زِیست، ہستی، حیات، زِندگانی

مرنے کے قریب ہونا، موت کا وقت ہونا

حیات بخشنا

عمر بڑھنا، طول عمر ہونا، زمانۂ حیات میں اضافہ ہونا

نئی زندگی ملنا

زندگی گزارنا، عمر بسر کرنا، عمر گزارنا

عُمر مصیبت گُزارنا ، جینا مُشکل ہو جانا.

جان دینا، جان قُربان کرنا، زندگی لٹادینا

عمر بے فائدہ کرنا، عمر خراب کرنا

عمر بے فائدہ ہونا، عمر خراب ہونا

زندگی کا ہر ہر لمحہ، تمام عمر، زندگی

زِندگی کو کسی نیک مقصد کے نام کر دینا

جان دے دینا، مرجانا

نئی زندگی، حیاتِ تازہ

زِندگی کو کسی نیک مقصد کے نام کر دینا

عمر بسر ہونا

جینے میں پریشانی ہی پریشانی ہونا، دکھ درد میں گھرا ہونا

پیدا کرنا، زِندہ کرنا، جلانا

جینے میں پریشانی ہی پریشانی ہونا، دکھ درد میں گھرا ہونا

جان آنا، رونق ہونا، دربارہ زندہ ہونا، نئی زندگی ملنا

عُمر مصیبت گُزارنا ، جینا مُشکل ہو جانا.

عمر بسر ہونا

حالت بہتر ہونا، زِندگی اچھّی گُزرنا، حالات سازگار ہوجانا

جینے کا لطف

عُمر بسر ہونا

موت کے آثار نظر آنا، موت کا وقت قریب آنا

زِندگی گُزارنا، اندازِ زندگی اختیار کرنا

زندگی بہت جلد فنا ہو جانے والی ہے، یہ دنیا نا پائیدار ہے، زندگی عارضی ہے

زِندگی چاہنا، جان کو اہم جاننا، ضروری سمجھنا

اگر زندہ رہے، اگر جیتے رہے

زِندگی بھاری ہونا

زندگی میں واسطہ پڑنا، زندگی میں سامنا ہونا

عمر بسر کرنا

موت کا منتظر ہونا، مرنے کا انتظار کرنا، موت کے قریب ہونا

زِندگی کو خطرے میں ڈالنا، جان کا خطرہ مول لینا، جان لیوا کام کرنا

زندہ رہنے کا زمانہ کم رہ جانا.

زندگی گزارنا، گزر بسر کرنا

مرتے مرتے بچنا

زندگی بخشنا

زِندگی و بال ہونا

عُمر برباد کرنا، زِندگی بے مصرف بسر کرنا

عمر بسر کرنا، جینا، اپنی زندگی کے دن گزارنا

خوشی یا نا خوشی کے ساتھ زندگی کے دن گزارنا، زندگی کے دن پورے کرنا

عمر بسر کرنا، جینا، اپنی زندگی کے دن گزارنا

زندگی برباد کرنا

زِندگی سے تن٘گ ہونا، پریشانی میں بسر ہونا

مرنے پر آمادہ ہونا، جان کو خطرے میں ڈالنا، موت کا شکار ہونا، جان دیدینا

بے حد تکلیف ہونا، سخت مصیبت ہونا

be tired or be fed up with life

ایسی زندگی پر لعنت

مر جانا، زندگی سے نجات حاصل کرنا

مار ڈالنا، زِیست سے محروم کردینا

عمر گزارنا، عرصہ گزر جانا

مر جانا، وفات پانا، فوت ہونا

دنیا کا تماشہ، رونق

مرنے پر آمادہ ہونا، جان کو خطرے میں ڈالنا، موت کا شکار ہونا، جان دیدینا

کاروبارِ زندگی رُک جانا، کوئی کام نہ ہونا

زندگی پانی کے بلبلے کی طرح ہے، زندگی ناپائیدار اور فانی ہے

آدمی کو ہن٘س بول کے زِندگی گُزارنا چاہیے

زندگی سے تنگ ہونا، بیزار ہونا