खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बाद" शब्द से संबंधित परिणाम

पहले

पहलें

देखिए : पहले

पहला

पौन आना यानी तीन पैसे

पहली

पहला का स्त्रैण रूप, इबतिदाई, प्रथम, शुरू का

पहले ही

قبل از وقت ، معاملے یا واقعے وغیرہ سے قبل .

पहले-से

शुरुआत से, इब्तिदा से, शुरू से (किसी आवश्यकता या हानि का पहले से अंदाज़ा करने की स्थिति)

पहले ही से

from the very beginning, in advance, before time

पहले बो, पहले काट

जो पहले काम करे वो लाभ में रहता है

पहले दर्जे का

(विधिक) वह अपराधी जिससे अपराध करने का आरंभ हुआ हो

पहले से सुना

۔وقت پر بے خبر ہونا۔ وقت پر غافل ہونا۔

पहले से सोना

समय पर बेख़बर होना, समय पर असावधान होना

पहले ही लुक़्मे में बाल आया

प्रारंभ ही में अपशगुन हो जाए तो परिणाम कैसे अच्छा हो

पहले लिख पीछे दे भूल पड़े तो काग़ज़ से ले

लेन देन में लिख लेने से भूल चूक नहीं होती, ज़बानी याददाश्त में ग़लती हो जाया करती है

पहले लिख और पीछे दे , भूल पड़े काग़ज़ से ले

financial transactions must be put in writing

पहले लुक़्मे में बाल आया

शुरुआत ही ख़राब हुई

पहले अपनी ही दाढ़ी की आग बुझाई जाती है

पहले अपने लाभ की बात की जाती है फिर दूसरे का ख़याल आता है

पहले पाँसे तीन काने

रुक: बिसमिल्लाह ही ग़लत

पहले लिख पीछे दे फिर भूले तो काग़ज़ से ले

۔مقولہ۔ لین دین میں لکھ لینے سے بھوٗل چوک نہیں ہوتی۔

पहले से छटी के धान कूटना

۔(ओ) क़बल अज़ वक़्त किसी काम की फ़िक्र करना। (फ़िक़रा) तुम्हारी बातों ने तो शेख़ चलियों को मात कर दिया। ख़ूब पहलेल से छुट्टी के धान कूटती हो

पहले आप पीछे बाप

हर एक को अपना ख़्याल ज़्यादा होता है, पहले अपने फ़ायदे की बात की जाती है

पहले तुम पीछे और

۔मंज़िला। (तुम की जगह आप। वो। ये। वग़ैरा अलफ़ाज़ मौक़ा के मुनासिब मुस्तामल हैैं) सब से पहले तुम्हारा हक़ फिर दूसरे का

पहले पहल करना

सबसे पहले किसी काम की शुरुआत करना

पहले घर तब बाहर

रुक : पहले घर में तो पीछे मस्जिद में

पहले मारे सो मीरी

सब से पहले और समय पर काम करने वाला सफल होता है

पहले मारे सो मिरी

सब से पहले और वक़्त पर काम करने वाला कामयाब रहता है, जिस का वार पहले चल जाये वही बहादुर

पहले-पहले

पहली बार, शुरुआत में, शुरू में, इब्तिदा में, पहली मर्तबा

पहले चूमे गाल काटा

पहले ही मु'आमले में धोखा दिया और हानि पहुँचाया

पहले पहरे सब कोई जागे दूसरे पहरे भोगी, तीसरे पहरे चोर जागे चौथे पहरे जोगी

रात को पहले पहर में हर कोई जागता है दूसरे पहर में स्त्री वाला अर्थात विवाहित तीसरे में चूर और चौथे में ईश्वर को याद करने वाला

पहले अपना , फिर पराया

charity begins at home

पहले तो नाक काट ली फिर ताश को रूमाल से पोछ्ने लगे

पहले तो ज़लील किया फिर इज़्ज़त करने लगे

पहले घर के तो पीछे बाहर के

अपनों से बचे तो दूसरे को दिया जाए

पहले पीवे जोगी, बीच में पीवे भोगी, पीछे पीवे रोगी

खाने खाने में जोगी पहले पानी पीता है तंदरुस्त और ख़ुश ख़ौर दरमयान में, और बीमार बाद में

पहलू

पसली

पहले अपना टैंठ तो देखो पीछे दूसरे की फुल्ली निघारना

पहले अपना ऐब तो देखो फिर दूसरे में ऐब निकालो, अपना बड़ा ऐब तो देखा नहीं जाता दूसरे के छोटे से ऐब पर अंगुश्तनुमाई की जाती है

पहले तो थी मैं औनी पौनी , अब हुई सौ से दूनी

जब किसी की नाक़द्री के बाद क़दर हो तो ये कहते हैं

पहले सोच बिचार , फिर कीजिये कार

सोच समझ कर काम में हाथ डालना चाहिए

पहले घर में फिर मस्जिद में

उन लोगों की सहायता पहले करनी चाहिए जो क़रीब हों तत्पश्चात दूसरों की

पहले मुस्तहिक़ बनो फिर मंगो

First deserve and than desire.

पहले तोलो फिर मुँह से बोलो

बात करने से पहले सोच लेना चाहिए

पहले-पहल

सबसे पहले, सर्वप्रथम, पहली बार, आरंभ में

पहले गढ़य्या के पानी से अपना मुँह तो धो आओ

तुम इस क़ाबिल नहीं हो, पहले क़ाबिलीयत तो पैदा कर लो, इस लायक़ तो हो जाओ

पहले तोलो फिर बोलो

think before you speak

फूला

पक्षियों को होनेवाला एक प्रकार का रोग

फूले

blossomed, puffed up

फूली

फूला का स्त्रीलिंग

फैला

फैलाव, बढ़ा हुवा, फैला हुआ, विस्तारित

पहली बिसमिल्लाह ग़लत

शुरू ही से किसी काम के बिगड़ने के बारे में बोलते हैं, काम शुरू होते ही ख़राब होगया

पहली बिस्मिल्लाह ही ग़लत

starting off on the wrong foot

पहली बोहनी अल्लाह मियाँ की आस

सुबह दुकान खोलते ही पहले ग्राहक के हाथ माल बेचने के समय ईश्वर की मेहरबानी का आसरा होता है कि शाम तक ख़ूब माल बिकेगा

पहली बिसमिल्लाह

पहली ग़लती, पहली ख़ता, पहली चूक

पहला वार है

ابتدا ہے، ابھی کیا ہے، آگے آگے دیکھئے ہوتا ہے کیا.

फला

puffed, blossomed

पहला खाया डंड बराबर

आदमी पिछला खाया याद नहीं रखता, एहसानफ़रामोशी के मौक़ा पर बोलते हैं नीज़ अगर क़र्ज़ हो तो इस की अदायगी एक तरह का जुर्माना महसूस होता है

फली

bean

फलाई

बारवर करने का काम, उपजाऊ बनाने का काम या हालत

पहेला

बड़ी और विकट पहेली

पहला पानी

सीजन की पहली बारिश, बरसात के मौसम की पहली बारिश जो ज़मीन में जल्द जज़्ब हो जाती है

file

पिरोना

फाला

رک : پھال (۱) معنی ۲

फोला

a haw or web in the eye, blister, skein of cotton, cotton wool

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बाद के अर्थदेखिए

बाद

baad•باد

वज़्न : 21

टैग्ज़: प्राचीन

बाद के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

पवन, हव
फा. वि –वात, वायु, हवा, घमंड, ‘बवाद का लघु., हो, आशीर्वाद, -(प्रत्य.) हो, रहो, या शाप के लिए शब्द के अंत में आता है, जैसे-'जिद:बाद जीवित रहो अथवा ‘मुर्दःबाद' नष्ट हो।

विशेषण

पश्चात
अलग हटाया या छोड़ा हुआ
अतिरिक्त।

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

बा'द (بَعْد)

पश्चात, उपरांत, (ज़माने के एतबार से) पीछे, पीछे का दौर, बाद वाला

English meaning of baad

Persian - Noun, Masculine

breeze, air, wind, gale
a horse disease
dispute, contention
flatus, wind in the stomach or bowels
horse
lawsuit, case
remission of rent or revenue on account of bad season
speech, debate, discourse, discussion, statement

Sanskrit - Noun, Feminine

a disease in horse
arthritis
adulterant, impurity

Adjective

separated, exiled, eliminated

Persian - Suffix

may it happen!

باد کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی - اسم، مذکر

وہ متحرک اور لطیف عنصر یا مرکب گیس جو کرۂ ارض کو چاروں طرف سے گھیرے ہوئے ہے، ہوا
سپردگی مال ، تجویل
گفتگو ، بات چیت ، قول ، مقولہ ، بچن ؛ بیان ؛ بھث و مباحثہ ، لفظی تکرار
مقدمہ ، نالش ، دعویٰ ؛ الزام

سنسکرت - اسم، مؤنث

(قدیم) برباد.
(مجازاً) گھوڑا
جوڑوں کا درد ، وجع المفاصل
خرابی موسم کی وجہ سے مالگزاری کی معافی
صدمہ ، آسیب ، توڑ
گھوڑے کی ایک بیماری جس میں اس کے اعضا خشک ہوجاتے ہیں، جسم پر رگوں کا جال سا بن جاتا ہے اور بہت شور و غل مچاتا ہے.
وہ رقم جو بیوپاری اپنے سامان پر اس کی اصل قیمت سے بڑھا کر لکھتے ہیں یا لیتے ہیں
میل ، ملاوٹ ، کھوٹ

Urdu meaning of baad

Roman
Urdu

vo mutaharrik aur latiif ansar ya murkkab gais jo kurra-e-arz ko chaaro.n taraf se ghere hu.e hai, hu.a
supurdagii maal, tajviil
guftagu, baatachiit, qaul, maquula, bachan ; byaan ; bhus-o-mubaahisa, lafzii takraar
muqaddama, naalish, daavaa ; ilzaam
(qadiim) barbaad
(majaazan) gho.Daa
jo.Do.n ka dard, vaja alamfaasal
Kharaabii mausam kii vajah se maalaguzaarii kii maafii
sadma, aasiib, to.D
gho.De kii ek biimaarii jis me.n is ke aazaa Khushak hojaate hain, jism par rago.n ka jaal saabun jaataa hai aur bahut shor-o-gul machaataa hai
vo raqam jo byopaarii apne saamaan par is kii asal qiimat se ba.Dhaa kar likhte hai.n ya lete hai.n
mel, milaavaT, khoT

बाद के पर्यायवाची शब्द

सबा रीह

बाद से संबंधित कहावतें

'उम्रत दराज़ बाद कि ईं हम ग़नीमत अस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जब खी निकम्मे आदमी से कोई मामूली काम हो जाये तो कहते हैं कि तेरी उमरदराज़ हो, ये भी ग़नीमत है

बाद के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1121 1221

आद 'आद खाद ख़ाद गाद जाद ज़ाद दाद नाद पाद माद याद राद लाद वाद

अनाद अबाद अहाद इनाद 'इनाद 'इमाद कनाद कमाद कसाद किमाद किराद क़ुबाद क़ुराद कुशाद चकाद

अज़दाद अज्दाद अज्वाद अज्साद अपवाद अफ़राद अबआद अस्नाद आज़ाद आ'दाद आपबाद आबाद आमाद आ'याद आराद

अनुवाद तादाद परिवाद पिरनाद पिरवाद बुनियाद मुतज़ाद विसुवाद

अगन-बाद अमर्दाद क़फ़स-ज़ाद करम-दाद ख़ुदा-ज़ाद ख़ुदा-दाद जहाँ-शाद पए-दाद परी-ज़ाद मुहम्माद

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

बाद के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

अंबान-बाद अगन-बाद अब्र-ओ-बाद अशीरबाद 'आलम-ए-आब-ओ-ख़ाक-ओ-बाद आसिया-ए-बाद काग़ज़-ए-बाद कुर्रा-ए-बाद ख़ाक-ओ-बाद ख़ैर-बाद गंज-ए-बाद-आवर्द गर्द-बाद

और देखिए

बाद से संबंधित रोचक जानकारी

'बाद' का अर्थ हवा होता है, यह तो सब जानते हैं। शायरी में बाद ए सबा, बाद ए बहारी का बहुत चर्चा रहता है। लेकिन बाद का रिश्ता शब्द बर्बाद से भी है। बर+बाद अर्थात हवा पर। आंधियां चलती हैं तो उनमें उड़ कर चीज़ें तितर बितर हो जाती हैं। तूफ़ान में बड़े-बड़े मकान धूल मिट्टी की तरह उड़ जाते हैं। इस तरह शब्द बर्बाद किसी चीज़ के तहस नहस हो जाने के लिए आम बोलचाल में इस्तेमाल होने लगा। शायरी में भी तरह-तरह से बर्बादी का शिकवा होता है, कहीं ज़िंदगी बर्बाद है तो कहीं आशियां, लेकिन एक शे'र में यह शब्द अपने मूल अर्थों में भी नज़र आ ही गया: ख़िदमत ए गश्त बगूलों को तो दी सहरा में मैं भी बर्बाद हूं मुझको भी कोई काम बता मुज़्तर ख़ैराबादी

लेखक: अज़रा नक़वी