Search results

Saved words

Showing results for "baad"

pahle

first, firstly,foremost, prior, previously, formerly, at one time, at first, in the first instance first of all

pahle.n

دیکھیے: پہلے

pahlaa

a thing, person, event, or period of time is the one that happens or comes before all the others of the same kind

pahlii

first, primarily

pahle hii

قبل از وقت ، معاملے یا واقعے وغیرہ سے قبل .

pahle-se

already, from early on, formerly

pahle hii se

from the very beginning, in advance, before time

pahle bo, pahle kaaT

one who begins first is better off, first come first served

pahle darje kaa

(قانون) وہ مجرم جس سے ارتکاب جرم کا آغاز ہوا ہو

pahle se sunaa

۔وقت پر بے خبر ہونا۔ وقت پر غافل ہونا۔

pahle se sonaa

وقت پر بے خبر ہونا، وقت پر غافل ہونا .

pahle hii luqme me.n baal aayaa

شروع ہی میں بدشگونی ہو تو انجام کیسے اچھا ہو

pahle likh piichhe de bhuul pa.De to kaaGaz se le

لین دین میں لکھ لینے سے بھول چوک نہیں ہوتی، زبانی یاد داشت میں غلطی ہو جایا کرتی ہے.

pahle likh aur piichhe de , bhuul pa.De kaaGaz se le

financial transactions must be put in writing

pahle luqme me.n baal aayaa

ابتدا ہی خراب ہوئی.

pahle apnii hii daa.Dhii kii aag bujhaa.ii jaatii hai

پہلے اپنے فائدہ کی بات کی جاتی ہے، پھر دوسرے کا خیال آتا ہے

pahle paa.nse tiin kaane

رک: بسم اللہ ہی غلط .

pahle likh piichhe de phir bhuule to kaaGaz se le

۔مقولہ۔ لین دین میں لکھ لینے سے بھوٗل چوک نہیں ہوتی۔

pahle se chhaTii ke dhaan kuuTnaa

۔(عو) قبل از وقت کسی کام کی فکر کرنا۔ (فقرہ) تمہاری باتوں نے تو شیخ چلّیوں کو مات کردیا۔ خوب پہلےل سے چھَٹی کے دھان کوٹتی ہو۔

pahle aap piichhe baap

self comes first

pahle tum piichhe aur

۔منزلہ۔ (تم کی جگہ آپ۔ وہ۔ یہ۔ وغیرہ الفاظ موقع کے مناسب مستعمل ہےیں) سب سے پہلے تمہارا حق پھر دوسرے کا۔

pahle pahal karnaa

اولاً کسی کام کا آغاز کرنا .

pahle ghar tab baahar

رک : پہلے گھر میں تو پیچھے مسجد میں .

pahle maare so miirii

سب سے پہلے اور وقت پر کام کرنے والا کامیاب رہتا ہے

pahle maare so mirii

سب سے پہلے اور وقت پر کام کرنے والا کامیاب رہتا ہے ، جس کا وار پہلے چل جائے وہی بہادر.

pahle-pahle

for the first time, in the beginning

pahle chuume gaal kaaTaa

پہلی ہی ملاقات میں رنج دیا، ابتدا ہی میں ایذا دی

pahle pahre sab ko.ii jaage duusre pahre bhogii, tiisre pahre chor jaage chauthe pahre jogii

رات کو پہلے پہر میں ہر کوئی جاگتا ہے دوسرے پہر میں عورت والا تیسرے میں چور اور چوتھے میں خدا کو یاد کرنے والا

pahle apnaa , phir paraayaa

charity begins at home

pahle to naak kaaT lii phir taash ko ruumaal se pochhne lage

پہلے تو ذلیل کیا پھر عزت کرنے لگے .

pahle ghar ke to piichhe baahar ke

اپنوں سے بچے تو غیر کو دبا جائے.

pahle piive jogii, biich me.n piive bhogii, piichhe piive rogii

کھانے کھانے میں جوگی پہلے پانی پیتا ہے تندرست اور خوش خور درمیان میں، اور بیمار بعد میں .

pahluu

side, flank, wing

pahle apnaa Tai.nTh to dekho piichhe duusre kii phullii nighaarnaa

پہلے اپنا عیب تو دیکھو پھر دوسرے میں عیب نکالو، اپنا بڑا عیب تو دیکھا نہیں جاتا دوسرے کے چھوٹے سے عیب پر انگشت نمائی کی جاتی ہے .

pahle to thii mai.n aunii paunii , ab hu.ii sau se duunii

جب کسی کی ناقدری کے بعد قدر ہو تو یہ کہتے ہیں .

pahle soch bichaar , phir kiijiye kaar

سوچ سمجھ کر کام میں ہاتھ ڈالنا چاہیے .

pahle ghar me.n phir masjid me.n

charity begins at home

pahle mustahiq bano phir ma.ngo

First deserve and than desire.

pahle to lo phir mu.nh se bolo

بات کرنے سے پہلے سوچ لینا چاہیے .

pahle-pahal

first of all, in the first place or instance, of old, originally

pahle ga.Dhhayyaa ke paanii se apnaa mu.nh to dho aa.o

تم اس قابل نہیں ہو، پہلے قابلیت تو پیدا کر لو، اس لائق تو ہو جاؤ .

pahle tolo phir bolo

think before you speak

phuulaa

a disease of the birds that causes swelling and death

phuule

blossomed, puffed up

phuulii

bloomed, inflated

phailaa

expanded, increasing, spread

pahlii bismillaah Galat

starting off on the wrong foot

pahlii bismillaah hii Galat

starting off on the wrong foot

pahlii bohnii allaah miyaa.n kii aas

صبح دکان کھولتے ہی پہلے گاہک کے ہاتھ مال بیچنے کے وقت خدا کی مہربانی کا آسرا ہوتا ہے کہ شام تک خوب مال بکے گا

pahlii bismillaah

پہلی خطا، پہلی چُوک

pahlaa vaar hai

ابتدا ہے، ابھی کیا ہے، آگے آگے دیکھئے ہوتا ہے کیا.

phalaa

puffed, blossomed

pahlaa khaayaa Da.nD baraabar

آدمی پچھلا کھایا یاد نہیں رکھتا، احسان فراموشی کے موقع پر بولتے ہیں نیز اگر قرض ہو تو اس کی ادائیگی ایک طرح کا جرمانہ محسوس ہوتا ہے.

phalii

bean

phalaa.ii

بارور کرنے کا عمل ، زرخیز بنانے کا کام یا حالت .

pahelaa

big and difficult puzzle

pahlaa paanii

first rain of the season

file

pironaa

phaalaa

رک : پھال (۱) معنی ۲

pholaa

a haw or web in the eye, blister, skein of cotton, cotton wool

Meaning ofSee meaning baad in English, Hindi & Urdu

baad

बाद•باد

Vazn : 21

Tags: Archaic

English meaning of baad

Persian - Noun, Masculine

breeze, air, wind, gale
a horse disease
dispute, contention
flatus, wind in the stomach or bowels
horse
lawsuit, case
remission of rent or revenue on account of bad season
speech, debate, discourse, discussion, statement

Sanskrit - Noun, Feminine

a disease in horse
arthritis
adulterant, impurity

Adjective

separated, exiled, eliminated

Persian - Suffix

may it happen!

Looking for similar sounding words?

baa'd (بَعْد)

after, since, subsequent, latter

बाद के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

पवन, हव
फा. वि –वात, वायु, हवा, घमंड, ‘बवाद का लघु., हो, आशीर्वाद, -(प्रत्य.) हो, रहो, या शाप के लिए शब्द के अंत में आता है, जैसे-'जिद:बाद जीवित रहो अथवा ‘मुर्दःबाद' नष्ट हो।

विशेषण

पश्चात
अलग हटाया या छोड़ा हुआ
अतिरिक्त।

باد کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی - اسم، مذکر

وہ متحرک اور لطیف عنصر یا مرکب گیس جو کرۂ ارض کو چاروں طرف سے گھیرے ہوئے ہے، ہوا
سپردگی مال ، تجویل
گفتگو ، بات چیت ، قول ، مقولہ ، بچن ؛ بیان ؛ بھث و مباحثہ ، لفظی تکرار
مقدمہ ، نالش ، دعویٰ ؛ الزام

سنسکرت - اسم، مؤنث

(قدیم) برباد.
(مجازاً) گھوڑا
جوڑوں کا درد ، وجع المفاصل
خرابی موسم کی وجہ سے مالگزاری کی معافی
صدمہ ، آسیب ، توڑ
گھوڑے کی ایک بیماری جس میں اس کے اعضا خشک ہوجاتے ہیں، جسم پر رگوں کا جال سا بن جاتا ہے اور بہت شور و غل مچاتا ہے.
وہ رقم جو بیوپاری اپنے سامان پر اس کی اصل قیمت سے بڑھا کر لکھتے ہیں یا لیتے ہیں
میل ، ملاوٹ ، کھوٹ

Urdu meaning of baad

Roman
Urdu

vo mutaharrik aur latiif ansar ya murkkab gais jo kurra-e-arz ko chaaro.n taraf se ghere hu.e hai, hu.a
supurdagii maal, tajviil
guftagu, baatachiit, qaul, maquula, bachan ; byaan ; bhus-o-mubaahisa, lafzii takraar
muqaddama, naalish, daavaa ; ilzaam
(qadiim) barbaad
(majaazan) gho.Daa
jo.Do.n ka dard, vaja alamfaasal
Kharaabii mausam kii vajah se maalaguzaarii kii maafii
sadma, aasiib, to.D
gho.De kii ek biimaarii jis me.n is ke aazaa Khushak hojaate hain, jism par rago.n ka jaal saabun jaataa hai aur bahut shor-o-gul machaataa hai
vo raqam jo byopaarii apne saamaan par is kii asal qiimat se ba.Dhaa kar likhte hai.n ya lete hai.n
mel, milaavaT, khoT

Synonyms of baad

sabaa riih

Proverbs of baad

'umrat daraaz baad ki ii.n ham Ganiimat ast

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جب کھی نکمے آدمی سے کوئی معمولی کام ہو جائے تو کہتے ہیں کہ تیری عمر دراز ہو ، یہ بھی غنیمت ہے .

Rhyming words of baad

21 121 221 1121 1221

aad 'aad daad gaad haad jaad khaad KHaad laad maad naad paad raad saad shaad

abaad ahaad anaad babaad bayaad bi'aad bibaad bilaad chakaad damaad dusaad fasaad fuvaad hasaad 'imaad

aabaad aa'daad aahaad aamaad aaraad aa'yaad aazaad ab.aad afraad ajdaad ajsaad ajvaad apbaad apvaad asnaad

anuvaad buniyaad mutazaad parivaad piranaad piravaad ta.adaad visuvaad

agan-baad amardaad jahaa.n-shaad karam-daad KHudaa-daad KHudaa-zaad muhammaad pa.e-daad parii-zaad qafas-zaad

Compound words of baad

See All

'aalam-e-aab-o-KHaak-o-baad aasiyaa-e-baad abr-o-baad agan-baad ambaan-baad ashiir-baad baad-a.ngez baadaa-baad baad-baaqii baad-daar baad-dast baad-e-'aad

Interesting Information on baad

It is well-known that the word ‘Baad’, which means wind (Havaa), is found in Urdu poetry in its several forms like ‘Baad-e-Sabaa’, ‘Baad-e-Bahaari’, etc. What’s less known is its relation with the word ‘Barbaad’. The words ‘Bar’ and ‘Baad’ come together to mean ‘upon air’. When a storm arrives, everything in its way, from trifles to titans, fly around uncontrollably and become shattered. Thus, the word ‘Bar-baad’, in the everyday idiom, came to be known in the sense of being destroyed. Fortunately, the word ‘Barbaad’ finds a twin in the English language, ‘something given to air’. In Urdu poetry, there is always a lament of some sort of Barbaadi going on; sometimes it’s life, and sometimes it’s one’s abode. But one couplet, distinguishingly, finds this word used in its original sense: KHidmat-e-gasht baguulo.n ko to dii sahraa me.n mai.n bhii barbaad huu.n mujh ko bhii ko.ii kaam bataa (Muztar Khairabadi)

Author: Azra Naqvi

Related searched words

pahle

first, firstly,foremost, prior, previously, formerly, at one time, at first, in the first instance first of all

pahle.n

دیکھیے: پہلے

pahlaa

a thing, person, event, or period of time is the one that happens or comes before all the others of the same kind

pahlii

first, primarily

pahle hii

قبل از وقت ، معاملے یا واقعے وغیرہ سے قبل .

pahle-se

already, from early on, formerly

pahle hii se

from the very beginning, in advance, before time

pahle bo, pahle kaaT

one who begins first is better off, first come first served

pahle darje kaa

(قانون) وہ مجرم جس سے ارتکاب جرم کا آغاز ہوا ہو

pahle se sunaa

۔وقت پر بے خبر ہونا۔ وقت پر غافل ہونا۔

pahle se sonaa

وقت پر بے خبر ہونا، وقت پر غافل ہونا .

pahle hii luqme me.n baal aayaa

شروع ہی میں بدشگونی ہو تو انجام کیسے اچھا ہو

pahle likh piichhe de bhuul pa.De to kaaGaz se le

لین دین میں لکھ لینے سے بھول چوک نہیں ہوتی، زبانی یاد داشت میں غلطی ہو جایا کرتی ہے.

pahle likh aur piichhe de , bhuul pa.De kaaGaz se le

financial transactions must be put in writing

pahle luqme me.n baal aayaa

ابتدا ہی خراب ہوئی.

pahle apnii hii daa.Dhii kii aag bujhaa.ii jaatii hai

پہلے اپنے فائدہ کی بات کی جاتی ہے، پھر دوسرے کا خیال آتا ہے

pahle paa.nse tiin kaane

رک: بسم اللہ ہی غلط .

pahle likh piichhe de phir bhuule to kaaGaz se le

۔مقولہ۔ لین دین میں لکھ لینے سے بھوٗل چوک نہیں ہوتی۔

pahle se chhaTii ke dhaan kuuTnaa

pahle aap piichhe baap

self comes first

pahle tum piichhe aur

۔منزلہ۔ (تم کی جگہ آپ۔ وہ۔ یہ۔ وغیرہ الفاظ موقع کے مناسب مستعمل ہےیں) سب سے پہلے تمہارا حق پھر دوسرے کا۔

pahle pahal karnaa

اولاً کسی کام کا آغاز کرنا .

pahle ghar tab baahar

رک : پہلے گھر میں تو پیچھے مسجد میں .

pahle maare so miirii

سب سے پہلے اور وقت پر کام کرنے والا کامیاب رہتا ہے

pahle maare so mirii

سب سے پہلے اور وقت پر کام کرنے والا کامیاب رہتا ہے ، جس کا وار پہلے چل جائے وہی بہادر.

pahle-pahle

for the first time, in the beginning

pahle chuume gaal kaaTaa

پہلی ہی ملاقات میں رنج دیا، ابتدا ہی میں ایذا دی

pahle pahre sab ko.ii jaage duusre pahre bhogii, tiisre pahre chor jaage chauthe pahre jogii

رات کو پہلے پہر میں ہر کوئی جاگتا ہے دوسرے پہر میں عورت والا تیسرے میں چور اور چوتھے میں خدا کو یاد کرنے والا

pahle apnaa , phir paraayaa

charity begins at home

pahle to naak kaaT lii phir taash ko ruumaal se pochhne lage

پہلے تو ذلیل کیا پھر عزت کرنے لگے .

pahle ghar ke to piichhe baahar ke

اپنوں سے بچے تو غیر کو دبا جائے.

pahle piive jogii, biich me.n piive bhogii, piichhe piive rogii

کھانے کھانے میں جوگی پہلے پانی پیتا ہے تندرست اور خوش خور درمیان میں، اور بیمار بعد میں .

pahluu

side, flank, wing

pahle apnaa Tai.nTh to dekho piichhe duusre kii phullii nighaarnaa

pahle to thii mai.n aunii paunii , ab hu.ii sau se duunii

جب کسی کی ناقدری کے بعد قدر ہو تو یہ کہتے ہیں .

pahle soch bichaar , phir kiijiye kaar

سوچ سمجھ کر کام میں ہاتھ ڈالنا چاہیے .

pahle ghar me.n phir masjid me.n

charity begins at home

pahle mustahiq bano phir ma.ngo

First deserve and than desire.

pahle to lo phir mu.nh se bolo

بات کرنے سے پہلے سوچ لینا چاہیے .

pahle-pahal

first of all, in the first place or instance, of old, originally

pahle ga.Dhhayyaa ke paanii se apnaa mu.nh to dho aa.o

تم اس قابل نہیں ہو، پہلے قابلیت تو پیدا کر لو، اس لائق تو ہو جاؤ .

pahle tolo phir bolo

think before you speak

phuulaa

a disease of the birds that causes swelling and death

phuule

blossomed, puffed up

phuulii

bloomed, inflated

phailaa

expanded, increasing, spread

pahlii bismillaah Galat

starting off on the wrong foot

pahlii bismillaah hii Galat

starting off on the wrong foot

pahlii bohnii allaah miyaa.n kii aas

صبح دکان کھولتے ہی پہلے گاہک کے ہاتھ مال بیچنے کے وقت خدا کی مہربانی کا آسرا ہوتا ہے کہ شام تک خوب مال بکے گا

pahlii bismillaah

پہلی خطا، پہلی چُوک

pahlaa vaar hai

ابتدا ہے، ابھی کیا ہے، آگے آگے دیکھئے ہوتا ہے کیا.

phalaa

puffed, blossomed

pahlaa khaayaa Da.nD baraabar

phalii

bean

phalaa.ii

بارور کرنے کا عمل ، زرخیز بنانے کا کام یا حالت .

pahelaa

big and difficult puzzle

pahlaa paanii

first rain of the season

file

pironaa

phaalaa

رک : پھال (۱) معنی ۲

pholaa

Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for baad

English meaning of baad , baad meaning in english, baad translation and definition in English. baad का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

baad

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done