-'aalam

gathering of the two worlds

pahnaa.ii-e-do-'aalam

breadth, spaciousness of two worlds

faKHr-e-do 'aalam

diivaan-e-do-'aalam

book of the two worlds

taKHliiq-e-do-'aalam

creation of the two worlds

ajzaa-e-do-'aalam

elements of the two worlds

'ilm-ul-fiqah

baraa.e-raunaq-e-'aalam

for the splendour of the world

'ilm-e-fiqah

science of sects of Islam

'ilm-ul-'aqaa.id

'ilm-e-azvaaq

zavaat-ul-aa'laam

'aalam 'aalam

everywhere, in the whole world,very, much

'alam me.n chillaa baa.ndhnaa

Noun

regular and constant practice to learn something

[ Har fan mein kamal hasil karne ke liye sakht riyaz ki zaroorat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

baadshaahat

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done